Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Sentier d'art en pleine nature
Anglais Art trail in the middle of nature
Italien (Italie) Percorso d'arte in mezzo alla natura
Néerlandais (Pays-Bas) Kunstpad midden in de natuur
Allemand (Allemagne) Kunstpfad in der Natur
Espagnol Recorrido artístico en plena naturaleza
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais Awaken your senses on the Sentier à p'Art.
The Land'Art are installed in full nature, for young and old curious. This walk invites you to take a careful and artistic look at the natural environment.
The artistic creation was entrusted to Coline Vergez, local artist already well known in Simorre. His reflection on rural art and his environmental concerns led her to work with local artists and craftsmen to produce his 5 installations, using sustainable materials and / or secondhand upcycled materials.
Starting point at the Foirail parking in Simorre
Distance: 4 km (walking time 1h-1h30)
Detailed file on the trail available at the Tourist Office Coteaux Arrats Gimone.
The Land'Art are installed in full nature, for young and old curious. This walk invites you to take a careful and artistic look at the natural environment.
The artistic creation was entrusted to Coline Vergez, local artist already well known in Simorre. His reflection on rural art and his environmental concerns led her to work with local artists and craftsmen to produce his 5 installations, using sustainable materials and / or secondhand upcycled materials.
Starting point at the Foirail parking in Simorre
Distance: 4 km (walking time 1h-1h30)
Detailed file on the trail available at the Tourist Office Coteaux Arrats Gimone.
Allemand (Allemagne) Wecken Sie Ihre Sinne auf dem Sentier à p'Art.
Die Kunstwerke werden in der freien Natur aufgestellt, um kleine und große Neugierige zu erfreuen. Dieser Spaziergang lädt Sie dazu ein, einen aufmerksamen und künstlerischen Blick auf die natürliche Umgebung zu werfen
Mit der künstlerischen Gestaltung wurde Coline Vergez betraut, eine lokale Künstlerin, die in Simorre bereits gut bekannt ist. Ihre Überlegungen zur Kunst im ländlichen Raum und ihre Sorge um die Umwelt veranlassen sie dazu, bei der Realisierung ihrer fünf Werke und der Beschilderung des Weges mit lokalen Künstlern und Handwerkern zusammenzuarbeiten und dabei nachhaltige und/oder wiederverwertete Materialien zu verwenden
Entdecken oder wiederentdecken Sie den Sentier à p'Art mit einer Reihe von Audioguides
Entlang des Pfades hören Sie die Erklärungen von Coline Vergez, der Erfinderin des Pfades.
Begeben Sie sich mithilfe der in den Touristeninformationsbüros von Gimont und Simorre erhältlichen Medien auf den Pfad und flashen Sie den QR-Code des Dokuments im Laufe Ihres Spaziergangs.
Die Audiodateien können Sie sich auch online auf unserer Website anhören
Ausgangspunkt ist der Parkplatz des Foirail in Simorre
Entfernung: 4 km (Dauer der Wanderung 1h-1h30)
Ausführliche Unterlagen über den Sentier à p'Art sind beim Office de Tourisme Coteaux Arrats Gimone erhältlich.
Die Kunstwerke werden in der freien Natur aufgestellt, um kleine und große Neugierige zu erfreuen. Dieser Spaziergang lädt Sie dazu ein, einen aufmerksamen und künstlerischen Blick auf die natürliche Umgebung zu werfen
Mit der künstlerischen Gestaltung wurde Coline Vergez betraut, eine lokale Künstlerin, die in Simorre bereits gut bekannt ist. Ihre Überlegungen zur Kunst im ländlichen Raum und ihre Sorge um die Umwelt veranlassen sie dazu, bei der Realisierung ihrer fünf Werke und der Beschilderung des Weges mit lokalen Künstlern und Handwerkern zusammenzuarbeiten und dabei nachhaltige und/oder wiederverwertete Materialien zu verwenden
Entdecken oder wiederentdecken Sie den Sentier à p'Art mit einer Reihe von Audioguides
Entlang des Pfades hören Sie die Erklärungen von Coline Vergez, der Erfinderin des Pfades.
Begeben Sie sich mithilfe der in den Touristeninformationsbüros von Gimont und Simorre erhältlichen Medien auf den Pfad und flashen Sie den QR-Code des Dokuments im Laufe Ihres Spaziergangs.
Die Audiodateien können Sie sich auch online auf unserer Website anhören
Ausgangspunkt ist der Parkplatz des Foirail in Simorre
Entfernung: 4 km (Dauer der Wanderung 1h-1h30)
Ausführliche Unterlagen über den Sentier à p'Art sind beim Office de Tourisme Coteaux Arrats Gimone erhältlich.
Français (France) Éveillez vos sens sur le Sentier à p'Art.
Les œuvres d'art sont installées en plein nature, pour le plaisir de petits et grands curieux. Cette promenade vous invite à adopter un regard attentif et artistique sur l'environnement naturel.
La création artistique a été confiée à Coline Vergez, artiste locale déjà bien connue à Simorre. Sa réflexion sur l’art en milieu rural et ses préoccupations environnementales l’amènent à travailler avec des artistes et artisans locaux pour la réalisation de ses 5 œuvres et du fléchage du parcours, en utilisant des matériaux durable et/ou de récupération.
Découvrez ou redécouvrez le Sentier à p'Art avec une série d'audio guides.
Tout au long du sentier, découvrez les explications de Coline Vergez, la créatrice du sentier.
Lancez-vous sur le sentier en utilisant les supports disponibles dans les bureaux d'information touristique de Gimont et Simorre et flashez le QR code du document au fur et à mesure de votre balade.
Les fichiers audio sont également disponible à l'écoute en ligne sur notre site internet.
Point de départ au parking du foirail à Simorre
Distance : 4 km (temps de promenade 1h-1h30)
Dossier détaillé sur le Sentier à p'Art disponible à l'Office de Tourisme Coteaux Arrats Gimone.
Les œuvres d'art sont installées en plein nature, pour le plaisir de petits et grands curieux. Cette promenade vous invite à adopter un regard attentif et artistique sur l'environnement naturel.
La création artistique a été confiée à Coline Vergez, artiste locale déjà bien connue à Simorre. Sa réflexion sur l’art en milieu rural et ses préoccupations environnementales l’amènent à travailler avec des artistes et artisans locaux pour la réalisation de ses 5 œuvres et du fléchage du parcours, en utilisant des matériaux durable et/ou de récupération.
Découvrez ou redécouvrez le Sentier à p'Art avec une série d'audio guides.
Tout au long du sentier, découvrez les explications de Coline Vergez, la créatrice du sentier.
Lancez-vous sur le sentier en utilisant les supports disponibles dans les bureaux d'information touristique de Gimont et Simorre et flashez le QR code du document au fur et à mesure de votre balade.
Les fichiers audio sont également disponible à l'écoute en ligne sur notre site internet.
Point de départ au parking du foirail à Simorre
Distance : 4 km (temps de promenade 1h-1h30)
Dossier détaillé sur le Sentier à p'Art disponible à l'Office de Tourisme Coteaux Arrats Gimone.
Italien (Italie) Risvegliate i vostri sensi sul Sentier à p'Art.
Le opere d'arte sono installate in mezzo alla natura, per il piacere di grandi e piccini curiosi. Questa passeggiata invita a uno sguardo attento e artistico sull'ambiente naturale
La creazione artistica è stata affidata a Coline Vergez, un'artista locale già nota a Simorre. La sua riflessione sull'arte in un ambiente rurale e le sue preoccupazioni ambientali l'hanno portata a collaborare con artisti e artigiani locali per creare le sue 5 opere e la segnaletica del percorso, utilizzando materiali sostenibili e/o riciclati
Scoprite o riscoprite il Sentier à p'Art con una serie di audioguide
Lungo il percorso, scoprite le spiegazioni di Coline Vergez, la creatrice del sentiero.
Percorrete il sentiero utilizzando i supporti disponibili presso gli uffici di informazione turistica di Gimont e Simorre e mostrate il codice QR del documento man mano che procedete.
I file audio sono disponibili anche per l'ascolto online sul nostro sito web
Punto di partenza presso il parcheggio Foirail di Simorre
Distanza: 4 km (tempo di percorrenza 1h-1h30)
Scheda dettagliata del Sentier à p'Art disponibile presso l'Ufficio del Turismo Coteaux Arrats Gimone.
Le opere d'arte sono installate in mezzo alla natura, per il piacere di grandi e piccini curiosi. Questa passeggiata invita a uno sguardo attento e artistico sull'ambiente naturale
La creazione artistica è stata affidata a Coline Vergez, un'artista locale già nota a Simorre. La sua riflessione sull'arte in un ambiente rurale e le sue preoccupazioni ambientali l'hanno portata a collaborare con artisti e artigiani locali per creare le sue 5 opere e la segnaletica del percorso, utilizzando materiali sostenibili e/o riciclati
Scoprite o riscoprite il Sentier à p'Art con una serie di audioguide
Lungo il percorso, scoprite le spiegazioni di Coline Vergez, la creatrice del sentiero.
Percorrete il sentiero utilizzando i supporti disponibili presso gli uffici di informazione turistica di Gimont e Simorre e mostrate il codice QR del documento man mano che procedete.
I file audio sono disponibili anche per l'ascolto online sul nostro sito web
Punto di partenza presso il parcheggio Foirail di Simorre
Distanza: 4 km (tempo di percorrenza 1h-1h30)
Scheda dettagliata del Sentier à p'Art disponibile presso l'Ufficio del Turismo Coteaux Arrats Gimone.
Espagnol Despierte sus sentidos en el Sentier à p'Art.
Las obras de arte se instalan en plena naturaleza, para placer de pequeños y mayores curiosos. Este paseo invita a una mirada atenta y artística sobre el entorno natural
La creación artística se ha confiado a Coline Vergez, artista local ya muy conocida en Simorre. Su reflexión sobre el arte en el medio rural y su preocupación medioambiental la han llevado a trabajar con artistas y artesanos locales para crear sus 5 obras y la señalización de la ruta, utilizando materiales sostenibles y/o reciclados
Descubra o redescubra el Sentier à p'Art con una serie de audioguías
A lo largo del sendero, descubra las explicaciones de Coline Vergez, la creadora del sendero.
Recorra el sendero utilizando los soportes disponibles en las oficinas de información turística de Gimont y Simorre y parpadee el código QR del documento a medida que avanza.
Los archivos de audio también pueden escucharse en línea en nuestro sitio web
Punto de partida en el aparcamiento foirail de Simorre
Distancia: 4 km (1h-1h30 a pie)
Ficha detallada del Sentier à p'Art disponible en la Oficina de Turismo Coteaux Arrats Gimone.
Las obras de arte se instalan en plena naturaleza, para placer de pequeños y mayores curiosos. Este paseo invita a una mirada atenta y artística sobre el entorno natural
La creación artística se ha confiado a Coline Vergez, artista local ya muy conocida en Simorre. Su reflexión sobre el arte en el medio rural y su preocupación medioambiental la han llevado a trabajar con artistas y artesanos locales para crear sus 5 obras y la señalización de la ruta, utilizando materiales sostenibles y/o reciclados
Descubra o redescubra el Sentier à p'Art con una serie de audioguías
A lo largo del sendero, descubra las explicaciones de Coline Vergez, la creadora del sendero.
Recorra el sendero utilizando los soportes disponibles en las oficinas de información turística de Gimont y Simorre y parpadee el código QR del documento a medida que avanza.
Los archivos de audio también pueden escucharse en línea en nuestro sitio web
Punto de partida en el aparcamiento foirail de Simorre
Distancia: 4 km (1h-1h30 a pie)
Ficha detallada del Sentier à p'Art disponible en la Oficina de Turismo Coteaux Arrats Gimone.
Néerlandais (Pays-Bas) Prikkel uw zintuigen op het Sentier à p'Art.
Midden in de natuur worden kunstwerken geïnstalleerd, voor het plezier van nieuwsgierigen, jong en oud. Deze wandeling nodigt uit tot een aandachtige en artistieke blik op de natuurlijke omgeving
De artistieke creatie is toevertrouwd aan Coline Vergez, een plaatselijke kunstenares die reeds goed bekend is in Simorre. Haar reflectie over kunst in een landelijke omgeving en haar bezorgdheid over het milieu hebben haar ertoe gebracht samen te werken met lokale kunstenaars en ambachtslieden om haar 5 werken en de bewegwijzering van de route te creëren, met gebruikmaking van duurzame en/of gerecycleerde materialen
Ontdek of herontdek het Sentier à p'Art met een reeks audiogidsen
Ontdek langs het hele pad de uitleg van Coline Vergez, de bedenker van het pad.
Ga op pad met behulp van de dragers die beschikbaar zijn in de VVV-kantoren van Gimont en Simorre en flits onderweg de QR-code van het document.
De audiobestanden zijn ook online te beluisteren op onze website
Startpunt op de parkeerplaats van foirail in Simorre
Afstand: 4 km (wandeltijd 1u-1u30)
Gedetailleerd dossier over het Sentier à p'Art verkrijgbaar bij het Office de Tourisme Coteaux Arrats Gimone.
Midden in de natuur worden kunstwerken geïnstalleerd, voor het plezier van nieuwsgierigen, jong en oud. Deze wandeling nodigt uit tot een aandachtige en artistieke blik op de natuurlijke omgeving
De artistieke creatie is toevertrouwd aan Coline Vergez, een plaatselijke kunstenares die reeds goed bekend is in Simorre. Haar reflectie over kunst in een landelijke omgeving en haar bezorgdheid over het milieu hebben haar ertoe gebracht samen te werken met lokale kunstenaars en ambachtslieden om haar 5 werken en de bewegwijzering van de route te creëren, met gebruikmaking van duurzame en/of gerecycleerde materialen
Ontdek of herontdek het Sentier à p'Art met een reeks audiogidsen
Ontdek langs het hele pad de uitleg van Coline Vergez, de bedenker van het pad.
Ga op pad met behulp van de dragers die beschikbaar zijn in de VVV-kantoren van Gimont en Simorre en flits onderweg de QR-code van het document.
De audiobestanden zijn ook online te beluisteren op onze website
Startpunt op de parkeerplaats van foirail in Simorre
Afstand: 4 km (wandeltijd 1u-1u30)
Gedetailleerd dossier over het Sentier à p'Art verkrijgbaar bij het Office de Tourisme Coteaux Arrats Gimone.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Sentier d'art en pleine nature
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty