<https://data.datatourisme.fr/5bd5620a-db82-36b1-b10b-c2518db68c6f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Au centre de la commune de Quatzenheim, retrouvez Ioan et toute son \u00E9quipe pour d\u00E9guster de bonnes tartes flamb\u00E9es. Plusieurs formules \u00E0 volont\u00E9 vous seront propos\u00E9es."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/5bd5620a-db82-36b1-b10b-c2518db68c6f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/dee69586-c923-3b21-958d-60eb4bdc4cbe> .
<https://data.datatourisme.fr/5bd5620a-db82-36b1-b10b-c2518db68c6f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d69dad9d-b48f-316f-b852-fb12e1ae16f1> .
<https://data.datatourisme.fr/5bd5620a-db82-36b1-b10b-c2518db68c6f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/709566c5-bc6e-31bf-9f9e-b97b04347451> .
<https://data.datatourisme.fr/5bd5620a-db82-36b1-b10b-c2518db68c6f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9afc52f2-43a8-3156-bf1f-ac58c455c39a> .
<https://data.datatourisme.fr/5bd5620a-db82-36b1-b10b-c2518db68c6f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e148130d-3995-34c5-9c9b-746001581b4e> .
<https://data.datatourisme.fr/5bd5620a-db82-36b1-b10b-c2518db68c6f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c85e68cd-6e9d-3185-9aa5-f44cfeb27cc0> .
<https://data.datatourisme.fr/5bd5620a-db82-36b1-b10b-c2518db68c6f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f9323a9b-2244-38ad-8b06-ebb284bc1117> .
<https://data.datatourisme.fr/5bd5620a-db82-36b1-b10b-c2518db68c6f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/36248185-b63a-3bec-8847-a18df50ed1a5> .
<https://data.datatourisme.fr/5bd5620a-db82-36b1-b10b-c2518db68c6f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/02bc75c0-045c-35e8-b25a-e8900136f8ac> .
<https://data.datatourisme.fr/5bd5620a-db82-36b1-b10b-c2518db68c6f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0134d3e2-f9fa-395d-b0d9-c3501d1be39c> .
<https://data.datatourisme.fr/5bd5620a-db82-36b1-b10b-c2518db68c6f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In the centre of the town of Quatzenheim, meet Ioan and all his team to taste good tarts flamb\u00E9es. You will be offered several formulas at will."@en .
<https://data.datatourisme.fr/5bd5620a-db82-36b1-b10b-c2518db68c6f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Au centre de la commune de Quatzenheim, retrouvez Ioan et toute son \u00E9quipe pour d\u00E9guster de bonnes tartes flamb\u00E9es. Plusieurs formules \u00E0 volont\u00E9 vous seront propos\u00E9es."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/5bd5620a-db82-36b1-b10b-c2518db68c6f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Im Zentrum der Gemeinde Quatzenheim treffen Sie Ioan und sein ganzes Team, um gute Flammkuchen zu genie\u00DFen. Es werden Ihnen mehrere All-you-can-eat-Formeln angeboten."@de .
<https://data.datatourisme.fr/5bd5620a-db82-36b1-b10b-c2518db68c6f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ontmoet Ioan en zijn team in het centrum van Quatzenheim om lekkere flammkuchen te proeven. Er zijn verschillende all-you-can-eat formules beschikbaar."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/5bd5620a-db82-36b1-b10b-c2518db68c6f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "En el centro de la ciudad de Quatzenheim, re\u00FAnase con Ioan y su equipo para degustar buenas tartas flambeadas. Existen varias f\u00F3rmulas de \"todo lo que puedas comer\"."@es .
<https://data.datatourisme.fr/5bd5620a-db82-36b1-b10b-c2518db68c6f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Nel centro della citt\u00E0 di Quatzenheim, incontrate Ioan e il suo team per degustare ottime torte flamb\u00E9. Sono disponibili diverse formule \"all you can eat\"."@it .
<https://data.datatourisme.fr/5bd5620a-db82-36b1-b10b-c2518db68c6f> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/5bd5620a-db82-36b1-b10b-c2518db68c6f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In the centre of the town of Quatzenheim, meet Ioan and all his team to taste good tarts flamb\u00E9es. You will be offered several formulas at will."@en .
<https://data.datatourisme.fr/5bd5620a-db82-36b1-b10b-c2518db68c6f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Au centre de la commune de Quatzenheim, retrouvez Ioan et toute son \u00E9quipe pour d\u00E9guster de bonnes tartes flamb\u00E9es. Plusieurs formules \u00E0 volont\u00E9 vous seront propos\u00E9es."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/5bd5620a-db82-36b1-b10b-c2518db68c6f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Im Zentrum der Gemeinde Quatzenheim treffen Sie Ioan und sein ganzes Team, um gute Flammkuchen zu genie\u00DFen. Es werden Ihnen mehrere All-you-can-eat-Formeln angeboten."@de .
<https://data.datatourisme.fr/5bd5620a-db82-36b1-b10b-c2518db68c6f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ontmoet Ioan en zijn team in het centrum van Quatzenheim om lekkere flammkuchen te proeven. Er zijn verschillende all-you-can-eat formules beschikbaar."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/5bd5620a-db82-36b1-b10b-c2518db68c6f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "En el centro de la ciudad de Quatzenheim, re\u00FAnase con Ioan y su equipo para degustar buenas tartas flambeadas. Existen varias f\u00F3rmulas de \"todo lo que puedas comer\"."@es .
<https://data.datatourisme.fr/5bd5620a-db82-36b1-b10b-c2518db68c6f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nel centro della citt\u00E0 di Quatzenheim, incontrate Ioan e il suo team per degustare ottime torte flamb\u00E9. Sono disponibili diverse formule \"all you can eat\"."@it .
<https://data.datatourisme.fr/5/c8893f01-0675-3b0d-9584-b5e98779728e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/5bd5620a-db82-36b1-b10b-c2518db68c6f> .
<https://data.datatourisme.fr/5/c8893f01-0675-3b0d-9584-b5e98779728e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/5bd5620a-db82-36b1-b10b-c2518db68c6f> .