Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) De Lancieux Swimrun Challenge vindt plaats op zaterdag 22 augustus 2026, in een uitzonderlijke natuurlijke omgeving tussen land en zee.
Met een start op het strand van Lancieux om 14.00 uur biedt het evenement 4 wedstrijdvormen, zodat iedereen kan genieten van de zwemloopervaring op basis van zijn niveau en voorkeuren.
De parcoursen bestaan afwisselend uit zwemmen in zee en hardlopen en bieden een dynamische en gevarieerde opeenvolging voor alle niveaus.
Na afloop van de races wordt de dag afgesloten met een feestelijke avond, de ideale gelegenheid om een gezellig moment te delen met deelnemers, vrijwilligers en begeleiders.
Tot ziens op de startlijn!
Met een start op het strand van Lancieux om 14.00 uur biedt het evenement 4 wedstrijdvormen, zodat iedereen kan genieten van de zwemloopervaring op basis van zijn niveau en voorkeuren.
De parcoursen bestaan afwisselend uit zwemmen in zee en hardlopen en bieden een dynamische en gevarieerde opeenvolging voor alle niveaus.
Na afloop van de races wordt de dag afgesloten met een feestelijke avond, de ideale gelegenheid om een gezellig moment te delen met deelnemers, vrijwilligers en begeleiders.
Tot ziens op de startlijn!
Italien (Italie) Il Lancieux Swimrun Challenge si svolgerà sabato 22 agosto 2026, in un contesto naturale eccezionale tra terra e mare.
Con partenza dalla spiaggia di Lancieux alle 14:00, l'evento offre 4 formati di gara, in modo che tutti possano vivere l'esperienza dello swimrun in base al proprio livello e alle proprie preferenze.
I percorsi alternano nuoto in mare e corsa, offrendo una sequenza dinamica e varia per tutti i livelli.
Al termine delle gare, una serata di festa concluderà la giornata, l'occasione ideale per condividere un momento di convivialità con i partecipanti, i volontari e gli accompagnatori.
Ci vediamo sulla linea di partenza!
Con partenza dalla spiaggia di Lancieux alle 14:00, l'evento offre 4 formati di gara, in modo che tutti possano vivere l'esperienza dello swimrun in base al proprio livello e alle proprie preferenze.
I percorsi alternano nuoto in mare e corsa, offrendo una sequenza dinamica e varia per tutti i livelli.
Al termine delle gare, una serata di festa concluderà la giornata, l'occasione ideale per condividere un momento di convivialità con i partecipanti, i volontari e gli accompagnatori.
Ci vediamo sulla linea di partenza!
Espagnol La Lancieux Swimrun Challenge tendrá lugar el sábado 22 de agosto de 2026, en un marco natural excepcional entre la tierra y el mar.
Con salida en la playa de Lancieux a las 14:00, el evento ofrece 4 formatos de carrera, para que todos puedan disfrutar de la experiencia swimrun según su nivel y preferencias.
Los recorridos alternan la natación en el mar y la carrera a pie, ofreciendo una secuencia dinámica y variada para todos los niveles.
Al término de las carreras, una velada festiva pondrá punto final a la jornada, ocasión ideal para compartir un momento de convivencia con participantes, voluntarios y acompañantes.
¡Nos vemos en la línea de salida!
Con salida en la playa de Lancieux a las 14:00, el evento ofrece 4 formatos de carrera, para que todos puedan disfrutar de la experiencia swimrun según su nivel y preferencias.
Los recorridos alternan la natación en el mar y la carrera a pie, ofreciendo una secuencia dinámica y variada para todos los niveles.
Al término de las carreras, una velada festiva pondrá punto final a la jornada, ocasión ideal para compartir un momento de convivencia con participantes, voluntarios y acompañantes.
¡Nos vemos en la línea de salida!
Anglais The Lancieux Swimrun Challenge will take place on Saturday August 22, 2026, in an exceptional natural setting between land and sea.
With a start on Lancieux beach at 2pm, the event offers 4 race formats, so that everyone can enjoy the swimrun experience according to their mood and level.
The courses alternate sea swimming and running sections, offering a dynamic and varied sequence for all levels.
At the end of the races, a festive evening will bring the day to a close, the ideal opportunity to share a convivial moment with participants, volunteers and companions.
See you on the starting line!
With a start on Lancieux beach at 2pm, the event offers 4 race formats, so that everyone can enjoy the swimrun experience according to their mood and level.
The courses alternate sea swimming and running sections, offering a dynamic and varied sequence for all levels.
At the end of the races, a festive evening will bring the day to a close, the ideal opportunity to share a convivial moment with participants, volunteers and companions.
See you on the starting line!
Français (France) Le Défi-Swimrun de Lancieux se déroulera le samedi 22 août 2026, dans un cadre naturel exceptionnel entre terre et mer.
Avec un départ sur la plage de Lancieux à 14 h, l’événement propose 4 formats de course, pour permettre à chacun de vivre l’expérience Swimrun selon ses envies et son niveau.
Les parcours alternent nage en mer et sections de course à pied, offrant un enchaînement dynamique et varié pour tous niveaux.
À l’issue des courses, une soirée festive viendra clôturer la journée, l’occasion idéale de partager un moment convivial entre participants, bénévoles et accompagnants.
A très vite sur la ligne de départ !
Avec un départ sur la plage de Lancieux à 14 h, l’événement propose 4 formats de course, pour permettre à chacun de vivre l’expérience Swimrun selon ses envies et son niveau.
Les parcours alternent nage en mer et sections de course à pied, offrant un enchaînement dynamique et varié pour tous niveaux.
À l’issue des courses, une soirée festive viendra clôturer la journée, l’occasion idéale de partager un moment convivial entre participants, bénévoles et accompagnants.
A très vite sur la ligne de départ !
Allemand (Allemagne) Der Défi-Swimrun von Lancieux findet am Samstag, den 22. August 2026, in einer außergewöhnlichen natürlichen Umgebung zwischen Land und Meer statt.
Mit einem Start am Strand von Lancieux um 14 Uhr bietet die Veranstaltung vier verschiedene Laufformate, damit jeder die Swimrun-Erfahrung nach seinen Wünschen und seinem Niveau erleben kann.
Die Strecken wechseln zwischen Schwimmen im Meer und Laufabschnitten und bieten eine dynamische und abwechslungsreiche Kombination für alle Niveaus.
Im Anschluss an die Rennen findet ein festlicher Abend statt, der den Tag abschließt.
Bis bald an der Startlinie!
Mit einem Start am Strand von Lancieux um 14 Uhr bietet die Veranstaltung vier verschiedene Laufformate, damit jeder die Swimrun-Erfahrung nach seinen Wünschen und seinem Niveau erleben kann.
Die Strecken wechseln zwischen Schwimmen im Meer und Laufabschnitten und bieten eine dynamische und abwechslungsreiche Kombination für alle Niveaus.
Im Anschluss an die Rennen findet ein festlicher Abend statt, der den Tag abschließt.
Bis bald an der Startlinie!
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty