[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/19687fe5-9d5f-3d4c-9312-93b48f8010f1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/bb3fd72d-80d6-337b-a97d-bdf63af4fd10", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5bd74af6-4206-3525-ac2f-e9ce62fe55fb" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5bd74af6-4206-3525-ac2f-e9ce62fe55fb" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/37a9d8dd-d51c-316e-bbaa-964a6e7eca0f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3acc7efe-ad69-348b-aef4-622ac3a8628a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5bd74af6-4206-3525-ac2f-e9ce62fe55fb", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "9h30 - 17h30. Venez participer aux visites proposées sur les sites préhistoriques de la vallée de la Vézère . Réservation obligatoire en ligne. 4€ à 9€", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e798d38b-da8f-31be-ace3-c193128800d2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/96b715cf-64db-3352-9d06-d129d6469417" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7be6461a-ae79-348f-928d-83677bfd82d8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3acc7efe-ad69-348b-aef4-622ac3a8628a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/63985e67-92d8-37f8-a70e-dc11f3f72fbe" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/37a9d8dd-d51c-316e-bbaa-964a6e7eca0f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8d0db284-f846-33c2-8f60-e297215319da" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/19687fe5-9d5f-3d4c-9312-93b48f8010f1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c4c3f153-66f7-3064-bbd3-5e244f38857b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9e3b9aae-4bfc-3d4e-92f2-0b13891b4b37" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "9h30 - 17h30. Venez participer aux visites proposées sur les sites préhistoriques de la vallée de la Vézère . Réservation obligatoire en ligne. 4€ à 9€", "@language": "fr" }, { "@value": "De 9:30 a 17:30. Ven a participar en las visitas guiadas que se ofrecen en los yacimientos prehistóricos del valle del Vézère. Es obligatorio reservar por internet. 4? %E0 9?", "@language": "es" }, { "@value": "9.30 - 17.30 uur. Kom mee op de rondleidingen die worden aangeboden op de prehistorische vindplaatsen in de vallei van de Vézère. Online reserveren is verplicht. 4? %E0 9?", "@language": "nl" }, { "@value": "9:30 – 17:30 Uhr. Nehmen Sie an den angebotenen Führungen zu den prähistorischen Stätten im Vézère-Tal teil. Eine Online-Reservierung ist erforderlich. 4? %E0 9?", "@language": "de" }, { "@value": "9:30 a.m. – 5:30 p.m. Come join the guided tours of the prehistoric sites in the Vézère Valley. Online reservations are required. 4? %E0 9?", "@language": "en" }, { "@value": "9:30 - 17:30. Venite a partecipare alle visite guidate organizzate nei siti preistorici della valle della Vézère. Prenotazione obbligatoria online. Da 4 a 9?", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Upcoming tours:\nWalk along the Cro-Magnon trails: Tuesday, September 1 and 8, Wednesday, September 2 and 9 at 9:45 a.m. Ages 7 and up. 1 hour 30 minutes\nFish Shelter: Tuesdays, Sept. 1, 8, 15, 22, 29; Wednesdays, Sept. 2, 9, 16, 23, 30 at 11:30 a.m. Ages 7 and up. 1 hour 30 minutes\nGisement du Moustier: Sunday, September 6, 13, 20 at 9:45 a.m. Ages 10 and up. 1 hour 30 minutes\nLa Ferrassie Site: Sundays, September 6, 13, 20 at 2:30 p.m. Ages 10 and up. Duration: 1 hour 30 minutes\nLaugerie Haute Site: Tuesday, September 1, 8, 15, 22, 29; Wednesday, September 2, 9, 16, 23, 30 at 9:45 a.m. Ages 10 and up. Duration: 1 hour 30 minutes\nLa Micoque Site: Thursday, September 3, 10 at 9:45 a.m. Ages 10 and up. 1 hour and 30 minutes\n\nCap-Blanc Rock Shelter, Font de Gaume Cave, Combarelles Cave: open year-round by reservation.\n\nOnline reservations required", "@language": "en" }, { "@value": "In programma:\nPasseggiata lungo i sentieri di Cro-Magnon: martedì 1 e 8/09, mercoledì 2 e 9/09 alle 9:45. A partire dai 7 anni. 1 ora e 30 minuti\nRifugio dei pesci: martedì 1, 8, 15, 22, 29/09, mercoledì 2, 9, 16, 23, 30/09 alle ore 11:30. A partire dai 7 anni. 1 ora e 30 minuti\nGiacimento di Moustier: domenica 6, 13, 20/09 alle ore 9:45. A partire dai 10 anni. 1 ora e 30 minuti\nGiacimento della Ferrassie: domenica 6, 13, 20/09 alle ore 14.30. A partire dai 10 anni. Durata 1 ora e 30 minuti\nGiacimento di Laugerie Haute: martedì 1, 8, 15, 22, 29/09, mercoledì 2, 9, 16, 23, 30/09 alle 9:45. A partire dai 10 anni. 1 ora e 30 minuti\nGiacimento della Micoque: giovedì 3, 10/09 alle 9:45. A partire dai 10 anni. 1 ora e 30 minuti\n\nRifugio di Cap-Blanc, Grotta di Font de Gaume, Grotta delle Combarelles: aperti tutto l’anno su prenotazione.\n\nPrenotazione online obbligatoria", "@language": "it" }, { "@value": "Programa de visitas:\nPaseo por los senderos de Cro-Magnon: martes 1 y 8 de septiembre, miércoles 2 y 9 de septiembre a las 9:45 h. A partir de 7 años. 1 h 30 min\nRefugio del pez: martes 1, 8, 15, 22 y 29 de septiembre; miércoles 2, 9, 16, 23 y 30 de septiembre a las 11:30 h. A partir de 7 años. 1 h 30 min\nYacimiento de Le Moustier: domingo 6, 13 y 20 de septiembre a las 9:45 h. A partir de 10 años. 1 h 30 min\nYacimiento de La Ferrassie: domingo 6, 13 y 20 de septiembre a las 14:30 h. A partir de 10 años. Duración: 1 h 30 min\nYacimiento de Laugerie Haute: martes 1, 8, 15, 22 y 29 de septiembre, miércoles 2, 9, 16, 23 y 30 de septiembre a las 9:45 h. A partir de 10 años. 1 h 30 min\nYacimiento de La Micoque: jueves 3 y 10 de septiembre a las 9:45. A partir de 10 años. 1 h 30 min\n\nRefugio de Cap-Blanc, Cueva de Font de Gaume, Cueva de Combarelles: abiertos todo el año con reserva previa.\n\nEs obligatorio reservar en línea", "@language": "es" }, { "@value": "Op het programma van de rondleidingen:\nWandeling over de paden van Cro-Magnon: dinsdag 1 en 8 september, woensdag 2 en 9 september om 9.45 uur. Vanaf 7 jaar. 1,5 uur\nDe vissersschuilplaats: dinsdag 1, 8, 15, 22, 29 september, woensdag 2, 9, 16, 23, 30 september om 11.30 uur. Vanaf 7 jaar. 1,5 uur\nGisement du Moustier: zondag 6, 13, 20/09 om 9.45 uur. Vanaf 10 jaar. 1u30\nVindplaats La Ferrassie: zondag 6, 13, 20/09 om 14.30 uur. Vanaf 10 jaar. Duur: 1,5 uur\nVindplaats Laugerie Haute: dinsdag 1, 8, 15, 22, 29/09, woensdag 2, 9, 16, 23, 30/09 om 9.45 uur. Vanaf 10 jaar. 1u30\nVindplaats La Micoque: donderdag 3, 10/09 om 9.45 uur. Vanaf 10 jaar. 1 uur en 30 minuten\n\nAbri du Cap-Blanc, Grotte de Font de Gaume, Grotte des Combarelles: het hele jaar door geopend op reservering.\n\nOnline reserveren verplicht", "@language": "nl" }, { "@value": "Auf dem Programm stehen folgende Führungen:\nWanderung auf den Spuren der Cro-Magnon-Menschen: Dienstag, 1. und 8. September, Mittwoch, 2. und 9. September um 9:45 Uhr. Ab 7 Jahren. 1,5 Stunden\nFischunterstand: Dienstag, 1., 8., 15., 22., 29. September, Mittwoch, 2., 9., 16., 23., 30. September um 11:30 Uhr. Ab 7 Jahren. 1,5 Stunden\nGisement du Moustier: Sonntag, 6., 13., 20.09. um 9:45 Uhr. Ab 10 Jahren. 1:30 Std.\nFundstätte La Ferrassie: Sonntag, 6., 13., 20.09. um 14:30 Uhr. Ab 10 Jahren. Dauer: 1:30\nFundstätte Laugerie Haute: Dienstag, 1., 8., 15., 22., 29.09., Mittwoch, 2., 9., 16., 23., 30.09. um 9:45 Uhr. Ab 10 Jahren. 1:30 Std.\nFundstätte La Micoque: Donnerstag, 3., 10.09., 9:45 Uhr. Ab 10 Jahren. 1:30 Std.\n\nFelsüberhang von Cap-Blanc, Höhle von Font de Gaume, Höhle von Combarelles: ganzjährig nach Voranmeldung geöffnet.\n\nOnline-Reservierung erforderlich", "@language": "de" }, { "@value": "Au programme des visites :\nBalade sur les sentiers de Cro-magnon : mardi 1er et 8/09, mercredi 2 et 9/09 à 9h45. Dès 7 ans. 1h30\nAbri du poisson : mardi 1er, 8, 15, 22, 29/09, mercredi 2,9,16,23,30/09 à 11h30. Dès 7 ans. 1h30\nGisement du Moustier : dimanche 6, 13, 20/09 à 9h45. Dès 10 ans. 1h30\nGisement de la Ferrassie : dimanche 6, 13, 20/09 à 14h30. Dès 10 ans. Durée 1h30\nGisement de Laugerie Haute : mardi 1er, 8,15, 22, 29/09, mercredi 2,9,16,23,30/09 à 9h45. Dès 10 ans. 1h30\nGisement de la Micoque : jeudi 3, 10/09 à 9h45. Dès 10 ans. 1h30\n\nAbri du Cap-Blanc, Grotte de Font de Gaume, Grotte des Combarelles : ouverts à l'année sur réservation.\n\nRéservation en ligne obligatoire", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/63985e67-92d8-37f8-a70e-dc11f3f72fbe" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7be6461a-ae79-348f-928d-83677bfd82d8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8d0db284-f846-33c2-8f60-e297215319da" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/96b715cf-64db-3352-9d06-d129d6469417" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9e3b9aae-4bfc-3d4e-92f2-0b13891b4b37" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c4c3f153-66f7-3064-bbd3-5e244f38857b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e798d38b-da8f-31be-ace3-c193128800d2" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]