. . . . . . "S\u00E9jours \u00E9questres, stages, cours collectifs et individuels.\nDans un joli \u00E9crin de nature, les Crini\u00E8res de l'Ouest accueillent petits et grands pour une escapade \u00E0 la rencontre des chevaux. Un large panel d'activit\u00E9s es propos\u00E9: dressage, obstacle, travail \u00E0 pied, voltige, \u00E9quitation \u00E9thologique, jeux, baby poney, promenades, randonn\u00E9es..."@fr . "Equestrian holidays, courses, group and individual lessons.\nIn a beautiful natural setting, Crini\u00E8res de l'Ouest welcomes young and old alike for a horse-riding getaway. A wide range of activities are on offer: dressage, jumping, dismounted work, acrobatics, ethological riding, games, baby pony, walks, rides..."@en . "Reitaufenthalte, Praktika, Gruppen- und Einzelunterricht.\nIn einer sch\u00F6nen Naturlandschaft empf\u00E4ngt Les Crini\u00E8res de l'Ouest Gro\u00DF und Klein zu einem Ausflug in die Welt der Pferde. Es wird eine breite Palette an Aktivit\u00E4ten angeboten: Dressur, Hindernisreiten, Fu\u00DFarbeit, Voltigieren, ethologisches Reiten, Spiele, Baby-Ponys, Ausritte, Wanderungen..."@de . "Escapadas ecuestres, cursos, clases colectivas e individuales.\nEn un bello entorno natural, Crini\u00E8res de l'Ouest acoge a grandes y peque\u00F1os para una escapada al encuentro de los caballos. Se ofrece una amplia gama de actividades: doma, salto, trabajo a caballo, acrobacia, equitaci\u00F3n etol\u00F3gica, juegos, baby pony, paseos, cabalgatas..."@es . "Paardrijvakanties, cursussen, groeps- en individuele lessen.\nIn een prachtige natuurlijke omgeving verwelkomt Crini\u00E8res de l'Ouest jong en oud voor een escapade om de paarden te ontmoeten. Er wordt een breed scala aan activiteiten aangeboden: dressuur, springen, werk te paard, acrobatiek, ethologisch rijden, spelletjes, babypony, wandelingen, ritten..."@nl . "Soggiorni equestri, corsi, lezioni di gruppo e individuali.\nIn una splendida cornice naturale, Crini\u00E8res de l'Ouest accoglie grandi e piccini per un'uscita a contatto con i cavalli. L'offerta \u00E8 ampia: dressage, salto, lavoro a cavallo, acrobazie, equitazione etologica, giochi, baby pony, passeggiate, cavalcate..."@it . . .