[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/38bd04f5-b9eb-3648-bff2-c60c54ca2156", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5bde2af9-4ff6-3022-9e97-39ef258cc782" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5bde2af9-4ff6-3022-9e97-39ef258cc782" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/46cd2583-4fbf-3c50-b5fa-a41471d2a420" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/55fcf3bb-36d1-3eb2-baee-4956a23727ef" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5bde2af9-4ff6-3022-9e97-39ef258cc782", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b7d24203-ef0b-3b56-affc-3f2de074ef3a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fc862967-14d2-3f74-bfbe-32c4f771e7a6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d1b172a0-a053-3a94-b6a2-c44dbfc5863d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/46cd2583-4fbf-3c50-b5fa-a41471d2a420" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/55fcf3bb-36d1-3eb2-baee-4956a23727ef" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Nell'ambito del loro tour europeo, immergetevi nel cuore di un jazz vibrante e generoso con il Cyrus Chestnut Trio. \nVirtuoso pianista americano, Cyrus Chestnut fonde con brio la raffinatezza dell’hard bop con il calore e l’energia delle sue radici gospel. Ex compagno di viaggio di leggende come Wynton Marsalis e Betty Carter, si circonda di una sezione ritmica d’eccezione: il batterista austriaco Bernd Reiter, dallo swing formidabile, e il contrabbassista americano Darryl Hall, dal groove profondo. Una serata all’insegna dello swing, dell’eleganza e della condivisione.\n\nInformazioni e prenotazioni presso l’ufficio turistico di Plouescat o al numero 02 98 69 62 18", "@language": "it" }, { "@value": "Tauchen Sie im Rahmen ihrer Europatournee mit dem Cyrus Chestnut Trio in die Welt des pulsierenden und mitreißenden Jazz ein. \nDer virtuose amerikanische Pianist Cyrus Chestnut verbindet auf brillante Weise die Finesse des Hard Bop mit der Wärme und Energie seiner Gospel-Wurzeln. Als ehemaliger Weggefährte von Legenden wie Wynton Marsalis und Betty Carter umgibt er sich mit einer außergewöhnlichen Rhythmusgruppe: dem österreichischen Schlagzeuger Bernd Reiter mit seinem beeindruckenden Swing und dem amerikanischen Kontrabassisten Darryl Hall mit seinem tiefen Groove. Ein Abend im Zeichen des Swings, der Eleganz und des gemeinsamen Erlebnisses.\n\nInformationen und Reservierungen bei der Touristeninformation von Plouescat oder unter 02 98 69 62 18", "@language": "de" }, { "@value": "Dans le cadre de leur tournée européenne, plongez au cœur d'un jazz vibrant et généreux avec le Cyrus Chestnut Trio. \nPianiste américain virtuose, Cyrus Chestnut mêle avec brio la finesse du jazz hard bop à la chaleur et l'énergie de ses racines gospel. Ancien compagnon de route de légendes comme Wynton Marsalis et Betty Carter, il s'entoure d'une rythmique d'exception : le batteur autrichien Bernd Reiter, au swing redoutable, et le contrebassiste américain Darryl Hall, au groove profond. Une soirée placée sous le signe du swing, de l'élégance et du partage.\n\nInformation et réservation à l'office de tourisme de Plouescat ou au 02 98 69 62 18", "@language": "fr" }, { "@value": "En el marco de su gira europea, sumérgete en el corazón de un jazz vibrante y generoso con el Cyrus Chestnut Trio. \nCyrus Chestnut, virtuoso pianista estadounidense, combina con brillantez la delicadeza del hard bop con la calidez y la energía de sus raíces gospel. Antiguo compañero de viaje de leyendas como Wynton Marsalis y Betty Carter, se rodea de una sección rítmica excepcional: el baterista austriaco Bernd Reiter, con un swing formidable, y el contrabajista estadounidense Darryl Hall, con un groove profundo. Una velada marcada por el swing, la elegancia y el compañerismo.\n\nInformación y reservas en la oficina de turismo de Plouescat o en el 02 98 69 62 18", "@language": "es" }, { "@value": "Duik tijdens hun Europese tournee in de wereld van levendige en rijke jazz met het Cyrus Chestnut Trio. \nDe Amerikaanse virtuoze pianist Cyrus Chestnut combineert op briljante wijze de finesse van de hardbop met de warmte en energie van zijn gospelachtergrond. Als voormalig medespeler van legendes als Wynton Marsalis en Betty Carter, omringt hij zich met een uitzonderlijke ritmesectie: de Oostenrijkse drummer Bernd Reiter, met zijn formidabele swing, en de Amerikaanse contrabassist Darryl Hall, met zijn diepe groove. Een avond in het teken van swing, elegantie en gezelligheid.\n\nInformatie en reserveringen bij het VVV-kantoor van Plouescat of via 02 98 69 62 18", "@language": "nl" }, { "@value": "As part of their European tour, immerse yourself in the heart of vibrant, rich jazz with the Cyrus Chestnut Trio. \nA virtuoso American pianist, Cyrus Chestnut brilliantly blends the finesse of hard bop jazz with the warmth and energy of his gospel roots. A former collaborator with legends such as Wynton Marsalis and Betty Carter, he is accompanied by an exceptional rhythm section: Austrian drummer Bernd Reiter, with his formidable swing, and American double bassist Darryl Hall, with his deep groove. An evening filled with swing, elegance, and camaraderie.\n\nFor information and reservations, contact the Plouescat Tourist Office or call 02 98 69 62 18", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b7d24203-ef0b-3b56-affc-3f2de074ef3a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d1b172a0-a053-3a94-b6a2-c44dbfc5863d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fc862967-14d2-3f74-bfbe-32c4f771e7a6" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]