"L'\u00E9glise Saint-Martin est \u00E9difi\u00E9e au 18e si\u00E8cle et dot\u00E9e d'un toit atypique. Elle se situe au coeur de la Chapelle-sur-Oudon, petit village proche de Segr\u00E9-en-Anjou-bleu."@fr . . . . . . . . . . . "St. Martin's Church was built in the 18th century and has an atypical roof. It is located in the heart of La Chapelle-sur-Oudon, a small village near Segr\u00E9-en-Anjou-bleu."@en . "L'\u00E9glise Saint-Martin est \u00E9difi\u00E9e au 18e si\u00E8cle et dot\u00E9e d'un toit atypique. Elle se situe au coeur de la Chapelle-sur-Oudon, petit village proche de Segr\u00E9-en-Anjou-bleu."@fr . "Die Kirche Saint-Martin wurde im 18. Jahrhundert erbaut und verf\u00FCgt \u00FCber ein atypisches Dach. Sie befindet sich im Herzen von La Chapelle-sur-Oudon, einem kleinen Dorf in der N\u00E4he von Segr\u00E9-en-Anjou-bleu."@de . "De kerk Saint-Martin werd gebouwd in de 18e eeuw en heeft een atypisch dak. Het ligt in het hart van La Chapelle-sur-Oudon, een klein dorp in de buurt van Segr\u00E9-en-Anjou-bleu."@nl . "La iglesia de Saint-Martin fue construida en el siglo XVIII y tiene un tejado at\u00EDpico. Se encuentra en el coraz\u00F3n de La Chapelle-sur-Oudon, un peque\u00F1o pueblo cerca de Segr\u00E9-en-Anjou-bleu."@es . "La chiesa di Saint-Martin fu costruita nel XVIII secolo e presenta un tetto atipico. Si trova nel cuore di La Chapelle-sur-Oudon, un piccolo villaggio vicino a Segr\u00E9-en-Anjou-bleu."@it . . "Die Kirche Saint-Martin wurde in der zweiten H\u00E4lfte des 18. Jahrhunderts auf Initiative der Familie Constantin de la Lorie und unter Beteiligung der Gemeindemitglieder errichtet. Sie zeugt von der gemeinsamen Beteiligung der \u00F6rtlichen Honoratioren und der Gemeinde am Bau von Kirchengeb\u00E4uden in dieser Zeit.\nDie Kirche wird an der S\u00FCdwand von einem quadratischen Turm flankiert, auf dem sich ein Glockenturm mit einem \"kaiserlichen\" Dach und einer achteckigen Spitze befindet. Diese einzigartige Silhouette ist eines der charakteristischsten architektonischen Elemente des Geb\u00E4udes und pr\u00E4gt die Landschaft des Dorfes."@de . "La chiesa di Saint-Martin fu costruita nella seconda met\u00E0 del XVIII secolo, su iniziativa della famiglia Constantin de la Lorie, con la partecipazione dei parrocchiani. Essa testimonia il coinvolgimento congiunto dei notabili locali e della comunit\u00E0 nella costruzione di edifici religiosi dell'epoca.\nSulla parete sud, la chiesa \u00E8 affiancata da una torre quadrata sormontata da un campanile dal tetto imperiale, prolungato da una guglia ottagonale. Questa singolare silhouette \u00E8 uno degli elementi architettonici pi\u00F9 caratteristici dell'edificio e segna il paesaggio del villaggio."@it . "De kerk Saint-Martin werd in de tweede helft van de 18e eeuw gebouwd op initiatief van de familie Constantin de la Lorie, met medewerking van de parochianen. Het getuigt van de gezamenlijke betrokkenheid van lokale notabelen en de gemeenschap bij de bouw van religieuze gebouwen in die tijd.\nAan de zuidelijke muur wordt de kerk geflankeerd door een vierkante toren met daarop een klokkentoren met keizerlijk dak, verlengd met een achthoekige spits. Dit bijzondere silhouet is een van de meest opvallende architecturale kenmerken van het gebouw en markeert het dorpslandschap."@nl . "La iglesia de Saint-Martin fue construida en la segunda mitad del siglo XVIII, por iniciativa de la familia Constantin de la Lorie, con la participaci\u00F3n de los feligreses. Es un testimonio de la participaci\u00F3n conjunta de los notables locales y de la comunidad en la construcci\u00F3n de edificios religiosos de la \u00E9poca.\nEn el muro sur, la iglesia est\u00E1 flanqueada por una torre cuadrada rematada por un campanario de tejado imperial, prolongado por una aguja octogonal. Esta singular silueta es uno de los rasgos arquitect\u00F3nicos m\u00E1s distintivos del edificio y marca el paisaje del pueblo."@es . "L\u2019\u00E9glise Saint-Martin est \u00E9difi\u00E9e dans la seconde moiti\u00E9 du 18e si\u00E8cle, \u00E0 l\u2019initiative de la famille Constantin de la Lorie, avec la participation des paroissiens. Elle t\u00E9moigne de l\u2019implication conjointe des notables locaux et de la communaut\u00E9 dans la construction des \u00E9difices religieux de l\u2019\u00E9poque.\nSur le mur sud, l\u2019\u00E9glise est flanqu\u00E9e d\u2019une tour carr\u00E9e surmont\u00E9e d\u2019un clocher \u00E0 toit \u201C\u00E0 l\u2019imp\u00E9riale\u201D, prolong\u00E9 par une fl\u00E8che octogonale. Cette silhouette singuli\u00E8re constitue l\u2019un des \u00E9l\u00E9ments architecturaux les plus caract\u00E9ristiques de l\u2019\u00E9difice et marque le paysage du village."@fr . "Saint-Martin church was built in the second half of the 18th century, on the initiative of the Constantin de la Lorie family, with the participation of parishioners. It bears witness to the joint involvement of local notables and the community in the construction of religious buildings of the period.\nOn the south wall, the church is flanked by a square tower topped by an imperial-roofed bell tower, extended by an octagonal spire. This singular silhouette is one of the building?s most distinctive architectural features and marks the village landscape."@en . . .