. . . . . . "Todos los s\u00E1bados, Manufactory ofrece talleres creativos para toda la familia: taller de pintura, scrapbooking, origami, quilling... \u00A1y muchos m\u00E1s! Estos talleres te permitir\u00E1n descubrir diferentes t\u00E9cnicas y soportes. \n\nDiferentes talleres creativos completar\u00E1n la oferta para crear otros objetos y aprender otras t\u00E9cnicas \n\nUn taller de decoraci\u00F3n para crear un \u00E1rbol de Navidad con scrapbooking \n\nPara ni\u00F1os a partir de 4 a\u00F1os, acompa\u00F1ados de un adulto. Duraci\u00F3n: 1 h 30 min. Reserva obligatoria, plazas limitadas."@es . "Ogni sabato, Manufactory propone laboratori creativi per tutta la famiglia: laboratorio di pittura, scrapbooking, origami, quilling... e molto altro ancora! Questi laboratori permetteranno di scoprire diverse tecniche e supporti! \n\nDiversi laboratori creativi completeranno l\u2019offerta per realizzare altri oggetti e sperimentare altre tecniche \n\nUn laboratorio di decorazione per creare un albero di Natale in stile scrapbooking \n\nPer bambini a partire dai 4 anni, accompagnati da un adulto. Durata: 1 ora e 30 minuti. Prenotazione obbligatoria, numero di posti limitato"@it . "Elke zaterdag organiseert Manufactory creatieve workshops voor het hele gezin: schilderworkshop, scrapbooking, origami, quilling\u2026 en nog veel meer! Tijdens deze workshops kun je verschillende technieken en materialen ontdekken! \n\nVerschillende creatieve workshops vullen het aanbod aan om nog meer voorwerpen te maken en andere technieken te leren \n\nEen decoratieworkshop om een scrapbooking-kerstboom te maken \n\nVoor kinderen vanaf 4 jaar, onder begeleiding van een volwassene. Duur: 1,5 uur. Reserveren verplicht, beperkt aantal plaatsen"@nl . "Chaque samedi, Manufactory propose des ateliers cr\u00E9atifs en famille : Labo peinture, scrapbooking, origami, quilling....et bien d'autres encore ! Ces ateliers permettront de d\u00E9couvrir diff\u00E9rentes techniques et support ! \n\nDiff\u00E9rents ateliers cr\u00E9atifs viendront compl\u00E9ter l'offre pour r\u00E9aliser d'autres objets et d'autres techniques \n\nUn atelier d\u00E9co pour cr\u00E9er un sapin scrapbooking \n\nPour les enfants \u00E0 partir de 4 ans, accompagn\u00E9s d'un adulte Dur\u00E9e : 1h30 R\u00E9servation obligatoire, nombre de place limit\u00E9"@fr . "Every Saturday, Manufactory offers creative workshops for the whole family: painting, scrapbooking, origami, quilling... and much more! These workshops will introduce you to different techniques and materials! \n\nA variety of creative workshops will round out the lineup, allowing participants to make other items and explore additional techniques \n\nA decoration workshop to create a scrapbooking Christmas tree \n\nFor children ages 4 and up, accompanied by an adult. Duration: 1 hour 30 minutes. Reservations required; limited space available."@en . "Jeden Samstag bietet Manufactory kreative Workshops f\u00FCr die ganze Familie an: Malwerkstatt, Scrapbooking, Origami, Quilling \u2026 und vieles mehr! In diesen Workshops k\u00F6nnen Sie verschiedene Techniken und Materialien entdecken! \n\nVerschiedene Kreativ-Workshops runden das Angebot ab, um weitere Objekte und Techniken zu erlernen \n\nEin Deko-Workshop zur Gestaltung eines Scrapbooking-Weihnachtsbaums \n\nF\u00FCr Kinder ab 4 Jahren in Begleitung eines Erwachsenen Dauer: 1,5 Stunden Anmeldung erforderlich, begrenzte Teilnehmerzahl"@de . . .