<https://data.datatourisme.fr/5bce583c-9652-3544-9fcb-b96509fcee85> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Faites une pause et d\u00E9tendez-vous avant de profitez de jolies promenades et de belles visites : Cit\u00E9 de Rocamadour \u00E0 3 minutes en voiture , Montvalent pour les baignades dans la Dordogne , Gouffre de Padirac , Martel , Loubressac .."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/5bce583c-9652-3544-9fcb-b96509fcee85> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/55f34e53-7e50-31e3-8c0f-63b61e737586> .
<https://data.datatourisme.fr/5bce583c-9652-3544-9fcb-b96509fcee85> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f0600ef0-93a0-3e23-a380-d625c446f1a5> .
<https://data.datatourisme.fr/5bce583c-9652-3544-9fcb-b96509fcee85> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ede4757f-2742-3623-8541-349b3899f1f1> .
<https://data.datatourisme.fr/5bce583c-9652-3544-9fcb-b96509fcee85> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d14bea2a-39a8-36d5-974f-75e098f23d5b> .
<https://data.datatourisme.fr/5bce583c-9652-3544-9fcb-b96509fcee85> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/398a7176-09f7-33d9-8fd2-654b192d282e> .
<https://data.datatourisme.fr/5bce583c-9652-3544-9fcb-b96509fcee85> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/59ca6755-39b1-3be4-9e6b-fc7d51f6055c> .
<https://data.datatourisme.fr/5bce583c-9652-3544-9fcb-b96509fcee85> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9a9d699f-86c4-3651-af9d-26d81f28f96d> .
<https://data.datatourisme.fr/5bce583c-9652-3544-9fcb-b96509fcee85> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/47772e30-f665-32dd-ba55-989b2bbbf5b6> .
<https://data.datatourisme.fr/5bce583c-9652-3544-9fcb-b96509fcee85> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/394f706d-9775-31a4-b0e6-d21b582d7187> .
<https://data.datatourisme.fr/5bce583c-9652-3544-9fcb-b96509fcee85> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7958503f-67b9-303e-a7b4-c853fedc78a6> .
<https://data.datatourisme.fr/5bce583c-9652-3544-9fcb-b96509fcee85> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Faites une pause et d\u00E9tendez-vous avant de profitez de jolies promenades et de belles visites : Cit\u00E9 de Rocamadour \u00E0 3 minutes en voiture , Montvalent pour les baignades dans la Dordogne , Gouffre de Padirac , Martel , Loubressac .."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/5bce583c-9652-3544-9fcb-b96509fcee85> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Neem een pauze en ontspan voordat u gaat genieten van een aantal mooie wandelingen en bezoeken : Rocamadour op 3 minuten met de auto , Montvalent om te zwemmen in de Dordogne , Gouffre de Padirac , Martel , Loubressac ..."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/5bce583c-9652-3544-9fcb-b96509fcee85> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Take a break and relax before enjoying some lovely walks and visits: Rocamadour 3 minutes away by car , Montvalent for swimming in the Dordogne , Gouffre de Padirac , Martel , Loubressac ..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/5bce583c-9652-3544-9fcb-b96509fcee85> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "T\u00F3mese un descanso y relajarse antes de disfrutar de algunos paseos y visitas encantadoras : Rocamadour a 3 minutos en coche , Montvalent para nadar en la Dordogne , Gouffre de Padirac , Martel , Loubressac ..."@es .
<https://data.datatourisme.fr/5bce583c-9652-3544-9fcb-b96509fcee85> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "G\u00F6nnen Sie sich eine Pause und entspannen Sie sich, bevor Sie sch\u00F6ne Spazierg\u00E4nge und Besichtigungen genie\u00DFen: Die Stadt Rocamadour ist nur 3 Autominuten entfernt, Montvalent zum Baden in der Dordogne, Gouffre de Padirac, Martel, Loubressac ..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/5bce583c-9652-3544-9fcb-b96509fcee85> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Prendetevi una pausa e rilassatevi prima di godervi alcune belle passeggiate e visite: Rocamadour a 3 minuti di auto, Montvalent per nuotare in Dordogna, Gouffre de Padirac, Martel, Loubressac..."@it .
<https://data.datatourisme.fr/5bce583c-9652-3544-9fcb-b96509fcee85> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/5bce583c-9652-3544-9fcb-b96509fcee85> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Neem een pauze en ontspan alvorens te genieten van enkele mooie wandelingen en bezoeken: Rocamadour stad op 3 minuten rijden, Montvalent om te zwemmen in de Dordogne, Gouffre de Padirac, Martel, Loubressac .... Toegang tot het huis via een trap, een mooie open ruimte met keuken, eethoek en woonkamer. 2 slaapkamers met tweepersoonsbedden en bergruimte, een badkamer met douche en toilet. De accommodatie is uitgerust met airconditioning. Vertrek van wandelingen aan de voet van het huis."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/5bce583c-9652-3544-9fcb-b96509fcee85> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "G\u00F6nnen Sie sich eine Pause und entspannen Sie sich, bevor Sie sch\u00F6ne Spazierg\u00E4nge und Besichtigungen genie\u00DFen: Die Stadt Rocamadour ist nur 3 Autominuten entfernt, Montvalent zum Schwimmen in der Dordogne, Gouffre de Padirac, Martel, Loubressac ... Zugang zur Wohnung \u00FCber eine Treppe, ein sch\u00F6ner offener Raum mit K\u00FCche, Essbereich und Wohnzimmer. 2 Schlafzimmer mit Doppelbett und Stauraum, ein Badezimmer mit Dusche und WC. Die Unterkunft ist mit einer Klimaanlage ausgestattet. Ausgangspunkt f\u00FCr Wanderungen am Fu\u00DFe der Unterkunft."@de .
<https://data.datatourisme.fr/5bce583c-9652-3544-9fcb-b96509fcee85> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Take a break and relax before enjoying nice walks and visits: Rocamadour city at 3 minutes by car, Montvalent for swimming in the Dordogne, Gouffre de Padirac, Martel, Loubressac ... Access to the house by a staircase, a beautiful open room including kitchen, dining area and living room. 2 bedrooms with double bed and storage, a bathroom with shower and toilet. Housing equipped with an air conditioning. Departure of hikes at the foot of the housing."@en .
<https://data.datatourisme.fr/5bce583c-9652-3544-9fcb-b96509fcee85> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Faites une pause et d\u00E9tendez-vous avant de profitez de jolies promenades et de belles visites : Cit\u00E9 de Rocamadour \u00E0 3 minutes en voiture , Montvalent pour les baignades dans la Dordogne , Gouffre de Padirac , Martel , Loubressac ... Acc\u00E8s au logement par un escalier, une belle pi\u00E8ce ouverte comprenant cuisine, espace repas et s\u00E9jour. 2 chambres avec lit double et rangements, une salle de bain avec  douche et wc . Logement \u00E9quip\u00E9 d'une climatisation. D\u00E9part de randonn\u00E9es au pied du logement."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/5bce583c-9652-3544-9fcb-b96509fcee85> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Prendetevi una pausa e rilassatevi prima di fare delle belle passeggiate e visite: Rocamadour a 3 minuti di auto, Montvalent per nuotare in Dordogna, Gouffre de Padirac, Martel, Loubressac... Accesso alla casa tramite una scala, una bella sala aperta con cucina, zona pranzo e soggiorno. 2 camere da letto con letti matrimoniali e ripostiglio, un bagno con doccia e servizi igienici. L'alloggio \u00E8 dotato di aria condizionata. Partenza delle escursioni ai piedi della casa."@it .
<https://data.datatourisme.fr/5bce583c-9652-3544-9fcb-b96509fcee85> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "T\u00F3mese un descanso y rel\u00E1jese antes de disfrutar de agradables paseos y visitas: Rocamadour ciudad a 3 minutos en coche, Montvalent para nadar en la Dordo\u00F1a, Gouffre de Padirac, Martel, Loubressac ... Acceso a la casa por una escalera, una hermosa sala abierta que incluye cocina, comedor y sala de estar. 2 dormitorios con camas dobles y espacio de almacenamiento, un cuarto de ba\u00F1o con ducha y WC. El alojamiento est\u00E1 equipado con aire acondicionado. Salida de excursiones al pie de la casa."@es .
<https://data.datatourisme.fr/22/4dd54d83-79bc-3804-8f14-351d1e912940> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/5bce583c-9652-3544-9fcb-b96509fcee85> .
<https://data.datatourisme.fr/22/4dd54d83-79bc-3804-8f14-351d1e912940> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/5bce583c-9652-3544-9fcb-b96509fcee85> .