"La vidange de l'\u00E9tang pour sa p\u00EAche annuelle d\u00E9couvre d'imposantes vasi\u00E8res tr\u00E8s attirantes pour les oiseaux, particuli\u00E8rement pour les migrateurs et hivernants comme les limicoles et bien s\u00FBr les grues. Une p\u00E9riode particuli\u00E8rement propice aux observations. T\u00E9l. animateur : 07 83 68 69 36. Rdv devant l'\u00E9glise de Lachauss\u00E9e. \n\nL'\u00E9tang de Lachauss\u00E9e est une r\u00E9serve naturelle r\u00E9gionale g\u00E9r\u00E9e par le Conservatoire d'espaces naturels de Lorraine . Pour la qui\u00E9tude de la faune, il est imp\u00E9ratif de rester sur les chemins, d'observer depuis les quatre observatoires et les digues. Pour suivre la fr\u00E9quentation du site par les oiseaux, vous pouvez consulter faune-grandest.org."@fr . . . . . . . "La vidange de l'\u00E9tang pour sa p\u00EAche annuelle d\u00E9couvre d'imposantes vasi\u00E8res tr\u00E8s attirantes pour les oiseaux, particuli\u00E8rement pour les migrateurs et hivernants comme les limicoles et bien s\u00FBr les grues. Une p\u00E9riode particuli\u00E8rement propice aux observations. T\u00E9l. animateur : 07 83 68 69 36. Rdv devant l'\u00E9glise de Lachauss\u00E9e. \n\nL'\u00E9tang de Lachauss\u00E9e est une r\u00E9serve naturelle r\u00E9gionale g\u00E9r\u00E9e par le Conservatoire d'espaces naturels de Lorraine . Pour la qui\u00E9tude de la faune, il est imp\u00E9ratif de rester sur les chemins, d'observer depuis les quatre observatoires et les digues. Pour suivre la fr\u00E9quentation du site par les oiseaux, vous pouvez consulter faune-grandest.org."@fr . "Lo svuotamento dello stagno in occasione della pesca annuale mette a nudo imponenti distese fangose molto attraenti per gli uccelli, in particolareE8mente per gli uccelli migratori e svernanti come i limicoli e, naturalmente, le gru. Un periodo particolarmente favorevole alle osservazioni. Tel. dell\u2019animatore: 07 83 68 69 36. Appuntamento davanti alla chiesa di Lachauss\u00E9e. \n\nLo stagno di Lachauss\u00E9e \u00E8 una riserva naturale regionale gestita dal Conservatoire d\u2019espaces naturels de Lorraine. Per lo studio della fauna, \u00E8 indispensabile rimanere sui sentieri e osservare dagli quattro punti di osservazione e dagli argini. Per seguire la presenza degli uccelli nel sito, \u00E8 possibile consultare il sito faune-grandest.org."@it . "Door het leegpompen van de vijver voor de jaarlijkse visvangst komen er indrukwekkende modderpoelen bloot te liggen die zeer aantrekkelijk zijn voor vogels, met namevoor trekvogels en overwinteraars zoals steltlopers en natuurlijk ook kraanvogels. Een periode die bijzonder geschikt is voor vogelwaarnemingen. Tel. begeleider: 07 83 68 69 36. Verzamelpunt voor de kerk van Lachauss\u00E9e. \n\nHet meer van Lachauss\u00E9e is een regionaal natuurreservaat dat wordt beheerd door het Conservatoire d\u2019espaces naturels de Lorraine. Om de fauna te kunnen bestuderen, is het absoluut noodzakelijk om op de paden te blijven en vanaf de vier observatiepunten en de dijken te observeren. Om de aanwezigheid van vogels op het gebied te volgen, kunt u faune-grandest.org raadplegen."@nl . "Draining the pond for its annual fishing season reveals vast mudflats that are very attractive to birds, particularlyfor migratory and wintering birds such as shorebirds and, of course, cranes. This is a particularly good time for birdwatching. Guide\u2019s phone: 07 83 68 69 36. Meet in front of the church in Lachauss\u00E9e. \n\nThe Lachauss\u00E9e Pond is a regional nature reserve managed by the Conservatoire d\u2019espaces naturels de Lorraine. To observe wildlife, it is essential to stay on the trails and observe from the four observation points and the dikes. To track bird activity at the site, visit faune-grandest.org."@en . "Durch die j\u00E4hrliche Entleerung des Teiches zum Fischfang kommen riesige Schlammfl\u00E4chen zum Vorschein, die f\u00FCr V\u00F6gel sehr attraktiv sind, insbesonderef\u00FCr Zugv\u00F6gel und \u00DCberwinterer wie Watv\u00F6gel und nat\u00FCrlich Kraniche. Eine besonders g\u00FCnstige Zeit f\u00FCr Vogelbeobachtungen. Tel. des Veranstalters: 07 83 68 69 36. Treffpunkt vor der Kirche von Lachauss\u00E9e. \n\nDer Teich von Lachauss\u00E9e ist ein regionales Naturschutzgebiet, das vom Conservatoire d\u2019espaces naturels de Lorraine verwaltet wird. Zur Beobachtung der Tierwelt ist es unbedingt erforderlich, auf den Wegen zu bleiben und von den vier Beobachtungspunkten sowie den Deichen aus zu beobachten. Um die Vogelbesuche an diesem Ort zu verfolgen, k\u00F6nnen Sie die Website faune-grandest.org besuchen."@de . "El vaciado del estanque para su pesca anual deja al descubierto imponentes zonas fangosas muy atractivas para las aves, especialmentemente para las aves migratorias e invernantes, como los lim\u00EDcolas y, por supuesto, las grullas. Un periodo especialmente propicio para el avistamiento. Tel. del gu\u00EDa: 07 83 68 69 36. Punto de encuentro frente a la iglesia de Lachauss\u00E9e. \n\nEl estanque de Lachauss\u00E9e es una reserva natural regional gestionada por el Conservatorio de Espacios Naturales de Lorena. Para el estudio de la fauna, es imprescindible permanecer en los senderos y observar desde los cuatro miradores y los diques. Para seguir la afluencia de aves al lugar, puede consultar faune-grandest.org."@es . . . .