data:5be8db01-e43e-34ea-93b9-dfc01bab2d22
Description

Italien (Italie) Nel grazioso villaggio di Aignay le Duc, nella regione dello Châtillonnais, terra di carattere, Michèle vi offre due camere per gli ospiti in un bellissimo edificio in pietra. Una si trova nell'estensione della sua casa, che è stata completamente rinnovata. L'altra si trova al 1° piano ed è perfetta per le famiglie e può ospitare da 2 a 5 persone. Ognuna ha un ingresso indipendente. Al piano terra si trova un ampio soggiorno con camino per le accoglienti serate invernali. Piccolo cortile fiorito. Tavola calda su prenotazione (25./pers.). Possibilità di letti supplementari (30./notte). Tra Borgogna e Champagne, il bed and breakfast di Michèle promette un soggiorno piacevole e rilassante. Offerta speciale: prenotare 7 notti? Pagate solo per 6, la settima la offriamo noi! NEDERLANDS GESPROKEN I cani sono ammessi nella camera piccola.

Anglais In the pretty village of Aignay le Duc in the Châtillonnais region, a land of character, Michèle offers you two guest rooms in a beautiful stone building. One is in the extension of her house, which has been completely renovated. The other is on the 1st floor and is perfect for families, sleeping between 2 and 5 people. Each has its own entrance. On the ground floor, there is a large living room with a fireplace for cosy winter evenings. Small flower-filled courtyard. Table d'hôtes by prior arrangement (€25/person). Extra bedding available (€30/night). Between Burgundy and Champagne, Michèle's bed and breakfast promises a pleasant and relaxing stay. Special offer: book 7 nights? You only pay for 6, the seventh is on us! NEDERLANDS GESPROKEN Dogs are allowed in the small room.

Allemand (Allemagne) In der hübschen Ortschaft Aignay le Duc im charaktervollen Châtillonnais bietet Ihnen Michèle zwei Gästezimmer in einem schönen Steingebäude an. Eines befindet sich in der Verlängerung ihres Hauses, das vollständig renoviert wurde. Das andere befindet sich im ersten Stock und eignet sich perfekt für Familien, da es für 2 bis 5 Personen ausgelegt ist. Jedes verfügt über einen eigenen Eingang. Im Erdgeschoss des Gartens steht Ihnen ein großes Wohnzimmer mit Kamin für gemütliche Winterabende zur Verfügung. Kleiner Hof mit Blumen. Gästetisch auf Reservierung (25€/Pers.). Zusätzliche Schlafgelegenheiten möglich (30€/Nacht). Zwischen Burgund und Champagne versprechen die Gästezimmer von Michèle einen angenehmen und erholsamen Aufenthalt. Sonderangebot: Sie buchen 7 Übernachtungen? Dann zahlen Sie nur 6, die siebte Übernachtung ist gratis! NEDERLANDS GESPROKEN Hunde sind in dem kleinen Zimmer erlaubt.

Espagnol En el bonito pueblo de Aignay le Duc, en la región de Châtillonnais, tierra de carácter, Michèle le ofrece dos habitaciones de huéspedes en un bonito edificio de piedra. Una se encuentra en la extensión de su casa, que ha sido completamente renovada. La otra se encuentra en la 1ª planta y es perfecta para familias, con capacidad para entre 2 y 5 personas. Cada una tiene su propia entrada. En la planta baja, hay un gran salón con chimenea para las acogedoras noches de invierno. Pequeño patio florido. Mesa de huéspedes previa reserva (25?/pers.). Posibilidad de cama supletoria (30?/noche). Entre Borgoña y Champaña, el bed and breakfast de Michèle promete una estancia agradable y relajante. Oferta especial: ¿reserva 7 noches? Sólo pagas 6, ¡la séptima corre de nuestra cuenta! NEDERLANDS GESPROKEN Se admiten perros en la habitación pequeña.

Néerlandais (Pays-Bas) In het mooie dorpje Aignay le Duc in de Châtillonnais, een streek met karakter, biedt Michèle je twee gastenkamers in een prachtig stenen gebouw. De ene bevindt zich in de aanbouw van haar huis, dat volledig gerenoveerd is. De andere bevindt zich op de 1e verdieping en is perfect voor gezinnen, met 2 tot 5 slaapplaatsen. Elke kamer heeft zijn eigen ingang. Op de begane grond is er een grote woonkamer met open haard voor gezellige winteravonden. Kleine bloemrijke binnenplaats. Gastentafel op afspraak (25 pp.). Extra beddengoed beschikbaar (30?/nacht). Tussen Bourgondië en Champagne belooft Michèle's bed and breakfast een aangenaam en ontspannen verblijf. Speciale aanbieding: 7 nachten boeken? Je betaalt er maar 6, de zevende is voor onze rekening! NEDERLANDS GESPROKEN Honden zijn toegestaan in de kleine kamer.