. . . . . . "La Feria del Libro se clausura con un concierto de Scardanelli y Sophie, un din\u00E1mico y soleado d\u00FAo de folk-rock.\n\nSimon, compositor, guitarrista y cantante ingl\u00E9s, triunf\u00F3 en Estados Unidos en los a\u00F1os 90 con su grupo Big Bam Boo. Descubri\u00F3 Breta\u00F1a en 2018 y se enamor\u00F3 de la regi\u00F3n, su cultura y la mentalidad abierta de sus gentes. Decidi\u00F3 instalarse all\u00ED y conoci\u00F3 a Sophie, m\u00FAsico y cantante, en mayo de 2023. Su complicidad musical (guitarra, acorde\u00F3n, flauta, ukelele y voz) les propuls\u00F3 a los escenarios de Breta\u00F1a a partir de marzo de 2024.\nLlenos de energ\u00EDa, este d\u00FAo comparte su pasi\u00F3n por la m\u00FAsica y le transportan a un mundo c\u00E1lido y aut\u00E9ntico."@es . "La fiera del libro si chiude con il concerto di Scardanelli e Sophie, un duo folk rock dinamico e solare.\n\nSimon, compositore, chitarrista e cantante inglese, ha avuto successo negli Stati Uniti negli anni '90 con la sua band Big Bam Boo. Nel 2018 ha scoperto la Bretagna e si \u00E8 innamorato della regione, della sua cultura e dell'apertura mentale della sua gente. Decide di stabilirsi l\u00EC e incontra Sophie, musicista e cantante, nel maggio 2023. La loro complicit\u00E0 musicale (chitarra, fisarmonica, flauto, ukulele e voce) li ha portati a calcare i palcoscenici della Bretagna a partire dal marzo 2024.\nRicco di energia, questo duo condivide la sua passione per la musica e vi trasporter\u00E0 in un mondo caldo e autentico."@it . "Le salon du livre se cl\u00F4ture par un concert de Scardanelli and Sophie, un duo de musique folk rock dynamique et solaire.\n\nSimon, compositeur anglais guitariste et chanteur, a connu un succ\u00E8s aux \u00C9tats-Unis dans les ann\u00E9es 90 avec son groupe Big Bam Boo. Il d\u00E9couvre la Bretagne en 2018 et tombe sous le charme de notre r\u00E9gion ainsi que de la culture bretonne et de l\u2019ouverture d\u2019esprits de ses habitants. Il d\u00E9cide de s\u2019y installer et rencontre Sophie, musicienne et chanteuse en mai 2023. Une complicit\u00E9 musicale au couleur authentique (guitare, accord\u00E9on, fl\u00FBte traversi\u00E8re, ukul\u00E9l\u00E9, voix) les propulse sur les sc\u00E8nes de Bretagne d\u00E8s mars 2024.\nCharg\u00E9 d\u2019\u00E9nergie, ce duo partage sa passion pour la musique et vous transporte dans un univers chaleureux et authentique."@fr . "Die Buchmesse endet mit einem Konzert von Scardanelli and Sophie, einem dynamischen und sonnigen Folkrock-Duo.\n\nSimon, ein englischer Komponist, Gitarrist und S\u00E4nger, hatte in den 1990er Jahren mit seiner Band Big Bam Boo Erfolg in den USA. Er entdeckte 2018 die Bretagne und verliebte sich in unsere Region sowie in die bretonische Kultur und die Aufgeschlossenheit ihrer Bewohner. Er beschlie\u00DFt, sich dort niederzulassen und lernt im Mai 2023 die Musikerin und S\u00E4ngerin Sophie kennen. Eine musikalische Komplizenschaft mit authentischen Farben (Gitarre, Akkordeon, Querfl\u00F6te, Ukulele, Stimme) katapultiert sie ab M\u00E4rz 2024 auf die B\u00FChnen der Bretagne.\nDieses energiegeladene Duo teilt seine Leidenschaft f\u00FCr die Musik und entf\u00FChrt Sie in eine warme und authentische Welt."@de . "De boekenbeurs wordt afgesloten met een concert van Scardanelli en Sophie, een dynamisch en zonnig folkrockduo.\n\nSimon, een Engelse componist, gitarist en zanger, had in de jaren 90 succes in de Verenigde Staten met zijn band Big Bam Boo. In 2018 ontdekte hij Bretagne en werd verliefd op de streek, de cultuur en de ruimdenkendheid van de mensen. Hij besloot zich er te vestigen en ontmoette Sophie, een muzikante en zangeres, in mei 2023. Hun muzikale compliciteit (gitaar, accordeon, fluit, ukelele en zang) bracht hen vanaf maart 2024 naar de Bretonse podia.\nVol energie deelt dit duo hun passie voor muziek en neemt je mee in een warme, authentieke wereld."@nl . "The book fair closes with a concert by Scardanelli and Sophie, a dynamic and sunny folk-rock duo.\n\nSimon, an English composer, guitarist and singer, enjoyed success in the USA in the 90s with his band Big Bam Boo. He discovered Brittany in 2018 and fell under the spell of the region, its culture and the open-mindedness of its people. He decided to settle here and met Sophie, musician and singer, in May 2023. Their genuine musical complicity (guitar, accordion, flute, ukulele, vocals) propelled them onto the stages of Brittany from March 2024.\nLoaded with energy, this duo shares their passion for music and transports you into a warm, authentic universe."@en . . .