[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/04ec7a92-bf27-3c68-beb5-189e78f49cb5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2282e112-7aa2-3972-95f9-8a94ad62b0c8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2f4f1936-d75f-3e59-9b20-49fc8373b59a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/8d6cae8c-e05b-3f07-bf2e-00e5a265c2c5", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5bcc29d3-f4e8-3f3c-98f3-be60cf713cbe" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5bcc29d3-f4e8-3f3c-98f3-be60cf713cbe" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5bcc29d3-f4e8-3f3c-98f3-be60cf713cbe", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "61ème finale du Trophée des Maraîchers.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/04ec7a92-bf27-3c68-beb5-189e78f49cb5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b8a0e78d-9d1b-301b-8cfd-f260251da3b9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9378ec4c-f621-3c39-afda-aa8c9bdadc28" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5fa5e6d6-f290-3770-afd3-94e63282bf59" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2282e112-7aa2-3972-95f9-8a94ad62b0c8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2f4f1936-d75f-3e59-9b20-49fc8373b59a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f4b7e47e-ccea-3d11-8cb4-f556162f5b5a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/873a3acf-2297-3b5a-92bb-3b23deba5402" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a71597bc-96f4-3046-9d0c-d59e6dcac4a5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c12c0284-3958-35cb-ad2b-ed6252873551" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "61ème finale du Trophée des Maraîchers.", "@language": "fr" }, { "@value": "61ª finale del Trofeo dei Mercanti.", "@language": "it" }, { "@value": "61e halve finale van de Trophée des Maraîchers.", "@language": "nl" }, { "@value": "61st Final of the Trophée des Maraîchers.", "@language": "en" }, { "@value": "61. Finale der „Trophée des Maraîchers“.", "@language": "de" }, { "@value": "61.ª final del Trofeo de los Marcheros.", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "61e finale van de Trophée des Maraîchers.\n\n10.00-18.00 uur: Gratis tentoonstelling „CHOMEL“ in de Salle Rialto.\r\n10.00 uur: Ambachtelijke markt, animatie, piramide van groenten en fruit.\n12.15 uur: Aioli\n14.00 uur: Opening van de arena – 3600 plaatsen – Vrije plaatskeuze buiten de abonneezone Gradin Ouest.\r\n15.45 uur: Capelado.\n16.00 uur: 61e finale van de Trophée des Maraichers – Manades-wedstrijd. Wedstrijd die meetelt voor de Trophée des As\n\nManades: Blatière-Bessac, Paulin, Bon, Didelot-Langlade, Cuillé, Rouquette.\r\nUitgenodigde raseteurs: Katif, Marignan, Oukharti, Boukharta, Ayme, Na%EFm, L%E9al, Chanat, Oufkir.\n\nGratis parkeerplaats op 300 m: MIN van Ch%E2teaurenard", "@language": "nl" }, { "@value": "61ème finale du Trophée des Maraîchers.\r\n\r\n10h-18h : Exposition gratuite \"CHOMEL\" à la Salle Rialto.\r\n10h : Marché artisanal, animations, pyramide fruits et légumes.\r\n12h15 : Aioli\r\n14h : Ouverture des arènes - 3600 places - Placement libre hors zone abonnées Gradin Ouest.\r\n15h45 : Capelado.\r\n16h : Course 61eme Finale du Trophée des Maraichers - Concours de Manades. Course comptant pour le trophée des As\r\n\r\nManades : Blatière-Bessac, Paulin, Bon, Didelot- Langlade, Cuillé, Rouquette.\r\nRaseteurs invités : Katif, Marignan, Oukharti, Boukharta, Ayme, Naïm, Léal, Chanat, Oufkir.\r\n\r\nParking gratuit à 300m : MIN de Châteaurenard", "@language": "fr" }, { "@value": "61st Final of the Trophée des Maraîchers.\n\n10 a.m.–6 p.m.: Free \"CHOMEL\" exhibition at the Salle Rialto.\r\n10:00 a.m.: Artisan market, entertainment, fruit and vegetable pyramid.\n12:15 p.m.: Aioli\n2:00 p.m.: Opening of the arena—3,600 seats—open seating except for season ticket holders in the West Stand.\r\n3:45 p.m.: Capelado.\n4:00 p.m.: 61st Final Race of the Trophée des Maraichers—Manade Competition. Race counting toward the Trophée des As\n\nManades: Blatière-Bessac, Paulin, Bon, Didelot-Langlade, Cuillé, Rouquette.\r\nInvited Raseteurs: Katif, Marignan, Oukharti, Boukharta, Ayme, Na%EFm, L%E9al, Chanat, Oufkir.\n\nFree parking 300 meters away: MIN de Ch%E2teaurenard", "@language": "en" }, { "@value": "61ª finale del Trofeo dei Mercanti.\n\nDalle 10:00 alle 18:00: Mostra gratuita \"CHOMEL\" presso la Sala Rialto.\r\nOre 10: Mercatino artigianale, animazioni, piramide di frutta e verdura.\nOre 12.15: Aioli\nOre 14: Apertura delle arene - 3.600 posti - Posti liberi eccetto la zona riservata agli abbonati della tribuna ovest.\r\nOre 15:45: Capelado.\nOre 16: Gara - 61ª finale del Trofeo dei Maraichers - Concorso delle manade. Gara valida per il Trofeo degli Assi\n\nManade: Blatière-Bessac, Paulin, Bon, Didelot-Langlade, Cuillé, Rouquette.\r\nRaseteurs invitati: Katif, Marignan, Oukharti, Boukharta, Ayme, Naém, Léal, Chanat, Oufkir.\n\nParcheggio gratuito a 300 m: MIN di Châteaurenard", "@language": "it" }, { "@value": "61.ª final del Trofeo de los Marcheros.\n\nDe 10:00 a 18:00: Exposición gratuita «CHOMEL» en la Sala Rialto.\r\n10:00 h: Mercado artesanal, actividades, pirámide de frutas y verduras.\n12:15 h: Aioli.\n14:00 h: Apertura de las arenas —3.600 localidades—. Asientos libres, excepto en la zona de abonados de la grada oeste.\r\n15:45 h: Capelado.\n16:00 h: 61.ª final del Trofeo de los Horticultores — Concurso de manadas. Carrera puntuable para el Trofeo de los Ases.\n\nManadas: Blatière-Bessac, Paulin, Bon, Didelot-Langlade, Cuillé, Rouquette.\r\nRaseteadores invitados: Katif, Marignan, Oukharti, Boukharta, Ayme, Naém, Léal, Chanat, Oufkir.\n\nAparcamiento gratuito a 300 m: MIN de Châteaurenard", "@language": "es" }, { "@value": "61. Finale der „Trophée des Maraîchers“.\n\n10:00–18:00 Uhr: Kostenlose Ausstellung „CHOMEL“ im Salle Rialto.\r\n10 Uhr: Kunsthandwerksmarkt, Unterhaltungsprogramm, Obst- und Gemüsepyramide.\n12:15 Uhr: Aioli\n14 Uhr: Eröffnung der Arena – 3.600 Plätze – freie Platzwahl außerhalb des Abonnentenbereichs auf der Westtribüne.\r\n15:45 Uhr: Capelado.\n16:00 Uhr: 61. Finale der „Trophée des Maraichers“ – Manade-Wettbewerb. Rennen zählt zur „Trophée des As“\n\nManades: Blatière-Bessac, Paulin, Bon, Didelot-Langlade, Cuillé, Rouquette.\r\nEingeladene Raseteure: Katif, Marignan, Oukharti, Boukharta, Ayme, Na%EFm, L%E9al, Chanat, Oufkir.\n\nKostenloser Parkplatz in 300 m Entfernung: MIN de Ch%E2teaurenard", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5fa5e6d6-f290-3770-afd3-94e63282bf59" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/873a3acf-2297-3b5a-92bb-3b23deba5402" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9378ec4c-f621-3c39-afda-aa8c9bdadc28" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a71597bc-96f4-3046-9d0c-d59e6dcac4a5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b8a0e78d-9d1b-301b-8cfd-f260251da3b9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c12c0284-3958-35cb-ad2b-ed6252873551" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f4b7e47e-ccea-3d11-8cb4-f556162f5b5a" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]