data:5bde9e29-a827-3d7d-aafd-0b4dc9831f78
Description

Français (France) <p>Une chasse au trésor ensorcelée pour Halloween !</p><p>Petits monstres, sorcières et aventuriers, préparez-vous à vivre une aventure pleine de mystères, d’énigmes et de surprises !</p><p>À l’occasion d’Halloween, nous invitons petits et grands à partir à la recherche d’un trésor caché au cœur d’un parcours enchanté : </p><p>des indices à déchiffrer, des défis amusants, des surprises ensorcelantes et un trésor à découvrir </p><p>Venez costumés et rejoignez nous pour un après-midi magique, ludique et rempli de rires

Espagnol <p>¡Una búsqueda del tesoro encantada para Halloween!</p><p>¡Pequeños monstruos, brujas y aventureros, preparaos para vivir una aventura llena de misterios, acertijos y sorpresas!</p><p>Con motivo de Halloween, invitamos a grandes y pequeños a salir en busca de un tesoro escondido en el corazón de un recorrido encantado: </p><p>pistas que descifrar, retos divertidos, sorpresas encantadoras y un tesoro por descubrir </p><p>Venid disfrazados y acompañadnos en una tarde mágica, divertida y llena de risas

Néerlandais (Pays-Bas) <p>Een betoverende schattenjacht voor Halloween!</p><p>Kleine monstertjes, heksen en avonturiers, maak je klaar voor een avontuur vol mysteries, raadsels en verrassingen!</p><p>Ter gelegenheid van Halloween nodigen we jong en oud uit om op zoek te gaan naar een schat die verborgen ligt in het hart van een betoverend parcours: </p><p>aanwijzingen om te ontcijferen, leuke uitdagingen, betoverende verrassingen en een schat om te ontdekken </p><p>Kom verkleed en beleef samen met ons een magische, speelse middag vol gelach

Anglais <p>A Haunted Treasure Hunt for Halloween!</p><p>Little monsters, witches, and adventurers, get ready for an adventure full of mysteries, riddles, and surprises!</p><p>To celebrate Halloween, we invite young and old alike to set out in search of a treasure hidden at the heart of an enchanted trail: </p><p>clues to decipher, fun challenges, enchanting surprises, and a treasure to discover </p><p>Come in costume and join us for a magical, fun-filled afternoon full of laughter

Allemand (Allemagne) <p>Eine verzauberte Schatzsuche zu Halloween!</p><p>Kleine Monster, Hexen und Abenteurer, macht euch bereit für ein Abenteuer voller Geheimnisse, Rätsel und Überraschungen!</p><p>Anlässlich von Halloween laden wir Groß und Klein ein, sich auf die Suche nach einem Schatz zu begeben, der im Herzen eines verzauberten Parcours versteckt ist: </p><p>Hinweise zum Entziffern, lustige Herausforderungen, bezaubernde Überraschungen und ein Schatz, den es zu entdecken gilt</p><p>Kommt in Kostümen und erlebt mit uns einen zauberhaften, spielerischen Nachmittag voller Lachen

Français (France) <p>Une chasse au trésor ensorcelée pour Halloween !</p><p>Petits monstres, sorcières et aventuriers, préparez-vous à vivre une aventure pleine de mystères, d’énigmes et de surprises !</p><p>À l’occasion d’Halloween, nous invitons petits et grands à partir à la recherche d’un trésor caché au cœur d’un parcours enchanté : </p><p>des indices à déchiffrer, des défis amusants, des surprises ensorcelantes et un trésor à découvrir </p><p>Venez costumés et rejoignez nous pour un après-midi magique, ludique et rempli de rires. L’aventure n’attend plus que vous !</p><p><br></p><p>Réservez vos places dès maintenant via notre site internet. Gratuité accordée à tous les enfants déguisés qui ont entre 4-11 ans (sélectionner “billet enfant -4 ans gratuit” lors de la réservation en ligne, pour les enfants de moins de 11 ans déguisés le vendredi 30 octobre uniquement). Possibilité de prendre vos billets également sur place le jour même 30-45 min avant</p>

Anglais <p>A Haunted Treasure Hunt for Halloween!</p><p>Little monsters, witches, and adventurers, get ready for an adventure full of mysteries, riddles, and surprises!</p><p>To celebrate Halloween, we invite young and old alike to set out in search of a treasure hidden at the heart of an enchanted trail: </p><p>clues to decipher, fun challenges, enchanting surprises, and a treasure to discover </p><p>Come in costume and join us for a magical, fun-filled afternoon full of laughter. The adventure is waiting for you!</p><p><br></p><p>Reserve your tickets now via our website. Free admission for all children in costume aged 4–11 (select “"Free ticket for children under 4" when booking online, for children under 11 in costume on Friday, October 30 only). You can also pick up your tickets on-site the same day, 30–45 minutes before the show </p>

Espagnol <p>¡Una búsqueda del tesoro encantada para Halloween!</p><p>¡Pequeños monstruos, brujas y aventureros, preparaos para vivir una aventura llena de misterios, acertijos y sorpresas!</p><p>Con motivo de Halloween, invitamos a grandes y pequeños a salir en busca de un tesoro escondido en el corazón de un recorrido encantado: </p><p>pistas que descifrar, retos divertidos, sorpresas encantadoras y un tesoro por descubrir </p><p>Venid disfrazados y acompañadnos en una tarde mágica, lúdica y llena de risas. ¡La aventura os está esperando!</p><p><br></p><p>Reserva ya tus entradas a través de nuestra página web. Entrada gratuita para todos los niños disfrazados de entre 4 y 11 años (selecciona ««entrada para niños menores de 4 años gratuita» al realizar la reserva online, para los niños menores de 11 años disfrazados únicamente el viernes 30 de octubre). También puedes recoger tus entradas en taquilla el mismo día, entre 30 y 45 minutos antes</p>

Allemand (Allemagne) <p>Eine verzauberte Schatzsuche zu Halloween!</p><p>Kleine Monster, Hexen und Abenteurer, macht euch bereit für ein Abenteuer voller Geheimnisse, Rätsel und Überraschungen!</p><p>Anlässlich von Halloween laden wir Groß und Klein ein, sich auf die Suche nach einem Schatz zu begeben, der im Herzen eines zauberhaften Parcours versteckt ist: </p><p>Hinweise zum Entziffern, lustige Herausforderungen, bezaubernde Überraschungen und ein Schatz, den es zu entdecken gilt </p><p>Kommt in Kostümen und erlebt mit uns einen zauberhaften, spielerischen und von Lachen erfüllten Nachmittag. Das Abenteuer wartet nur noch auf euch!</p><p><br></p><p>Reservieren Sie Ihre Plätze jetzt über unsere Website. Kostenloser Eintritt für alle verkleideten Kinder im Alter von 4 bis 11 Jahren (wählen Sie bei der Online-Reservierung die Option „„Kinderticket – unter 4 Jahren kostenlos“? bei der Online-Reservierung, gilt nur für verkleidete Kinder unter 11 Jahren am Freitag, den 30. Oktober). Sie können Ihre Tickets auch vor Ort am selben Tag 30–45 Minuten vor Beginn abholen </p>

Néerlandais (Pays-Bas) <p>Een betoverende schattenjacht voor Halloween!</p><p>Kleine monstertjes, heksen en avonturiers, maak je klaar voor een avontuur vol mysteries, raadsels en verrassingen!</p><p>Ter gelegenheid van Halloween nodigen we jong en oud uit om op zoek te gaan naar een schat die verborgen ligt in het hart van een betoverend parcours: </p><p>aanwijzingen om te ontcijferen, leuke uitdagingen, betoverende verrassingen en een schat om te ontdekken </p><p>Kom verkleed en beleef samen met ons een magische, speelse middag vol gelach. Het avontuur wacht op jullie!</p><p><br></p><p>Reserveer nu je plaatsen via onze website. Gratis toegang voor alle verklede kinderen van 4 tot 11 jaar (selecteer ?‘gratis ticket voor kinderen onder de 4 jaar’ bij het online reserveren, uitsluitend voor verklede kinderen jonger dan 11 jaar op vrijdag 30 oktober). U kunt uw tickets ook ter plaatse op de dag zelf kopen, 30-45 minuten voor aanvang </p>