. . . . . . "? Wil je je deze %E9t%E9 inzetten en tegelijkertijd wat geld verdienen?\n\nAls je 16 of 17 jaar bent en in %E0 Magn%E9 woont, biedt de gemeente je de mogelijkheid om tijdens de %E9t%E9-vakantie deel te nemen aan het programma \"Zakgeld\".\n\nJe kunt verschillende klussen uitvoeren in samenwerking met de gemeentelijke diensten, zoals:\n? Onderhoud van groenvoorzieningen\n? Schilderwerk\n?? Kleine onderhoudsklussen en diverse andere werkzaamheden\n\nDe opdrachten vinden plaats in halve dagen, gedurende \u00E9\u00E9n of twee weken, met een vergoeding van 15 ? per halve dag.\nDit is een mooie kans om een eerste werkervaring op te doen, te ontdekken hoe de gemeentelijke diensten werken en bij te dragen aan het leven in je gemeente.\n\n? Om je aan te melden, stuur je een e-mail naar [mairie@ville-magne.fr] met vermelding van:\n ? Je telefoonnummer/ ? Je adres/ ? Je beschikbaarheid.\n\n??Zolang er plaatsen beschikbaar zijn."@nl . "? Ti va di impegnarti quest\u2019%E9t%E9 e guadagnare un po\u2019 di soldi?\n\nSe hai 16 o 17 anni e vivi a %E0 Magn%E9, il Comune ti propone di partecipare al programma \"Argent de poche\" durante le vacanze %E9t%E9.\n\nPotrai svolgere diversi incarichi a fianco dei servizi comunali, come:\n? La manutenzione delle aree verdi\n? Lavori di tinteggiatura\n?? Piccoli lavori di manutenzione e interventi vari\n\nGli incarichi si svolgono in mezze giornate, per una o due settimane, con un compenso di 15 \u20AC a mezza giornata.\n\u00C8 una bella opportunit\u00E0 per vivere una prima esperienza, scoprire il funzionamento dei servizi comunali e contribuire alla vita del tuo comune.\n\n? Per candidarti, invia un\u2019e-mail a [mairie@ville-magne.fr] indicando:\n ? Il tuo numero di telefono/ ? Il tuo indirizzo/ ? La tua disponibilit\u00E0.\n\n??Fino a esaurimento dei posti disponibili."@it . "\u00BFTe apetece comprometerte este %E9t%E9 y ganar un poco de dinero al mismo tiempo?\n\nSi tienes 16 o 17 a\u00F1os y vives en %E0 Magn%E9, el ayuntamiento te ofrece la posibilidad de participar en el programa \u00ABArgent de poche\u00BB durante las vacaciones de %E9t%E9.\n\nPodr\u00E1s realizar diferentes tareas junto a los servicios municipales, como:\n? El mantenimiento de las zonas verdes\n? Trabajos de pintura\n?? Peque\u00F1os trabajos de mantenimiento y diversas intervenciones\n\nLas tareas se realizan en medias jornadas, durante una o dos semanas, con una remuneraci\u00F3n de 15 ? por media jornada.\nEs una gran oportunidad para vivir una primera experiencia, descubrir el funcionamiento de los servicios municipales y contribuir a la vida de tu municipio.\n\n? Para presentar tu candidatura, env\u00EDa un correo electr\u00F3nico a [mairie@ville-magne.fr] indicando:\n ? Tu n\u00FAmero de tel\u00E9fono/ ? Tu direcci\u00F3n/ ? Tu disponibilidad.\n\n??Plazas limitadas."@es . "? Want to get involved this %E9t%E9 and earn a little money at the same time?\n\nIf you\u2019re 16 or 17 years old and live in %E0 Magn%E9, the town is offering you the chance to participate in the \u201CPocket Money\u201D program during summer vacation.\n\nYou\u2019ll be able to take on various tasks alongside municipal departments, such as:\n? Maintaining green spaces\n? Painting\n?? Minor maintenance work and other tasks\n\nThe assignments take place in half-day shifts over one or two weeks, with a stipend of 15 ? per half-day.\nThis is a great opportunity to gain your first work experience, learn how municipal services operate, and contribute to life in your community.\n\n? To apply, send an email to [mairie@ville-magne.fr] including:\n ? Your phone number/ ? Your address/ ? Your availability.\n\n??Subject to availability."@en . "? Hast du Lust, dich diesen %E9t%E9 zu engagieren und dabei ein bisschen Geld zu verdienen?\n\nWenn du 16 oder 17 Jahre alt bist und in %E0 Magn%E9 wohnst, bietet dir die Gemeinde an, w\u00E4hrend der %E9t%E9ferien am Programm \u201ETaschengeld\u201C teilzunehmen.\n\nDu kannst verschiedene Aufgaben in Zusammenarbeit mit den kommunalen Dienststellen \u00FCbernehmen, wie zum Beispiel:\n? Pflege der Gr\u00FCnanlagen\n? Malerarbeiten\n?? Kleine Instandhaltungsarbeiten und verschiedene Eins\u00E4tze\n\nDie Eins\u00E4tze finden halbtags statt, \u00FCber einen oder zwei Wochen, und werden mit einer Aufwandsentsch\u00E4digung von 15 \u20AC pro Halbtag verg\u00FCtet.\nDies ist eine tolle Gelegenheit, erste Erfahrungen zu sammeln, die Arbeitsweise der kommunalen Dienste kennenzulernen und einen Beitrag zum Leben in deiner Gemeinde zu leisten.\n\n? Um dich zu bewerben, sende bitte eine E-Mail an [mairie@ville-magne.fr] und gib dabei Folgendes an:\n ? Deine Telefonnummer/ ? Deine Adresse/ ? Deine Verf\u00FCgbarkeit.\n\n??Im Rahmen der verf\u00FCgbaren Pl\u00E4tze."@de . "\U0001F4BC Envie de t'investir cet \u00E9t\u00E9 tout en gagnant un peu d'argent ?\n\nSi tu as 16 ou 17 ans et que tu habites \u00E0 Magn\u00E9, la commune te propose de participer au dispositif \"Argent de poche\" pendant les vacances d'\u00E9t\u00E9.\n\nTu pourras effectuer diff\u00E9rentes missions aux c\u00F4t\u00E9s des services municipaux, comme :\n\U0001F33F L'entretien des espaces verts\n\U0001F3A8 Des travaux de peinture\n\U0001F6E0\uFE0F De petits travaux d'entretien et diverses interventions\n\nLes missions se d\u00E9roulent par demi-journ\u00E9es, sur une ou deux semaines, avec une gratification de 15 \u20AC par demi-journ\u00E9e.\nC'est une belle opportunit\u00E9 de vivre une premi\u00E8re exp\u00E9rience, de d\u00E9couvrir le fonctionnement des services municipaux et de contribuer \u00E0 la vie de ta commune.\n\n\U0001F4E9 Pour d\u00E9poser ta candidature, envoie un e-mail \u00E0 [mairie@ville-magne.fr] en indiquant :\n \U0001F4DE Ton num\u00E9ro de t\u00E9l\u00E9phone/ \U0001F3E0 Ton adresse/ \U0001F4C5 Tes disponibilit\u00E9s.\n\n\u26A0\uFE0FDans la limite des places disponibles."@fr . . .