[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0f8859e6-f389-3229-9293-5666d7b171ef" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1b29b999-f309-32cd-863c-18e1d101c6e0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1d028d3c-f8a5-30e0-9b49-61597160fff2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1e0e6190-a61e-3dc3-bc36-54b786ea8468" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3103afd5-c0c3-3b00-ac6b-8d5451a6fe30" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32fb551e-0706-3b97-863b-22d6d1bc02d2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/2dd542fd-a04d-36e7-ab1f-e55aac648be6", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5bc2ab53-9e52-3ded-8b28-38bce6e1a527" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5bc2ab53-9e52-3ded-8b28-38bce6e1a527" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5b6860f1-3169-3ee5-bd04-d56ce7c1ae9d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5bc2ab53-9e52-3ded-8b28-38bce6e1a527", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Distance 7,3km, dénivelé +368m, niveau moyen", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a3526c59-3b0c-34af-a6c0-cc9233d2fb4c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1e0e6190-a61e-3dc3-bc36-54b786ea8468" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0f8859e6-f389-3229-9293-5666d7b171ef" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3103afd5-c0c3-3b00-ac6b-8d5451a6fe30" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7b1b98f3-edef-3e69-8df0-1acfcd66303c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5b6860f1-3169-3ee5-bd04-d56ce7c1ae9d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32fb551e-0706-3b97-863b-22d6d1bc02d2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1b29b999-f309-32cd-863c-18e1d101c6e0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1d028d3c-f8a5-30e0-9b49-61597160fff2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/97e4fda0-c9a4-33c3-8ea0-0ec0a250a47f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Distance 7,3km, dénivelé +368m, niveau moyen", "@language": "fr" }, { "@value": "Afstand 7,3km, hoogteverschil +368m, gemiddeld niveau", "@language": "nl" }, { "@value": "Distancia 7,3km, desnivel +368m, nivel medio", "@language": "es" }, { "@value": "Distanz 7,3km, Höhenunterschied +368m, mittleres Niveau", "@language": "de" }, { "@value": "Distanza 7,3 km, dislivello +368 m, livello medio", "@language": "it" }, { "@value": "Distance 7,3km, altitude difference +368m, medium level", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "This hike combines simplicity and elegance. In a rural setting on the heights of Lapoutroie, admire the vast rural landscapes and the green nature that surround you.\n\nOur favorites of the hike\n\nto recharge your batteries in the middle of the countryside\nenjoy the view from the chamont pass\nvisit the museum of the eaux de vie", "@language": "en" }, { "@value": "Diese Wanderung vereint Einfachheit und Eleganz. In einer ländlichen Umgebung auf den Anhöhen von Lapoutroie bewundern Sie die weiten ländlichen Landschaften und die grüne Natur, die Sie umgeben.\n\nUnsere Favoriten der Wanderung\n\nsich inmitten der ländlichen Umgebung erholen\ndie Aussicht vom Col de Chamont genießen\ndas Museum der Eaux de Vie besuchen", "@language": "de" }, { "@value": "Questa escursione combina semplicità ed eleganza. In un ambiente rurale sulle alture della Lapoutroie, ammirate i vasti paesaggi rurali e la natura verde che vi circondano.\n\nI nostri preferiti dell'escursione\n\nper ricaricare le batterie in mezzo alla campagna\ngodetevi la vista dal passo di Chamont\nvisita al museo delle eaux de vie", "@language": "it" }, { "@value": "Deze wandeling combineert eenvoud en elegantie. In een landelijke omgeving op de hoogten van Lapoutroie, bewondert u de uitgestrekte landelijke landschappen en de groene natuur die u omringen.\n\nOnze favorieten van de wandeling\n\nom uw batterijen op te laden in het midden van het platteland\ngenieten van het uitzicht vanaf de chamont-pas\nbezoek het museum van eaux de vie", "@language": "nl" }, { "@value": "Esta caminata combina la sencillez y la elegancia. En un entorno rural en las alturas de Lapoutroie, admire los vastos paisajes rurales y la naturaleza verde que le rodean.\n\nNuestros favoritos de la caminata\n\npara recargar las pilas en medio del campo\ndisfruta de las vistas desde el puerto de chamont\nvisita al museo de las aguas de vida", "@language": "es" }, { "@value": "Cette randonnée allie simplicité et élégance. Dans un cadre champêtre sur les hauteurs de Lapoutroie, admirez les vastes paysages ruraux et la nature verdoyante qui vous entourent.\n\nNos coups de coeur de la randonnée: \n\nse ressourcer au milieu du cadre champêtre\nprofiter de la vue depuis le col de chamont\nvisiter le musée des eaux de vie", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7b1b98f3-edef-3e69-8df0-1acfcd66303c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/97e4fda0-c9a4-33c3-8ea0-0ec0a250a47f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a3526c59-3b0c-34af-a6c0-cc9233d2fb4c" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]