. . "La Capelle, une charmante fermette ind\u00E9pendante du XVIIIe si\u00E8cle, vous offre un cadre idyllique pour un s\u00E9jour relaxant, \u00E0 deux pas d'un village m\u00E9di\u00E9val. La beaut\u00E9 des paysages environnants et la gastronomie locale feront de votre s\u00E9jour une exp\u00E9rience inoubliable. Apr\u00E8s une journ\u00E9e de d\u00E9couverte, vous pourrez vous d\u00E9tendre sur la terrasse semi-couverte, profiter du vaste terrain arbor\u00E9 et fleuri, ou piquer une t\u00EAte dans la piscine privative en bois. La maison, enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e pour votre confort, a su conserver son charme d'antan avec ses poutres apparentes avec en rez-de-chauss\u00E9e : un s\u00E9jour/salon climatis\u00E9 avec une cuisine int\u00E9gr\u00E9e et \u00E9quip\u00E9e (micro-ondes), une salle d'eau et des WC. \u00C0 l'\u00E9tage : trois chambres climatis\u00E9es et mansard\u00E9es (1x 140 et 3x90, lit b\u00E9b\u00E9 disponible). Linge de toilette, draps et m\u00E9nage de fin de s\u00E9jour en suppl\u00E9ment. Wifi et garage."@fr . "La Capelle, a charming 18th-century detached farmhouse, offers an idyllic setting for a relaxing stay, just a stone's throw from a medieval village.\nThe beauty of the surrounding countryside and the local gastronomy will make your stay an unforgettable experience. After a day of discovery, you can relax on the semi-covered terrace, enjoy the vast grounds planted with trees and flowers, or take a dip in the private wooden swimming pool.\nThe house, fully equipped for your comfort, has retained its old-fashioned charm with exposed beams. Ground floor: air-conditioned living room with fitted kitchen (microwave), shower room and WC. Upstairs: three air-conditioned bedrooms with sloping ceilings (1x 140 and 3x90, crib available). Linen, towels and end-of-stay cleaning extra. Wifi and garage."@en . "La Capelle, een charmante 18e-eeuwse vrijstaande boerderij, biedt een idyllische omgeving voor een ontspannen vakantie, op een steenworp afstand van een middeleeuws dorp.\nDe schoonheid van het omliggende platteland en de lokale gastronomie maken van je verblijf een onvergetelijke ervaring. Na een dag verkennen kun je ontspannen op het halfoverdekte terras, genieten van het uitgestrekte terrein beplant met bomen en bloemen, of een duik nemen in het houten priv\u00E9zwembad.\nHet huis, volledig uitgerust voor uw comfort, heeft zijn ouderwetse charme met zichtbare balken behouden. Op de begane grond: een woon/eetkamer met airconditioning en een ge\u00EFntegreerde, volledig uitgeruste keuken (magnetron), een badkamer met douche en toilet. Boven: drie slaapkamers met airconditioning en schuine plafonds (1x 140 en 3x90, kinderbedje beschikbaar). Beddengoed, handdoeken en eindschoonmaak extra. Wifi en g"@nl . "La Capelle, una encantadora granja independiente del siglo XVIII, ofrece un entorno id\u00EDlico para un descanso relajante, a tiro de piedra de un pueblo medieval.\nLa belleza de los alrededores y la gastronom\u00EDa local har\u00E1n de su estancia una experiencia inolvidable. Despu\u00E9s de un d\u00EDa de exploraci\u00F3n, podr\u00E1 relajarse en la terraza semicubierta, disfrutar del extenso terreno plantado de \u00E1rboles y flores, o darse un chapuz\u00F3n en la piscina privada de madera.\nLa casa, totalmente equipada para su comodidad, ha conservado su encanto de anta\u00F1o con sus vigas a la vista. En la planta baja: un sal\u00F3n/comedor con aire acondicionado y una cocina integrada y totalmente equipada (microondas), un cuarto de ducha y un WC. En la planta superior: tres habitaciones climatizadas con techos abuhardillados (1x 140 y 3x90, cuna disponible). Ropa de cama, toallas y limpieza final extra. Wifi y garaje."@es . "La Capelle, un'affascinante casa colonica indipendente del XVIII secolo, offre un ambiente idilliaco per una pausa rilassante, a pochi passi da un villaggio medievale. La bellezza della campagna circostante e la gastronomia locale renderanno il vostro soggiorno un'esperienza indimenticabile. Dopo una giornata di esplorazione, potrete rilassarvi sulla terrazza semicoperta, godervi l'ampio terreno piantumato con alberi e fiori o fare un tuffo nella piscina privata in legno. La casa, completamente attrezzata per il vostro comfort, ha mantenuto il suo fascino antico con le sue travi a vista. Al piano terra: un soggiorno/sala da pranzo climatizzato con cucina integrata e completamente attrezzata (microonde), un bagno con doccia e WC. Al piano superiore: tre camere da letto climatizzate con soffitti spioventi (1x 140 e 3x90, culla disponibile). Lenzuola, asciugamani e pulizia di fine soggiorno extra. Wifi e garage."@it . "La Capelle, ein charmantes, freistehendes Bauernhaus aus dem 18. Jahrhundert, bietet Ihnen eine idyllische Umgebung f\u00FCr einen erholsamen Aufenthalt, nur wenige Schritte von einem mittelalterlichen Dorf entfernt.\nDie Sch\u00F6nheit der umliegenden Landschaft und die lokale Gastronomie werden Ihren Aufenthalt zu einem unvergesslichen Erlebnis machen. Nach einem Tag voller Entdeckungen k\u00F6nnen Sie sich auf der halb\u00FCberdachten Terrasse entspannen, das gro\u00DFe Grundst\u00FCck mit B\u00E4umen und Blumen genie\u00DFen oder einen Sprung in den privaten Holzpool wagen.\nDas Haus ist komplett f\u00FCr Ihren Komfort ausgestattet und hat seinen alten Charme mit seinen sichtbaren Holzbalken bewahrt. Im Erdgeschoss befinden sich: ein klimatisiertes Wohn-/Schlafzimmer mit integrierter und ausgestatteter K\u00FCche (Mikrowelle), ein Badezimmer und ein WC. Obergeschoss: drei klimatisierte Schlafzimmer mit Dachschr\u00E4gen (1x 140 und 3x90,"@de . . .