<https://data.datatourisme.fr/5be3f13f-8137-336e-a858-53fff39689c3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4a8d7a7c-5f0c-381b-bf61-502d195afc72> .
<https://data.datatourisme.fr/5be3f13f-8137-336e-a858-53fff39689c3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo> <https://www.datatourisme.fr/resource/core#Families> .
<https://data.datatourisme.fr/5be3f13f-8137-336e-a858-53fff39689c3> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/5be3f13f-8137-336e-a858-53fff39689c3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Notre h\u00F4tel de 74 chambres est situ\u00E9 \u00E0 proximit\u00E9 imm\u00E9diate du Parc de Castillon (22 ha) \u00E0 Tarnos, \u00E0 10 min en voiture de la plage, au pied de l'arr\u00EAt de trambus menant au centre historique de Bayonne et \u00E0 15 km de Capbreton. Nous nous engageons \u00E0 vous offrir une chambre climatis\u00E9e, insonoris\u00E9e, avec une literie de qualit\u00E9,  un espace bureau et une salle de bains parfaitement \u00E9quip\u00E9e, les Cha\u00EEnes TNT (+ RMC Sport) et un WiFi haut d\u00E9bit gratuit, illimit\u00E9. Vous vous r\u00E9galerez d'un bon petit-d\u00E9jeuner \u00E0 volont\u00E9 (buffet). Nous vous proposons aussi bien des chambres doubles que des chambres familiales pour 3 ou 4 pers. (dont 4 PMR), l'accueil CB 24h/24 et un parking s\u00E9curis\u00E9. Notre distributeur automatique peut satisfaire les petits creux m\u00EAme la nuit, un micro-ondes est \u00E0 votre disposition. Nous accueillons votre animal de compagnie moyennant un suppl\u00E9ment de 6\u20AC."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/5be3f13f-8137-336e-a858-53fff39689c3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ons hotel met 74 kamers, gerenoveerd in het eerste kwartaal van 2022, ligt in de onmiddellijke nabijheid van het Castillonpark (22 ha) in Tarnos, op 10 minuten rijden van het strand, aan de voet van de tramhalte die naar het historische centrum van Bayonne leidt en op 15 km van Capbreton. Wij bieden u een geluiddichte kamer met airconditioning, kwaliteitsbedden, een bureau en een volledig uitgeruste badkamer, TNT-zenders (+ RMC Sport) en gratis en onbeperkt high-speed WiFi. U geniet van een goed all-you-can-eat ontbijt (buffet). Wij bieden zowel tweepersoonskamers als familiekamers voor 3 of 4 personen (inclusief 4 PBM), 24-uurs receptie met creditcard en beveiligde parkeergelegenheid. Onze automaat kan zelfs 's nachts de kleine honger stillen, een magnetron staat tot uw beschikking. Uw huisdier is welkom tegen een toeslag van 4\u20AC."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/5be3f13f-8137-336e-a858-53fff39689c3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nuestro hotel de 74 habitaciones est\u00E1 situado justo al lado del Parque de Castillon (22 ha) en Tarnos, a 10 minutos en coche de la playa, al pie de la parada del trambus que lleva al centro hist\u00F3rico de Bayona y a 15 km de Capbreton. Nos comprometemos a ofrecerle una habitaci\u00F3n climatizada, insonorizada, con ropa de cama de calidad, zona de escritorio y cuarto de ba\u00F1o totalmente equipado, canales TNT (+ RMC Sport) y WiFi de banda ancha gratuito e ilimitado. Podr\u00E1 disfrutar de un delicioso desayuno buffet libre. Ofrecemos habitaciones dobles, as\u00ED como habitaciones familiares para 3 \u00F3 4 personas (incluidas 4 PMR), recepci\u00F3n CB 24 horas y aparcamiento vigilado. Nuestra m\u00E1quina expendedora puede saciar su hambre incluso por la noche, y hay un microondas a su disposici\u00F3n. Acogemos a sus mascotas por un suplemento de 6 euros."@es .
<https://data.datatourisme.fr/5be3f13f-8137-336e-a858-53fff39689c3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il nostro hotel di 74 camere \u00E8 situato proprio accanto al Parc de Castillon (22 ettari) a Tarnos, a 10 minuti di auto dalla spiaggia, ai piedi della fermata del trambus che porta al centro storico di Bayonne e a 15 km da Capbreton. Ci impegniamo a offrirvi una camera climatizzata e insonorizzata con biancheria da letto di qualit\u00E0, una zona scrivania e un bagno completamente attrezzato, canali TNT (+ RMC Sport) e WiFi a banda larga gratuito e illimitato. Potrete gustare una deliziosa colazione a buffet a volont\u00E0. Offriamo camere doppie e camere familiari per 3 o 4 persone (di cui 4 PRM), reception CB 24 ore su 24 e parcheggio custodito. Il nostro distributore automatico pu\u00F2 soddisfare le vostre voglie anche di notte e un forno a microonde \u00E8 a vostra disposizione. Gli animali domestici sono i benvenuti con un supplemento di 6?"@it .
<https://data.datatourisme.fr/5be3f13f-8137-336e-a858-53fff39689c3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Unser im 1. Quartal 2022 renoviertes Hotel mit 74 Zimmern liegt in unmittelbarer N\u00E4he des 22 ha gro\u00DFen Parc de Castillon in Tarnos, 10 Autominuten vom Strand entfernt, am Fu\u00DFe der Trambushaltestelle, die zum historischen Zentrum von Bayonne f\u00FChrt, und 15 km von Capbreton entfernt. Wir verpflichten uns, Ihnen ein klimatisiertes, schallisoliertes Zimmer mit hochwertiger Bettw\u00E4sche, einem Arbeitsbereich und einem perfekt ausgestatteten Badezimmer, DVB-T-Kan\u00E4len (+ RMC Sport) und kostenlosem, unbegrenztem Highspeed-WLAN anzubieten. Sie werden sich mit einem guten All-you-can-eat-Fr\u00FChst\u00FCck (Buffet) verw\u00F6hnen lassen. Wir bieten Ihnen sowohl Doppelzimmer als auch Familienzimmer f\u00FCr 3 oder 4 Personen (darunter 4 Personen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t), einen CB-Empfang rund um die Uhr und einen gesicherten Parkplatz. Unser Automat kann auch nachts den kleinen Hunger stillen, eine Mikrowelle steh"@de .
<https://data.datatourisme.fr/5be3f13f-8137-336e-a858-53fff39689c3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Our 74-room hotel is located right next to the Parc de Castillon (22 ha) in Tarnos, a 10-minute drive from the beach, at the foot of the trambus stop leading to the historic centre of Bayonne and 15 km from Capbreton. We are committed to offering you an air-conditioned, soundproofed room with quality bedding, a desk area and a fully-equipped bathroom, TNT channels (+ RMC Sport) and free, unlimited broadband WiFi. You can enjoy a delicious all-you-can-eat buffet breakfast. We offer double rooms as well as family rooms for 3 or 4 people (including 4 PRM), 24-hour CB reception and secure parking. Our vending machine can satisfy your hunger even at night, and a microwave is at your disposal. We welcome your pets for an additional 6\u20AC."@en .
<https://data.datatourisme.fr/23/1613d9eb-f976-3397-bbf5-301c900f7cbf> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/5be3f13f-8137-336e-a858-53fff39689c3> .
<https://data.datatourisme.fr/23/1613d9eb-f976-3397-bbf5-301c900f7cbf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/5be3f13f-8137-336e-a858-53fff39689c3> .