<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/5bc78c22-3f5d-31d0-82b5-e2e2c31ffae7"> Una pausa golosa in sei fasi: Aperitivo Capesante alla griglia, “perle del Giura” Lumache al prezzemolo, Comté stagionato 24 mesi Tournedos di manzo, sugo ridotto al tartufo, pastinaca e salsefrica in diverse consistenze Nube cremosa ai sapori d’autunno, formaggio fresco e crema di castagne Freschezza esotica, litchi e clementina Il pan di zenzero rivisitato, crema leggera e spicchi di agrumi Su prenotazione entro il 28/12 Siamo lieti di accogliervi nel cuore della tenuta per festeggiare insieme il Capodanno con una cucina a base di prodotti freschi, locali e di stagione. Une parenthèse gourmande en six temps : Apéritif La Saint-Jacques grillée, perles du Jura L'escargot persillé, Comté affiné 24 mois Le tournedos de boeuf, jus réduit truffé, panais et salsifis en textures Nuage lacté aux douceurs d'automne, fromage frais et crème de marron Fraîcheur exotique, litichi et clémentine Le pain d'épices revisité, crème légère et segments d'agrumes Sur réservation avant le 28/12 Nous sommes heureuses de vous accueillir au coeur du Domaine pour fêter ensemble la nouvelle année autour d’une cuisine faite de produits frais, locaux et de saison. Een culinair avontuur in zes gangen: Aperitief Gegrilde sint-jakobsschelpen, „parels van de Jura” Slakken met peterselie, 24 maanden gerijpte Comté Tournedos van rundvlees, ingekookte jus met truffel, pastinaak en schorseneer in verschillende texturen Melkachtige wolk met herfstige zoetigheden, verse kaas en kastanjecrème Exotische frisheid, lychee en clementine Een nieuwe variant op peperkoek, lichte crème en partjes citrusvruchten Reserveren vóór 28/12 We heten u van harte welkom in het hart van het landgoed om samen het nieuwe jaar te vieren met gerechten bereid met verse, lokale en seizoensgebonden producten. Una escapada gastronómica en seis etapas: Aperitivo Vieiras a la plancha, «perlas del Jura» Caracoles al perejil, queso Comté madurado durante 24 meses Tournedó de ternera, salsa reducida con trufa, chirivía y salsifí en diferentes texturas Nube láctea con delicias otoñales, queso fresco y crema de castañas Frescura exótica, lichi y clementina Pan de especias reinventado, crema ligera y gajos de cítricos Reserva previa antes del 28/12 Estamos encantados de recibirte en el corazón de la finca para celebrar juntos el Año Nuevo con una cocina elaborada con productos frescos, locales y de temporada. Ein kulinarisches Erlebnis in sechs Gängen: Aperitif Gegrillte Jakobsmuschel, „Perlen des Jura“ Schnecken mit Petersilie, 24 Monate gereifter Comté Rindertournedos, reduzierte Trüffelsauce, Pastinaken und Schwarzwurzeln in verschiedenen Texturen Milchige Wolke mit herbstlichen Köstlichkeiten, Frischkäse und Kastaniencreme Exotische Frische, Litschi und Clementine Lebkuchen neu interpretiert, leichte Creme und Zitrusfruchtschnitze Reservierung bis zum 28.12. erforderlich Wir freuen uns, Sie im Herzen der Domaine begrüßen zu dürfen, um gemeinsam das neue Jahr bei einer Küche aus frischen, regionalen und saisonalen Produkten zu feiern. A six-course culinary journey: Aperitif Grilled scallops, ‘Perles du Jura’ Snails with parsley, 24-month-matured Comté Beef tournedos, truffle-infused reduced jus, parsnips and salsify in varied textures Milky cloud with autumnal delights, fresh cheese and chestnut cream Exotic freshness, lychee and clementine A modern take on gingerbread, light cream and citrus segments Booking required by 28/12 We look forward to welcoming you to the heart of the estate to celebrate the New Year together with a menu featuring fresh, local and seasonal produce.