<https://data.datatourisme.fr/5bdd2e47-e6ca-3889-9155-8b85a7f435fb> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Prenez un bol d'air hivernal sur le sentier pi\u00E9ton du Champ du Feu, long de 5 km, dam\u00E9 et balis\u00E9 \u00E0 travers la for\u00EAt et les chaumes."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/5bdd2e47-e6ca-3889-9155-8b85a7f435fb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/76f283d9-1b64-3aca-a23d-461305369091> .
<https://data.datatourisme.fr/5bdd2e47-e6ca-3889-9155-8b85a7f435fb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e70ed9ec-880e-348d-b9db-21ed70b8ea51> .
<https://data.datatourisme.fr/5bdd2e47-e6ca-3889-9155-8b85a7f435fb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d6c7b517-b0be-3b88-a3d1-a253c9940bd5> .
<https://data.datatourisme.fr/5bdd2e47-e6ca-3889-9155-8b85a7f435fb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/80c0594d-fc90-351c-89d6-a14d7c6a743c> .
<https://data.datatourisme.fr/5bdd2e47-e6ca-3889-9155-8b85a7f435fb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/518e5f64-6163-3260-b620-9e30298f7982> .
<https://data.datatourisme.fr/5bdd2e47-e6ca-3889-9155-8b85a7f435fb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/975d79b0-c88c-373d-a4d5-d9081f0c54d9> .
<https://data.datatourisme.fr/5bdd2e47-e6ca-3889-9155-8b85a7f435fb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a68b6f61-a721-3217-983e-d2eff5e6ed39> .
<https://data.datatourisme.fr/5bdd2e47-e6ca-3889-9155-8b85a7f435fb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7bea1422-0f6f-313f-88c8-ddb1ca85a085> .
<https://data.datatourisme.fr/5bdd2e47-e6ca-3889-9155-8b85a7f435fb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5819962a-1027-3902-8361-575283a14963> .
<https://data.datatourisme.fr/5bdd2e47-e6ca-3889-9155-8b85a7f435fb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/284bae4f-ee15-3d06-8891-a00cc34e3543> .
<https://data.datatourisme.fr/5bdd2e47-e6ca-3889-9155-8b85a7f435fb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Take a breath of winter air on the Champ du Feu pedestrian trail, 5 km long, groomed and marked through the forest and the stubble."@en .
<https://data.datatourisme.fr/5bdd2e47-e6ca-3889-9155-8b85a7f435fb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Prenez un bol d'air hivernal sur le sentier pi\u00E9ton du Champ du Feu, long de 5 km, dam\u00E9 et balis\u00E9 \u00E0 travers la for\u00EAt et les chaumes."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/5bdd2e47-e6ca-3889-9155-8b85a7f435fb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Holen Sie sich eine Prise Winterluft auf dem 5 km langen Fu\u00DFg\u00E4ngerpfad Champ du Feu, der durch Wald und Stoppelfelder pr\u00E4pariert und ausgeschildert ist."@de .
<https://data.datatourisme.fr/5bdd2e47-e6ca-3889-9155-8b85a7f435fb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Adem de winterlucht in op het 5 km lange Champ du Feu wandelpad, geprepareerd en bewegwijzerd door het bos en de stoppelvelden."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/5bdd2e47-e6ca-3889-9155-8b85a7f435fb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Tome un respiro de aire invernal en el sendero Champ du Feu, de 5 km, preparado y se\u00F1alizado a trav\u00E9s del bosque y los rastrojos."@es .
<https://data.datatourisme.fr/5bdd2e47-e6ca-3889-9155-8b85a7f435fb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Prendete una boccata d'aria invernale sul sentiero Champ du Feu, lungo 5 km, battuto e segnalato attraverso la foresta e i campi di stoppie."@it .
<https://data.datatourisme.fr/5bdd2e47-e6ca-3889-9155-8b85a7f435fb> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/5bdd2e47-e6ca-3889-9155-8b85a7f435fb> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il Champ du Feu, con i suoi 1099 m, \u00E8 il punto pi\u00F9 alto del Basso Reno. La sua vegetazione di paglia d'alta quota e le sue torbiere rigonfie ne fanno un'area naturale tanto fragile quanto eccezionale. Scoprite quest'area naturale lungo questo itinerario segnalato. Questo itinerario \u00E8 aperto al pubblico e segnalato solo durante la stagione invernale (da fine dicembre a fine febbraio)."@it .
<https://data.datatourisme.fr/5bdd2e47-e6ca-3889-9155-8b85a7f435fb> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The Champ du Feu is the highest point of the Bas-Rhin with its 1099 m. Its high altitude thatch vegetation and its bulging peat bogs make it a natural area as fragile as it is exceptional. Discover this natural area along this marked out pedestrian route. This itinerary is open to the public only during the winter season (end of December to end of February)."@en .
<https://data.datatourisme.fr/5bdd2e47-e6ca-3889-9155-8b85a7f435fb> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Das Champ du feu ist mit 1099 m der h\u00F6chste Punkt des Departements Bas-Rhin. Seine hochgelegene Stoppelvegetation und seine gew\u00F6lbten Torfmoore machen ihn zu einem ebenso empfindlichen wie au\u00DFergew\u00F6hnlichen Naturraum. Entdecken Sie diesen Naturraum auf dieser markierten Fu\u00DFg\u00E4ngerroute. Dieser Weg ist nur w\u00E4hrend der Wintersaison (Ende Dezember bis Ende Februar) ge\u00F6ffnet und markiert."@de .
<https://data.datatourisme.fr/5bdd2e47-e6ca-3889-9155-8b85a7f435fb> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De Champ du Feu is met 1099 m het hoogste punt van de Nederrijn. Zijn hooggelegen rietvegetatie en zijn uitpuilende venen maken het tot een even kwetsbaar als uitzonderlijk natuurgebied. Ontdek dit natuurgebied langs deze bewegwijzerde wandelroute. Deze route is alleen in het winterseizoen (eind december tot eind februari) uitgezet."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/5bdd2e47-e6ca-3889-9155-8b85a7f435fb> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El Champ du Feu es el punto m\u00E1s alto del Bajo Rin, con 1.099 m. Su vegetaci\u00F3n de paja de altura y sus turberas abultadas lo convierten en un espacio natural tan fr\u00E1gil como excepcional. Descubra este espacio natural a lo largo de esta ruta de senderismo se\u00F1alizada. Este itinerario est\u00E1 abierto al p\u00FAblico en general y se\u00F1alizado \u00FAnicamente durante la temporada de invierno (de finales de diciembre a finales de febrero)."@es .
<https://data.datatourisme.fr/5bdd2e47-e6ca-3889-9155-8b85a7f435fb> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le Champ du feu est le point culminant du Bas-Rhin avec ses 1099 m. Sa v\u00E9g\u00E9tation de chaume d'altitude et ses tourbi\u00E8res bomb\u00E9es en font un espace naturel aussi fragile qu'exceptionnel. D\u00E9couvrez cet espace naturel tout au long de ce parcours pi\u00E9ton balis\u00E9. Cet itin\u00E9raire tout public n'est ouvert et balis\u00E9 que durant la saison hivernal (fin d\u00E9cembre \u00E0 fin f\u00E9vrier)."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/5/3763a176-4ea4-3c21-8db2-ec09154a6fa0> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/5bdd2e47-e6ca-3889-9155-8b85a7f435fb> .
<https://data.datatourisme.fr/5/3763a176-4ea4-3c21-8db2-ec09154a6fa0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/5bdd2e47-e6ca-3889-9155-8b85a7f435fb> .