<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/5bce92e8-4da2-356e-b19d-542cf097b779">
Marseille sans ses îles ne serait pas Marseille !
Marseille without its islands would not be Marseille!
Marseille sans ses îles ne serait pas Marseille !
Marseille ohne seine Inseln wäre nicht Marseille!
Marseille zonder zijn eilanden zou Marseille niet zijn!
Marsella sin sus islas no sería Marsella
Marsiglia senza le sue isole non sarebbe Marsiglia!
Le isole di Marsiglia sono composte da :
- le isole di Frioul, Ratonneau e If, accessibili in barca,
- l'isola di Endoume e l'isola di Gaby (degaby) più vicina a Marsiglia,
- e le isole dell'arcipelago di Riou, il Parco Nazionale delle Calanques.
Les îles marseillaises sont composés :
- des iles du Frioul, de l'île Ratonneau et l'île d'If, accessibles par bateau,
- de l'île d'Endoume et l'île Gaby (degaby) les plus proche de Marseille,
- et des îles de l'archipel de Riou, du Parc National des Calanques.
Die Inseln von Marseille bestehen aus:
- den Inseln Frioul, Ile Ratonneau und Ile d'If, die mit dem Boot erreichbar sind,
- der Île d'Endoume und der Île Gaby (degaby), die Marseille am nächsten liegen,
- und die Inseln des Riou-Archipels, des Nationalparks Calanques.
Las islas de Marsella están compuestas por :
- las islas de Frioul, Ratonneau e Ile d'If, accesibles en barco,
- la isla de Endoume y la isla de Gaby (degaby) más cercana a Marsella,
- y las islas del archipiélago de Riou, el Parque Nacional de las Calanques.
De eilanden van Marseille bestaan uit :
- de eilanden Frioul, Ratonneau en If, bereikbaar per boot,
- het eiland Endoume en het eiland Gaby (degaby) dat het dichtst bij Marseille ligt,
- en de eilanden van de Riou-archipel, het Nationaal Park van de Calanques.
The islands of Marseille are composed of :
- the islands of Frioul, Ratonneau Island and the Isle of If, accessible by boat,
- of the island of Endoume and the island Gaby (degaby) closest to Marseille,
- and the islands of the Riou archipelago, the Parc National des Calanques.