@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:5bdd15cd-b2b8-3576-90d4-349a9076b431
  owl:topDataProperty "Les Carrières Roy vous ouvrent leurs portes à l'occasion de leur 100 ans pour vous faire découvrir toutes les facettes de ce site : installations industrielles, étapes de fabrication des granulats, stockage ..."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:b3f9dc53-8b8a-3778-aee8-7b7861606f43, data:1668d7ca-5e23-3ec7-a8bd-9cd7e8091aa3, data:90a41009-edc1-37bf-bcb7-26752e53c091, data:228fc4ca-a1ed-36bd-8eaa-4773816e4f1b, data:5160538f-4a79-3d11-acba-a3cb0c5e06cf, data:151790ed-60f5-3a6f-9b8a-e50bd6bbc8c8, data:220563f9-f1d9-36bb-8b05-bd117f29e844, data:5202afa8-a2fc-3510-8dc7-06a1ac46f73e, data:695f9960-ac77-379f-bd98-c2e369e883b6, data:e6593974-c590-37d8-9291-eab9c4f13ba6 ;
  :shortDescription "Les Carrières Roy vous ouvrent leurs portes à l'occasion de leur 100 ans pour vous faire découvrir toutes les facettes de ce site : installations industrielles, étapes de fabrication des granulats, stockage ..."@fr, "Die Steinbrüche Roy öffnen anlässlich ihres 100-jährigen Bestehens ihre Türen, um Ihnen alle Facetten dieses Standorts zu zeigen: Industrieanlagen, Etappen der Granulatherstellung, Lagerung ..."@de, "In occasione del loro 100° anniversario, Carrières Roy apre le porte per farvi scoprire tutte le sfaccettature del sito: gli impianti industriali, le fasi di produzione degli aggregati, lo stoccaggio, ecc."@it, "Ter gelegenheid van hun 100-jarig bestaan openen Carrières Roy hun deuren om je alle facetten van de site te laten ontdekken: industriële installaties, stadia in de productie van aggregaten, opslag, enz."@nl, "Con motivo de su centenario, Carrières Roy le abre sus puertas para que descubra todas las facetas del lugar: instalaciones industriales, etapas de la fabricación de áridos, almacenamiento, etc."@es, "On the occasion of their 100th anniversary, Carrières Roy are opening their doors to let you discover all the facets of the site: industrial facilities, aggregate production stages, storage ..."@en ;
  a :Description ;
  dc:description """Die Steinbrüche Roy öffnen anlässlich ihres 100-jährigen Bestehens ihre Türen, um Ihnen alle Facetten dieses Standorts zu zeigen: Industrieanlagen, Etappen der Granulatherstellung, Lagerung ...
Eine einmalige Gelegenheit, mit Fachleuten zusammenzutreffen, die ihren Beruf lieben!
Tag der offenen Tür während der Europäischen Tage des Kulturerbes"""@de, """On the occasion of their 100th anniversary, Carrières Roy are opening their doors to let you discover all the facets of the site: industrial facilities, stages in the manufacture of aggregates, storage...
A unique opportunity to meet professionals who love their work!
Open house during the European Heritage Days"""@en, """In occasione del loro 100° anniversario, Carrières Roy apre le porte per farvi scoprire tutte le sfaccettature del sito: impianti industriali, fasi di lavorazione degli aggregati, stoccaggio, ecc.
Un'occasione unica per incontrare professionisti che amano il loro lavoro!
Apertura durante le Giornate Europee del Patrimonio"""@it, """Ter gelegenheid van hun 100ste verjaardag openen Carrières Roy hun deuren om je alle facetten van de site te laten ontdekken: industriële installaties, stadia in de productie van aggregaten, opslag, enz.
Het is een unieke kans om vakmensen te ontmoeten die van hun werk houden!
Open huis tijdens de Europese Erfgoeddagen"""@nl, """Con motivo de su centenario, Carrières Roy le abre sus puertas para que descubra todas las facetas del emplazamiento: instalaciones industriales, etapas de la fabricación de áridos, almacenamiento, etc.
Una ocasión única para conocer a profesionales que aman su trabajo
Jornada de puertas abiertas durante las Jornadas Europeas del Patrimonio"""@es, """Les Carrières Roy vous ouvrent leurs portes à l'occasion de leur 100 ans pour vous faire découvrir toutes les facettes de ce site : installations industrielles, étapes de fabrication des granulats, stockage ... 
Une occasion unique d'aller à la rencontre de professionnels amoureux de leur métier !
Portes ouvertes proposées pendant les Journées Européennes du Patrimoine"""@fr .

<https://data.datatourisme.fr/23/0e691bc2-35c1-3b3b-9c23-f52a54176c26>
  owl:topObjectProperty data:5bdd15cd-b2b8-3576-90d4-349a9076b431 ;
  :hasDescription data:5bdd15cd-b2b8-3576-90d4-349a9076b431 .