Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais It's a playful sonic proposition, an experience without images!
Sound in Vivo is a proposition about the body and imagination through sound. It's a space experiment based on the relationship between body and sound.
Using minimalist sound diffusers, Kaya Sasaki invents a self-choreographed journey in which each visitor moves freely through the device, at once actor and observer, ordinary body and dancing body.
Different sound sources within an installation invite the audience to move through the space and assume listening postures, creating a human and dreamlike landscape. This exhibition calls on everyone's imagination and creativity.
Each sound is a window onto a singular universe, a bit like a sound postcard.
Exhibition open Wednesday to Friday, 3pm to 7pm, and Saturdays and Sundays, 10am to 1pm, and 3pm to 6pm.
Art tour led by the artist on Friday, September 18 at 6pm.
Sound in Vivo is a proposition about the body and imagination through sound. It's a space experiment based on the relationship between body and sound.
Using minimalist sound diffusers, Kaya Sasaki invents a self-choreographed journey in which each visitor moves freely through the device, at once actor and observer, ordinary body and dancing body.
Different sound sources within an installation invite the audience to move through the space and assume listening postures, creating a human and dreamlike landscape. This exhibition calls on everyone's imagination and creativity.
Each sound is a window onto a singular universe, a bit like a sound postcard.
Exhibition open Wednesday to Friday, 3pm to 7pm, and Saturdays and Sundays, 10am to 1pm, and 3pm to 6pm.
Art tour led by the artist on Friday, September 18 at 6pm.
Espagnol Es una propuesta sonora lúdica, una experiencia sin imágenes
Sound in Vivo trata del cuerpo y la imaginación a través del sonido. Es un experimento espacial basado en la relación entre el cuerpo y el sonido.
Utilizando difusores de sonido minimalistas, Kaya Sasaki inventa un viaje autocoreografiado en el que cada visitante es libre de moverse por el dispositivo, a la vez actor y observador, cuerpo ordinario y cuerpo danzante.
Diferentes fuentes sonoras dentro de una instalación invitan al público a moverse por el espacio y adoptar posturas de escucha, creando un paisaje humano y onírico. Es una exposición que invita a la imaginación y la creatividad de todos.
Cada sonido es una ventana a un universo único, algo así como una postal sonora.
Exposición abierta de miércoles a viernes, de 15.00 a 19.00 horas, y sábados y domingos, de 10.00 a 13.00 y de 15.00 a 18.00 horas.
Visita guiada por el artista el viernes 18 de septiembre a las 18.00 horas.
Sound in Vivo trata del cuerpo y la imaginación a través del sonido. Es un experimento espacial basado en la relación entre el cuerpo y el sonido.
Utilizando difusores de sonido minimalistas, Kaya Sasaki inventa un viaje autocoreografiado en el que cada visitante es libre de moverse por el dispositivo, a la vez actor y observador, cuerpo ordinario y cuerpo danzante.
Diferentes fuentes sonoras dentro de una instalación invitan al público a moverse por el espacio y adoptar posturas de escucha, creando un paisaje humano y onírico. Es una exposición que invita a la imaginación y la creatividad de todos.
Cada sonido es una ventana a un universo único, algo así como una postal sonora.
Exposición abierta de miércoles a viernes, de 15.00 a 19.00 horas, y sábados y domingos, de 10.00 a 13.00 y de 15.00 a 18.00 horas.
Visita guiada por el artista el viernes 18 de septiembre a las 18.00 horas.
Néerlandais (Pays-Bas) Het is een speels sonisch voorstel, een ervaring zonder beelden!
Sound in Vivo gaat over het lichaam en de verbeelding door middel van geluid. Het is een experiment in de ruimte gebaseerd op de relatie tussen lichaam en geluid.
Met behulp van minimalistische geluidsverspreiders creëert Kaya Sasaki een zelfgechoreografeerde reis waarin elke bezoeker vrij is om rond het apparaat te bewegen, tegelijkertijd acteur en toeschouwer, gewoon lichaam en dansend lichaam.
Verschillende geluidsbronnen binnen een installatie nodigen het publiek uit om door de ruimte te bewegen en luisterhoudingen aan te nemen, waardoor een menselijk en droomlandschap ontstaat. Het is een tentoonstelling die uitnodigt tot de verbeelding en creativiteit van iedereen.
Elk geluid is een venster op een uniek universum, een beetje zoals een geluidspostkaart.
Tentoonstelling geopend van woensdag t/m vrijdag van 15.00 tot 19.00 uur en op zaterdag en zondag van 10.00 tot 13.00 uur en van 15.00 tot 18.00 uur.
Kunstrondleiding door de kunstenaar op vrijdag 18 september om 18.00 uur.
Sound in Vivo gaat over het lichaam en de verbeelding door middel van geluid. Het is een experiment in de ruimte gebaseerd op de relatie tussen lichaam en geluid.
Met behulp van minimalistische geluidsverspreiders creëert Kaya Sasaki een zelfgechoreografeerde reis waarin elke bezoeker vrij is om rond het apparaat te bewegen, tegelijkertijd acteur en toeschouwer, gewoon lichaam en dansend lichaam.
Verschillende geluidsbronnen binnen een installatie nodigen het publiek uit om door de ruimte te bewegen en luisterhoudingen aan te nemen, waardoor een menselijk en droomlandschap ontstaat. Het is een tentoonstelling die uitnodigt tot de verbeelding en creativiteit van iedereen.
Elk geluid is een venster op een uniek universum, een beetje zoals een geluidspostkaart.
Tentoonstelling geopend van woensdag t/m vrijdag van 15.00 tot 19.00 uur en op zaterdag en zondag van 10.00 tot 13.00 uur en van 15.00 tot 18.00 uur.
Kunstrondleiding door de kunstenaar op vrijdag 18 september om 18.00 uur.
Allemand (Allemagne) Es ist ein spielerisches Klangangebot, eine Erfahrung ohne Bilder!
Sound in Vivo ist ein Vorschlag über den Körper und die Vorstellungskraft durch den Klang. Es ist ein Experiment im Raum, das sich mit der Beziehung zwischen Körper und Klang beschäftigt.
Ausgehend von minimalistischen Klangverteilern erfindet Kaya Sasaki einen selbstchoreografischen Parcours, bei dem sich jeder Besucher frei durch das Gerät bewegt, gleichzeitig Akteur und Beobachter, gewöhnlicher Körper und tanzender Körper.
Verschiedene Klangquellen innerhalb einer Installation laden die Zuhörer ein, sich im Raum zu bewegen und Hörhaltungen einzunehmen, wodurch eine menschliche und traumhafte Landschaft entsteht. Diese Ausstellung fordert die Vorstellungskraft und Kreativität eines jeden Einzelnen heraus.
Jeder Klang ist ein Fenster in ein einzigartiges Universum, ein bisschen wie eine Klangpostkarte.
Die Ausstellung ist mittwochs bis freitags von 15 bis 19 Uhr sowie samstags und sonntags von 10 bis 13 Uhr und von 15 bis 18 Uhr zu sehen.
Künstlerischer Rundgang unter Leitung des Künstlers am Freitag, den 18. September um 18 Uhr.
Sound in Vivo ist ein Vorschlag über den Körper und die Vorstellungskraft durch den Klang. Es ist ein Experiment im Raum, das sich mit der Beziehung zwischen Körper und Klang beschäftigt.
Ausgehend von minimalistischen Klangverteilern erfindet Kaya Sasaki einen selbstchoreografischen Parcours, bei dem sich jeder Besucher frei durch das Gerät bewegt, gleichzeitig Akteur und Beobachter, gewöhnlicher Körper und tanzender Körper.
Verschiedene Klangquellen innerhalb einer Installation laden die Zuhörer ein, sich im Raum zu bewegen und Hörhaltungen einzunehmen, wodurch eine menschliche und traumhafte Landschaft entsteht. Diese Ausstellung fordert die Vorstellungskraft und Kreativität eines jeden Einzelnen heraus.
Jeder Klang ist ein Fenster in ein einzigartiges Universum, ein bisschen wie eine Klangpostkarte.
Die Ausstellung ist mittwochs bis freitags von 15 bis 19 Uhr sowie samstags und sonntags von 10 bis 13 Uhr und von 15 bis 18 Uhr zu sehen.
Künstlerischer Rundgang unter Leitung des Künstlers am Freitag, den 18. September um 18 Uhr.
Italien (Italie) È una proposta sonora giocosa, un'esperienza senza immagini!
Sound in Vivo parla del corpo e dell'immaginazione attraverso il suono. È un esperimento spaziale basato sulla relazione tra corpo e suono.
Utilizzando diffusori sonori minimalisti, Kaya Sasaki inventa un viaggio auto-coreografico in cui ogni visitatore è libero di muoversi intorno al dispositivo, allo stesso tempo attore e osservatore, corpo ordinario e corpo danzante.
Diverse fonti sonore all'interno di un'installazione invitano il pubblico a muoversi nello spazio e ad assumere posizioni di ascolto, creando un paesaggio umano e onirico. È una mostra che invita all'immaginazione e alla creatività di tutti.
Ogni suono è una finestra su un universo unico, un po' come una cartolina sonora.
La mostra è aperta dal mercoledì al venerdì, dalle 15.00 alle 19.00, e il sabato e la domenica, dalle 10.00 alle 13.00 e dalle 15.00 alle 18.00.
Visita guidata dall'artista venerdì 18 settembre alle 18.00.
Sound in Vivo parla del corpo e dell'immaginazione attraverso il suono. È un esperimento spaziale basato sulla relazione tra corpo e suono.
Utilizzando diffusori sonori minimalisti, Kaya Sasaki inventa un viaggio auto-coreografico in cui ogni visitatore è libero di muoversi intorno al dispositivo, allo stesso tempo attore e osservatore, corpo ordinario e corpo danzante.
Diverse fonti sonore all'interno di un'installazione invitano il pubblico a muoversi nello spazio e ad assumere posizioni di ascolto, creando un paesaggio umano e onirico. È una mostra che invita all'immaginazione e alla creatività di tutti.
Ogni suono è una finestra su un universo unico, un po' come una cartolina sonora.
La mostra è aperta dal mercoledì al venerdì, dalle 15.00 alle 19.00, e il sabato e la domenica, dalle 10.00 alle 13.00 e dalle 15.00 alle 18.00.
Visita guidata dall'artista venerdì 18 settembre alle 18.00.
Français (France) C'est une proposition sonore ludique, une expérience sans image!
Sound in Vivo est une proposition sur le corps et l'imagination à travers le son. C’est une expérimentation de l'espace autour de la relation entre le corps et son.
À partir de diffuseurs sonores minimalistes, Kaya Sasaki invente un parcours auto-chorégraphique où chaque visiteur va librement se déplacer dans le dispositif, à la fois acteur et observateur, corps ordinaire et corps dansant.
Différentes sources sonores au sein d'une installation invitent l'auditoire à se déplacer dans l'espace et à prendre des postures d'écoute, créant un paysage humain et onirique. Cette exposition sollicite l'imagination et la créativité de chacun.
Chaque son est une fenêtre sur univers singulier, un peu comme une carte postale sonore.
Exposition visible du mercredi au vendredi de 15h à 19h, et les samedis et dimanches de 10h à 13h, et de 15h à 18h.
Visite artistique menée par l'artiste vendredi 18 septembre à 18h.
Sound in Vivo est une proposition sur le corps et l'imagination à travers le son. C’est une expérimentation de l'espace autour de la relation entre le corps et son.
À partir de diffuseurs sonores minimalistes, Kaya Sasaki invente un parcours auto-chorégraphique où chaque visiteur va librement se déplacer dans le dispositif, à la fois acteur et observateur, corps ordinaire et corps dansant.
Différentes sources sonores au sein d'une installation invitent l'auditoire à se déplacer dans l'espace et à prendre des postures d'écoute, créant un paysage humain et onirique. Cette exposition sollicite l'imagination et la créativité de chacun.
Chaque son est une fenêtre sur univers singulier, un peu comme une carte postale sonore.
Exposition visible du mercredi au vendredi de 15h à 19h, et les samedis et dimanches de 10h à 13h, et de 15h à 18h.
Visite artistique menée par l'artiste vendredi 18 septembre à 18h.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty