data:5bd11dc3-0e4e-3620-bcc4-11cc8e806ab8
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Het opzetten van een echt kortstondig gezelschap in 10 dagen! De technieken voor de voorbereiding van de acteur worden op een speelse manier behandeld. Oefenen met dialoogscènes of groepsscènes, met of zonder tekst, om in een mum van tijd een bewerking van een toneelstuk te creëren. Twee voorstellingen aan het einde van de workshop op 14 augustus.
Tieners vanaf 12 jaar – Volwassenen.
Met Hélène Sarrazin.

Anglais Create a real ephemeral theater company in just 10 days! Acting preparation techniques are explored in a playful way. We’ll stage scenes with dialogue or group scenes, with or without a script, to create a quick adaptation of a play. Two performances will be held at the end of the workshop on August 14.
Teens ages 12 and up – Adults.
With Hélène Sarrazin.

Français (France) Création d'une véritable compagnie éphémère sur 10 jours ! Les techniques de préparation du comédien sont abordées de façon ludique. Mise en jeu de scènes dialoguées ou collectives, avec ou sans texte, pour créer l'adaptation express d'une pièce. Deux présentations à l'issue du stage le 14 août.
Ado dès 12 ans - Adultes.
Avec Hélène Sarrazin.

Allemand (Allemagne) Entstehung einer echten „Ephémère“-Truppe innerhalb von 10 Tagen! Die Techniken zur Vorbereitung der Darsteller werden auf spielerische Weise vermittelt. Inszenierung von Dialogszenen oder Gruppenszenen, mit oder ohne Text, um eine spontane Adaption eines Theaterstücks zu schaffen. Zwei Aufführungen zum Abschluss des Workshops am 14. August.
Jugendliche ab 12 Jahren – Erwachsene.
Mit Hélène Sarrazin.

Espagnol ¡Creación de una auténtica compañía efímera en 10 días! Las técnicas de preparación del actor se abordan de forma lúdica. Puesta en escena de escenas con diálogo o colectivas, con o sin texto, para crear una adaptación rápida de una obra. Dos representaciones al finalizar el curso, el 14 de agosto.
Jóvenes a partir de 12 años - Adultos.
Con Hélène Sarrazin.