"2026-01-01T00:00:00+01:00"^^ . "2026-12-31T23:59:59+01:00"^^ . . . . . . "SCHOOLPERIODE\r\nWATERGEBIED\r\nMaandag, donderdag en vrijdag van 11.30 tot 14.00 uur en van 17.00 tot 21.00 uur\r\nDinsdag van 11.30 tot 14.00 uur en van 17.00 tot 22.00 uur\r\nWoensdag van 11.30 tot 21.00 uur\r\nWeekends en feestdagen van 9 tot 18 uur\r\nHet trainingsbad (klein bad) is op zaterdag en zondag geopend van 10.00 tot 18.00 uur. Van 9 tot 10 uur is het zwembad bezet voor de watertuin en babyzwemmers\r\nRUIMTE VOOR FITNESS EN WELLNESS\r\nMaandag, woensdag, donderdag en vrijdag van 9 tot 21 uur\r\nDinsdag van 9 tot 22 uur\r\nWeekends en feestdagen van 9 tot 18 uur\r\n \r\nKORTE EN LANGE VAKANTIES\r\nAQUATISCHE RUIMTE / FITNESS & WELLNESS RUIMTE\r\nMaandag, woensdag, donderdag en vrijdag van 9 tot 21 uur\r\nDinsdag van 9 tot 22 uur\r\nWeekends en feestdagen van 9 tot 18 uur"@nl . "PER\u00CDODO ESCOLAR\r\nZONA ACU\u00C1TICA\r\nLunes, jueves y viernes de 11:30 a 14:00 y de 17:00 a 21:00\r\nMartes de 11:30 a 14:00 y de 17:00 a 22:00\r\nMi\u00E9rcoles de 11:30 a 21:00\r\nFines de semana y festivos de 9 a 18 horas\r\nLa piscina de entrenamiento (piscina peque\u00F1a) est\u00E1 abierta de 10 a 18 horas los s\u00E1bados y domingos. De 9 a 10 de la ma\u00F1ana, la piscina est\u00E1 ocupada por el jard\u00EDn acu\u00E1tico y los beb\u00E9s nadadores\r\n\u00C1REA DE FITNESS Y BIENESTAR\r\nLunes, mi\u00E9rcoles, jueves y viernes de 9 a 21 horas\r\nMartes de 9 a 22 horas\r\nFines de semana y festivos de 9 a 18 horas\r\n \r\nVACACIONES CORTAS Y LARGAS\r\nZONA ACU\u00C1TICA / ZONA DE FITNESS Y BIENESTAR\r\nLunes, mi\u00E9rcoles, jueves y viernes de 9 a 21 horas\r\nMartes de 9 a 22 horas\r\nFines de semana y festivos de 9 a 18 horas"@es . "PERIODO SCOLASTICO\r\nAREA ACQUATICA\r\nLuned\u00EC, gioved\u00EC e venerd\u00EC dalle 11.30 alle 14.00 e dalle 17.00 alle 21.00\r\nMarted\u00EC dalle 11.30 alle 14.00 e dalle 17.00 alle 22.00\r\nMercoled\u00EC dalle 11.30 alle 21.00\r\nFine settimana e giorni festivi dalle 9.00 alle 18.00\r\nLa piscina di allenamento (piccola piscina) \u00E8 aperta dalle 10 alle 18 il sabato e la domenica. Dalle 9.00 alle 10.00 la piscina \u00E8 occupata dal giardino acquatico e dai baby nuotatori\r\nAREA FITNESS E BENESSERE\r\nLuned\u00EC, mercoled\u00EC, gioved\u00EC e venerd\u00EC dalle 9.00 alle 21.00\r\nMarted\u00EC dalle 9.00 alle 22.00\r\nFine settimana e giorni festivi dalle 9.00 alle 18.00\r\n \r\nVACANZE BREVI E LUNGHE\r\nAREA ACQUATICA / AREA FITNESS E BENESSERE\r\nLuned\u00EC, mercoled\u00EC, gioved\u00EC e venerd\u00EC dalle 9.00 alle 21.00\r\nMarted\u00EC dalle 9.00 alle 22.00\r\nFine settimana e giorni festivi dalle 9.00 alle 18.00"@it . "SCHULZEIT\r\nWASSERBEREICH\r\nMontag, Donnerstag und Freitag von 11:30 bis 14:00 Uhr und von 17:00 bis 21:00 Uhr\r\nDienstag von 11:30 bis 14:00 Uhr und von 17:00 bis 22:00 Uhr\r\nMittwoch von 11:30 bis 21 Uhr\r\nWochenenden und Feiertage von 9:00 bis 18:00 Uhr\r\nDas Lehrschwimmbecken (kleines Becken) ist samstags und sonntags von 10:00 bis 18:00 Uhr ge\u00F6ffnet. Von 9:00 bis 10:00 Uhr ist das Becken f\u00FCr den Wassergarten und das Babyschwimmen belegt\r\nFITNESS- & WELLNESSBEREICH\r\nMontag, Mittwoch, Donnerstag und Freitag von 9:00 bis 21:00 Uhr\r\nDienstag von 9 Uhr bis 22 Uhr\r\nWochenenden und Feiertage von 9:00 bis 18:00 Uhr\r\n \r\nKLEINE UND GROSSE FERIEN\r\nWASSERBEREICH / FITNESS- UND WELLNESSBEREICH\r\nMontag, Mittwoch, Donnerstag und Freitag von 9:00 bis 21:00 Uhr\r\nDienstag von 9 Uhr bis 22 Uhr\r\nWochenenden und Feiertage von 9:00 bis 18:00 Uhr"@de . "P\u00C9RIODE SCOLAIRE\r\nESPACE AQUATIQUE\r\nLundi, jeudi et vendredi de 11h30 \u00E0 14h et de 17h \u00E0 21h\r\nMardi de 11h30 \u00E0 14h et de 17h \u00E0 22h\r\nMercredi de 11h30 \u00E0 21h\r\nWeek-ends et jours f\u00E9ri\u00E9s de 9h \u00E0 18h\r\nLe bassin d\u2019apprentissage (petit bassin) est ouvert de 10h \u00E0 18h, les samedis et dimanches. De 9h \u00E0 10h le bassin est pris pour le jardin aquatique et les b\u00E9b\u00E9s nageurs. \r\nESPACE FITNESS & WELLNESS\r\nLundi, mercredi, jeudi et vendredi de 9h \u00E0 21h\r\nMardi de 9h \u00E0 22h\r\nWeek-ends et jours f\u00E9ri\u00E9s de 9h \u00E0 18h\r\n \r\nPETITES ET GRANDES VACANCES\r\nESPACE AQUATIQUE / ESPACE FITNESS & WELLNESS\r\nLundi, mercredi, jeudi et vendredi de 9h \u00E0 21h\r\nMardi de 9h \u00E0 22h\r\nWeek-ends et jours f\u00E9ri\u00E9s de 9h \u00E0 18h"@fr . "ACADEMIC PERIOD\r\nAQUATIC SPACE\r\nMonday, Thursday and Friday from 11.30am to 2pm and 5pm to 9pm\r\nTuesday from 11.30am to 2pm and 5pm to 10pm\r\nWednesday from 11:30 am to 9 pm\r\nWeek-ends and holidays from 9am to 6pm\r\nThe learning pool (small pool) is open from 10am to 6pm, Saturdays and Sundays. From 9h to 10h the pool is taken for the water garden and baby swimmers\r\nFITNESS & WELLNESS AREA\r\nMonday, Wednesday, Thursday and Friday from 9 am to 9 pm\r\nTuesday from 9am to 10pm\r\nWeek-ends and holidays from 9am to 6pm\r\n \r\nSHORT AND LONG HOLIDAYS\r\nAQUATIC AREA / FITNESS & WELLNESS AREA\r\nMonday, Wednesday, Thursday and Friday from 9 am to 9 pm\r\nTuesday from 9am to 10pm\r\nWeek-ends and holidays from 9am to 6pm"@en . . .