. . . . . . "ARKTISCHE WELTEN\nAKTUALIT\u00C4T DES ST\u00C4NDIGEN RUNDGANGS\n\nZwei bedeutende Schenkungen von Kunst aus dem hohen Norden Amerikas ?\nvon Frau Alice Rogoff und den Herren Michel Jacot und Claude Baud? erm\u00F6glichten eine komplette Neugestaltung der R\u00E4ume, die den arktischen Welten gewidmet sind.\nDer Besucher findet nun einen Rundgang vor, der das Schaffen der Ureinwohner vom 19. Jahrhundert bis heute w\u00FCrdigt.\nVon Alaska bis zum hohen Norden Kanadas stehen zeitgen\u00F6ssische Skulpturen aus Glas oder Knochen, Gem\u00E4lde, Drucke und Masken in Resonanz mit historischen St\u00FCcken, die in den 1870er Jahren von dem Forscher Alphonse Pinart aus Boulon gesammelt wurden. Zusammen zeigen diese Werke die Vitalit\u00E4t des Austauschs, der Wiederaneignung und der kulturellen Erneuerung im Herzen der Arktis.\nArktische Welten\nPermanente Sammlungen\nZwei gro\u00DFe Schenkungen von Kunst aus der nordamerikanischen Arktis durch Alice Rogoff sowie Michel Jacot und Claude Baud machten es m\u00F6glich, die Ausstellung komplett neu zu gestalten\nabteilung, die den arktischen Welten gewidmet ist. Besucher k\u00F6nnen nun einen dynamischen Pfad erkunden, der die indigene Kreativit\u00E4t vom 19. Jahrhundert bis zur Gegenwart zeigt.\nVon Alaska bis in den kanadischen hohen Norden reichen Glas- und Knochenskulpturen, Gem\u00E4lde, Drucke und zeitgen\u00F6ssische Masken, die im Einklang mit historischen St\u00FCcken stehen, die der Forscher Alphonse Pinart aus Boulogne-sur-Mer in den 1870er Jahren gesammelt hat. Gemeinsam unterstreichen diese Werke die Vitalit\u00E4t des Austauschs, der kulturellen Erneuerung und der Neuinterpretation, die die Arktis auch heute noch pr\u00E4gen.\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nARKTISCHE WELTEN\nAKTUALIT\u00C4T DES ST\u00C4NDIGEN RUNDGANGS\n\nZwei bedeutende Schenkungen von Kunst aus dem hohen Norden Amerikas ?\nvon Frau Alice Rogoff und den Herren Michel Jacot und Claude Baud? erm\u00F6glichten eine komplette Neugestaltung der R\u00E4ume, die den arktischen Welten gewidmet sind.\nDer Besucher findet nun einen Rundgang vor, der das Schaffen der Ureinwohner vom 19. Jahrhundert bis heute w\u00FCrdigt.\nVon Alaska bis zum hohen Norden Kanadas stehen zeitgen\u00F6ssische Skulpturen aus Glas oder Knochen, Gem\u00E4lde, Drucke und Masken in Resonanz mit historischen St\u00FCcken, die in den 1870er Jahren von dem Forscher Alphonse Pinart aus Boulon gesammelt wurden. Zusammen zeigen diese Werke die Vitalit\u00E4t des Austauschs, der Wiederaneignung und der kulturellen Erneuerung im Herzen der Arktis.\nArktische Welten\nPermanente Sammlungen\nZwei gro\u00DFe Schenkungen von Kunst aus der nordamerikanischen Arktis durch Alice Rogoff sowie Michel Jacot und Claude Baud machten es m\u00F6glich, die Ausstellung komplett neu zu gestalten\nabteilung, die den arktischen Welten gewidmet ist. Besucher k\u00F6nnen nun einen dynamischen Pfad erkunden, der die indigene Kreativit\u00E4t vom 19. Jahrhundert bis zur Gegenwart zeigt.\nVon Alaska bis in den kanadischen hohen Norden reichen Glas- und Knochenskulpturen, Gem\u00E4lde, Drucke und zeitgen\u00F6ssische Masken, die im Einklang mit historischen St\u00FCcken stehen, die der Forscher Alphonse Pinart aus Boulogne-sur-Mer in den 1870er Jahren gesammelt hat. Gemeinsam unterstreichen diese Werke die Vitalit\u00E4t des Austauschs, der kulturellen Erneuerung und der Neuinterpretation, die die Arktis auch heute noch pr\u00E4gen.\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n \nARKTISCHE WELTEN\nAKTUALIT\u00C4T DES ST\u00C4NDIGEN RUNDGANGS\n\nZwei bedeutende Schenkungen von Kunst aus dem hohen Norden Amerikas ?\nvon Frau Alice Rogoff und den Herren Michel Jacot und Claude Baud? erm\u00F6glichten eine komplette Neugestaltung der R\u00E4ume, die den arktischen Welten gewidmet sind.\nDer Besucher findet nun einen Rundgang vor, der das Schaffen der Ureinwohner vom 19. Jahrhundert bis heute w\u00FCrdigt.\nVon Alaska bis zum hohen Norden Kanadas stehen zeitgen\u00F6ssische Skulpturen aus Glas oder Knochen, Gem\u00E4lde, Drucke und Masken in Resonanz mit historischen St\u00FCcken, die in den 1870er Jahren von dem Forscher Alphonse Pinart aus Boulon gesammelt wurden. Zusammen zeigen diese Werke die Vitalit\u00E4t des Austauschs, der Wiederaneignung und der kulturellen Erneuerung im Herzen der Arktis.\nArktische Welten\nPermanente Sammlungen\nZwei gro\u00DFe Schenkungen von Kunst aus der nordamerikanischen Arktis durch Alice Rogoff sowie Michel Jacot und Claude Baud machten es m\u00F6glich, die Ausstellung komplett neu zu gestalten\nabteilung, die den arktischen Welten gewidmet ist. Besucher k\u00F6nnen nun einen dynamischen Pfad erkunden, der die indigene Kreativit\u00E4t vom 19. Jahrhundert bis zur Gegenwart zeigt.\nVon Alaska bis in den kanadischen hohen Norden reichen Glas- und Knochenskulpturen, Gem\u00E4lde, Drucke und zeitgen\u00F6ssische Masken, die im Einklang mit historischen St\u00FCcken stehen, die der Forscher Alphonse Pinart aus Boulogne-sur-Mer in den 1870er Jahren gesammelt hat. Gemeinsam unterstreichen diese Werke die Vitalit\u00E4t des Austauschs, der kulturellen Erneuerung und der Neuinterpretation, die die Arktis auch heute noch pr\u00E4gen.\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nARKTISCHE WELTEN\nAKTUALIT\u00C4T DES ST\u00C4NDIGEN RUNDGANGS\n\nZwei bedeutende Schenkungen von Kunst aus dem hohen Norden Amerikas ?\nvon Frau Alice Rogoff und den Herren Michel Jacot und Claude Baud? erm\u00F6glichten eine komplette Neugestaltung der R\u00E4ume, die den arktischen Welten gewidmet sind.\nDer Besucher findet nun einen Rundgang vor, der das Schaffen der Ureinwohner vom 19. Jahrhundert bis heute w\u00FCrdigt.\nVon Alaska bis zum hohen Norden Kanadas stehen zeitgen\u00F6ssische Skulpturen aus Glas oder Knochen, Gem\u00E4lde, Drucke und Masken in Resonanz mit historischen St\u00FCcken, die in den 1870er Jahren von dem Forscher Alphonse Pinart aus Boulon gesammelt wurden. Zusammen zeigen diese Werke die Vitalit\u00E4t des Austauschs, der Wiederaneignung und der kulturellen Erneuerung im Herzen der Arktis.\nArktische Welten\nPermanente Sammlungen\nZwei gro\u00DFe Schenkungen von Kunst aus der nordamerikanischen Arktis durch Alice Rogoff sowie Michel Jacot und Claude Baud machten es m\u00F6glich, die Ausstellung komplett neu zu gestalten\nabteilung, die den arktischen Welten gewidmet ist. Besucher k\u00F6nnen nun einen dynamischen Pfad erkunden, der die indigene Kreativit\u00E4t vom 19. Jahrhundert bis zur Gegenwart zeigt.\nVon Alaska bis in den kanadischen hohen Norden reichen Glas- und Knochenskulpturen, Gem\u00E4lde, Drucke und zeitgen\u00F6ssische Masken, die im Einklang mit historischen St\u00FCcken stehen, die der Forscher Alphonse Pinart aus Boulogne-sur-Mer in den 1870er Jahren gesammelt hat. Gemeinsam unterstreichen diese Werke die Vitalit\u00E4t des Austauschs, der kulturellen Erneuerung und der Neuinterpretation, die die Arktis auch heute noch pr\u00E4gen.\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nARKTISCHE WELTEN\nAKTUALIT\u00C4T DES ST\u00C4NDIGEN RUNDGANGS\n\nZwei bedeutende Schenkungen von Kunst aus dem hohen Norden Amerikas ?\nvon Frau Alice Rogoff und den Herren Michel Jacot und Claude Baud? erm\u00F6glichten eine komplette Neugestaltung der R\u00E4ume, die den arktischen Welten gewidmet sind.\nDer Besucher findet nun einen Rundgang vor, der das Schaffen der Ureinwohner vom 19. Jahrhundert bis heute w\u00FCrdigt.\nVon Alaska bis zum hohen Norden Kanadas stehen zeitgen\u00F6ssische Skulpturen aus Glas oder Knochen, Gem\u00E4lde, Drucke und Masken in Resonanz mit historischen St\u00FCcken, die in den 1870er Jahren von dem Forscher Alphonse Pinart aus Boulon gesammelt wurden. Zusammen zeigen diese Werke die Vitalit\u00E4t des Austauschs, der Wiederaneignung und der kulturellen Erneuerung im Herzen der Arktis.\nArktische Welten\nPermanente Sammlungen\nZwei gro\u00DFe Schenkungen von Kunst aus der nordamerikanischen Arktis durch Alice Rogoff sowie Michel Jacot und Claude Baud machten es m\u00F6glich, die Ausstellung komplett neu zu gestalten\nabteilung, die den arktischen Welten gewidmet ist. Besucher k\u00F6nnen nun einen dynamischen Pfad erkunden, der die indigene Kreativit\u00E4t vom 19. Jahrhundert bis zur Gegenwart zeigt.\nVon Alaska bis in den kanadischen hohen Norden reichen Glas- und Knochenskulpturen, Gem\u00E4lde, Drucke und zeitgen\u00F6ssische Masken, die im Einklang mit historischen St\u00FCcken stehen, die der Forscher Alphonse Pinart aus Boulogne-sur-Mer in den 1870er Jahren gesammelt hat. Gemeinsam unterstreichen diese Werke die Vitalit\u00E4t des Austauschs, der kulturellen Erneuerung und der Neuinterpretation, die die Arktis auch heute noch pr\u00E4gen."@de . "MUNDOS \u00C1RTICOS\nNOTICIAS DE LA EXPOSICI\u00D3N PERMANENTE\n\nDos importantes donaciones de obras de arte del Gran Norte Americano ?\nde Alice Rogoff, Michel Jacot y Claude Baud - han dado lugar a un replanteamiento completo de las salas dedicadas a los Mundos \u00C1rticos.\nA partir de ahora, los visitantes podr\u00E1n recorrer una exposici\u00F3n que rinde homenaje al arte aborigen desde el siglo XIX hasta nuestros d\u00EDas.\nDesde Alaska hasta el Lejano Norte canadiense, esculturas contempor\u00E1neas de vidrio y hueso, pinturas, grabados y m\u00E1scaras resuenan con las piezas hist\u00F3ricas recogidas en la d\u00E9cada de 1870 por el explorador boulonnais Alphonse Pinart. Juntas, estas obras revelan la vitalidad de los intercambios, las reapropiaciones y las renovaciones culturales en el coraz\u00F3n del \u00C1rtico.\nMundos \u00C1rticos\nColecciones permanentes\nDos importantes donaciones de obras de arte del \u00C1rtico norteamericano ?aportadas por Alice Rogoff y por Michel Jacot y Claude Baud? han permitido replantear por completo la secci\u00F3n\nsecci\u00F3n dedicada a los mundos \u00E1rticos. A partir de ahora, los visitantes podr\u00E1n explorar un din\u00E1mico recorrido por la creatividad ind\u00EDgena desde el siglo XIX hasta nuestros d\u00EDas.\nDesde Alaska hasta el Lejano Norte canadiense, esculturas de vidrio y hueso, pinturas, grabados y m\u00E1scaras contempor\u00E1neas resuenan con piezas hist\u00F3ricas recogidas en la d\u00E9cada de 1870 por el explorador Alphonse Pinart de Boulogne-sur-Mer. Juntas, estas obras ponen de relieve la vitalidad del intercambio, la renovaci\u00F3n cultural y la reinterpretaci\u00F3n que siguen dando forma al \u00C1rtico en la actualidad.\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nMUNDOS \u00C1RTICOS\nNOTICIAS DE LA EXPOSICI\u00D3N PERMANENTE\n\nDos importantes donaciones de obras de arte del Gran Norte Americano ?\nde Alice Rogoff, Michel Jacot y Claude Baud - han dado lugar a un replanteamiento completo de las salas dedicadas a los Mundos \u00C1rticos.\nA partir de ahora, los visitantes podr\u00E1n recorrer una exposici\u00F3n que rinde homenaje al arte aborigen desde el siglo XIX hasta nuestros d\u00EDas.\nDesde Alaska hasta el Lejano Norte canadiense, esculturas contempor\u00E1neas de vidrio y hueso, pinturas, grabados y m\u00E1scaras resuenan con las piezas hist\u00F3ricas recogidas en la d\u00E9cada de 1870 por el explorador boulonnais Alphonse Pinart. Juntas, estas obras revelan la vitalidad de los intercambios, las reapropiaciones y las renovaciones culturales en el coraz\u00F3n del \u00C1rtico.\nMundos \u00C1rticos\nColecciones permanentes\nDos importantes donaciones de obras de arte del \u00C1rtico norteamericano ?aportadas por Alice Rogoff y por Michel Jacot y Claude Baud? han permitido replantear por completo la secci\u00F3n\nsecci\u00F3n dedicada a los mundos \u00E1rticos. A partir de ahora, los visitantes podr\u00E1n explorar un din\u00E1mico recorrido por la creatividad ind\u00EDgena desde el siglo XIX hasta nuestros d\u00EDas.\nDesde Alaska hasta el Lejano Norte canadiense, esculturas de vidrio y hueso, pinturas, grabados y m\u00E1scaras contempor\u00E1neas resuenan con piezas hist\u00F3ricas recogidas en la d\u00E9cada de 1870 por el explorador Alphonse Pinart de Boulogne-sur-Mer. Juntas, estas obras ponen de relieve la vitalidad del intercambio, la renovaci\u00F3n cultural y la reinterpretaci\u00F3n que siguen dando forma al \u00C1rtico en la actualidad.\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n \nMUNDOS \u00C1RTICOS\nNOTICIAS DE LA EXPOSICI\u00D3N PERMANENTE\n\nDos importantes donaciones de obras de arte del Gran Norte Americano ?\nde Alice Rogoff, Michel Jacot y Claude Baud - han dado lugar a un replanteamiento completo de las salas dedicadas a los Mundos \u00C1rticos.\nA partir de ahora, los visitantes podr\u00E1n recorrer una exposici\u00F3n que rinde homenaje al arte aborigen desde el siglo XIX hasta nuestros d\u00EDas.\nDesde Alaska hasta el Lejano Norte canadiense, esculturas contempor\u00E1neas de vidrio y hueso, pinturas, grabados y m\u00E1scaras resuenan con las piezas hist\u00F3ricas recogidas en la d\u00E9cada de 1870 por el explorador boulonnais Alphonse Pinart. Juntas, estas obras revelan la vitalidad de los intercambios, las reapropiaciones y las renovaciones culturales en el coraz\u00F3n del \u00C1rtico.\nMundos \u00C1rticos\nColecciones permanentes\nDos importantes donaciones de obras de arte del \u00C1rtico norteamericano ?aportadas por Alice Rogoff y por Michel Jacot y Claude Baud? han permitido replantear por completo la secci\u00F3n\nsecci\u00F3n dedicada a los mundos \u00E1rticos. A partir de ahora, los visitantes podr\u00E1n explorar un din\u00E1mico recorrido por la creatividad ind\u00EDgena desde el siglo XIX hasta nuestros d\u00EDas.\nDesde Alaska hasta el Lejano Norte canadiense, esculturas de vidrio y hueso, pinturas, grabados y m\u00E1scaras contempor\u00E1neas resuenan con piezas hist\u00F3ricas recogidas en la d\u00E9cada de 1870 por el explorador Alphonse Pinart de Boulogne-sur-Mer. Juntas, estas obras ponen de relieve la vitalidad del intercambio, la renovaci\u00F3n cultural y la reinterpretaci\u00F3n que siguen dando forma al \u00C1rtico en la actualidad.\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nMUNDOS \u00C1RTICOS\nNOTICIAS DE LA EXPOSICI\u00D3N PERMANENTE\n\nDos importantes donaciones de obras de arte del Gran Norte Americano ?\nde Alice Rogoff, Michel Jacot y Claude Baud - han dado lugar a un replanteamiento completo de las salas dedicadas a los Mundos \u00C1rticos.\nA partir de ahora, los visitantes podr\u00E1n recorrer una exposici\u00F3n que rinde homenaje al arte aborigen desde el siglo XIX hasta nuestros d\u00EDas.\nDesde Alaska hasta el Lejano Norte canadiense, esculturas contempor\u00E1neas de vidrio y hueso, pinturas, grabados y m\u00E1scaras resuenan con las piezas hist\u00F3ricas recogidas en la d\u00E9cada de 1870 por el explorador boulonnais Alphonse Pinart. Juntas, estas obras revelan la vitalidad de los intercambios, las reapropiaciones y las renovaciones culturales en el coraz\u00F3n del \u00C1rtico.\nMundos \u00C1rticos\nColecciones permanentes\nDos importantes donaciones de obras de arte del \u00C1rtico norteamericano ?aportadas por Alice Rogoff y por Michel Jacot y Claude Baud? han permitido replantear por completo la secci\u00F3n\nsecci\u00F3n dedicada a los mundos \u00E1rticos. A partir de ahora, los visitantes podr\u00E1n explorar un recorrido din\u00E1mico que muestra la creatividad ind\u00EDgena desde el siglo XIX hasta nuestros d\u00EDas.\nDesde Alaska hasta el Lejano Norte canadiense, esculturas de vidrio y hueso, pinturas, grabados y m\u00E1scaras contempor\u00E1neas resuenan con piezas hist\u00F3ricas recogidas en la d\u00E9cada de 1870 por el explorador Alphonse Pinart de Boulogne-sur-Mer. Juntas, estas obras ponen de relieve la vitalidad del intercambio, la renovaci\u00F3n cultural y la reinterpretaci\u00F3n que siguen dando forma al \u00C1rtico en la actualidad.\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nMUNDOS \u00C1RTICOS\nNOTICIAS DE LA EXPOSICI\u00D3N PERMANENTE\n\nDos importantes donaciones de obras de arte del Gran Norte Americano ?\nde Alice Rogoff, Michel Jacot y Claude Baud - han dado lugar a un replanteamiento completo de las salas dedicadas a los Mundos \u00C1rticos.\nA partir de ahora, los visitantes podr\u00E1n recorrer una exposici\u00F3n que rinde homenaje al arte aborigen desde el siglo XIX hasta nuestros d\u00EDas.\nDesde Alaska hasta el Lejano Norte canadiense, esculturas contempor\u00E1neas de vidrio y hueso, pinturas, grabados y m\u00E1scaras resuenan con las piezas hist\u00F3ricas recogidas en la d\u00E9cada de 1870 por el explorador boulonnais Alphonse Pinart. Juntas, estas obras revelan la vitalidad de los intercambios, las reapropiaciones y las renovaciones culturales en el coraz\u00F3n del \u00C1rtico.\nMundos \u00C1rticos\nColecciones permanentes\nDos importantes donaciones de obras de arte del \u00C1rtico norteamericano ?aportadas por Alice Rogoff y por Michel Jacot y Claude Baud? han permitido replantear por completo la secci\u00F3n\nsecci\u00F3n dedicada a los mundos \u00E1rticos. A partir de ahora, los visitantes podr\u00E1n explorar un recorrido din\u00E1mico que muestra la creatividad ind\u00EDgena desde el siglo XIX hasta nuestros d\u00EDas.\nDesde Alaska hasta el Lejano Norte canadiense, esculturas de vidrio y hueso, pinturas, grabados y m\u00E1scaras contempor\u00E1neas resuenan con piezas hist\u00F3ricas recogidas en la d\u00E9cada de 1870 por el explorador Alphonse Pinart de Boulogne-sur-Mer. Juntas, estas obras ponen de relieve la vitalidad del intercambio, la renovaci\u00F3n cultural y la reinterpretaci\u00F3n que siguen dando forma al \u00C1rtico en la actualidad."@es . "ARCTIC WORLDS\nNEWS FROM THE PERMANENT EXHIBITION\n\nTwo major donations of art from the Great American North?\nby Mrs. Alice Rogoff and Messrs. Michel Jacot and Claude Baud? have enabled us to completely rethink the rooms devoted to the Arctic worlds.\nVisitors can now discover a journey that pays homage to aboriginal art from the 19th century to the present day.\nFrom Alaska to Canada?s Far North, contemporary glass and bone sculptures, paintings, prints and masks resonate with historical pieces collected in the 1870s by Boulonnais explorer Alphonse Pinart. Together, these works reveal the vitality of exchange, reappropriation and cultural renewal at the heart of the Arctic.\nArctic Worlds\nPermanent Collections\nTwo major donations of art from the North American Arctic ?given by Alice Rogoff and by Michel Jacot and Claude Baud? have made it possible to completely rethink the\nsection devoted to Arctic worlds. Visitors can now explore a dynamic pathway showingcasing Indigenous creativity from the 19th century to the present.\nFrom Alaska to the Canadian Far North, glass and bone sculptures, paintings, prints, and contemporary masks resonate with historic pieces collected in the 1870s by the explorer Alphonse Pinart from Boulogne-sur-Mer. Together, these works highlight the vitality of exchange, cultural renewal, and reinterpretation that continue to shape the Arctic today.\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nARCTIC WORLDS\nNEWS FROM THE PERMANENT EXHIBITION\n\nTwo major donations of art from the Great American North?\nby Mrs. Alice Rogoff and Messrs. Michel Jacot and Claude Baud? have enabled us to completely rethink the rooms devoted to the Arctic worlds.\nVisitors can now discover a journey that pays homage to aboriginal art from the 19th century to the present day.\nFrom Alaska to Canada?s Far North, contemporary glass and bone sculptures, paintings, prints and masks resonate with historical pieces collected in the 1870s by Boulonnais explorer Alphonse Pinart. Together, these works reveal the vitality of exchange, reappropriation and cultural renewal at the heart of the Arctic.\nArctic Worlds\nPermanent Collections\nTwo major donations of art from the North American Arctic ?given by Alice Rogoff and by Michel Jacot and Claude Baud? have made it possible to completely rethink the\nsection devoted to Arctic worlds. Visitors can now explore a dynamic pathway showingcasing Indigenous creativity from the 19th century to the present.\nFrom Alaska to the Canadian Far North, glass and bone sculptures, paintings, prints, and contemporary masks resonate with historic pieces collected in the 1870s by the explorer Alphonse Pinart from Boulogne-sur-Mer. Together, these works highlight the vitality of exchange, cultural renewal, and reinterpretation that continue to shape the Arctic today.\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n \nARCTIC WORLDS\nNEWS FROM THE PERMANENT EXHIBITION\n\nTwo major donations of art from the Great American North?\nby Mrs. Alice Rogoff and Messrs. Michel Jacot and Claude Baud? have enabled us to completely rethink the rooms devoted to the Arctic worlds.\nVisitors can now discover a journey that pays homage to aboriginal art from the 19th century to the present day.\nFrom Alaska to Canada?s Far North, contemporary glass and bone sculptures, paintings, prints and masks resonate with historical pieces collected in the 1870s by Boulonnais explorer Alphonse Pinart. Together, these works reveal the vitality of exchange, reappropriation and cultural renewal at the heart of the Arctic.\nArctic Worlds\nPermanent Collections\nTwo major donations of art from the North American Arctic ?given by Alice Rogoff and by Michel Jacot and Claude Baud? have made it possible to completely rethink the\nsection devoted to Arctic worlds. Visitors can now explore a dynamic pathway showingcasing Indigenous creativity from the 19th century to the present.\nFrom Alaska to the Canadian Far North, glass and bone sculptures, paintings, prints, and contemporary masks resonate with historic pieces collected in the 1870s by the explorer Alphonse Pinart from Boulogne-sur-Mer. Together, these works highlight the vitality of exchange, cultural renewal, and reinterpretation that continue to shape the Arctic today.\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nARCTIC WORLDS\nNEWS FROM THE PERMANENT EXHIBITION\n\nTwo major donations of art from the Great American North?\nby Mrs. Alice Rogoff and Messrs. Michel Jacot and Claude Baud? have enabled us to completely rethink the rooms devoted to the Arctic worlds.\nVisitors can now discover a journey that pays homage to aboriginal art from the 19th century to the present day.\nFrom Alaska to Canada?s Far North, contemporary glass and bone sculptures, paintings, prints and masks resonate with historical pieces collected in the 1870s by Boulonnais explorer Alphonse Pinart. Together, these works reveal the vitality of exchange, reappropriation and cultural renewal at the heart of the Arctic.\nArctic Worlds\nPermanent Collections\nTwo major donations of art from the North American Arctic ?given by Alice Rogoff and by Michel Jacot and Claude Baud? have made it possible to completely rethink the\nsection devoted to Arctic worlds. Visitors can now explore a dynamic pathway showingcasing Indigenous creativity from the 19th century to the present.\nFrom Alaska to the Canadian Far North, glass and bone sculptures, paintings, prints, and contemporary masks resonate with historic pieces collected in the 1870s by the explorer Alphonse Pinart from Boulogne-sur-Mer. Together, these works highlight the vitality of exchange, cultural renewal, and reinterpretation that continue to shape the Arctic today.\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nARCTIC WORLDS\nNEWS FROM THE PERMANENT EXHIBITION\n\nTwo major donations of art from the Great American North?\nby Mrs. Alice Rogoff and Messrs. Michel Jacot and Claude Baud? have enabled us to completely rethink the rooms devoted to the Arctic worlds.\nVisitors can now discover a journey that pays homage to aboriginal art from the 19th century to the present day.\nFrom Alaska to Canada?s Far North, contemporary glass and bone sculptures, paintings, prints and masks resonate with historical pieces collected in the 1870s by Boulonnais explorer Alphonse Pinart. Together, these works reveal the vitality of exchange, reappropriation and cultural renewal at the heart of the Arctic.\nArctic Worlds\nPermanent Collections\nTwo major donations of art from the North American Arctic ?given by Alice Rogoff and by Michel Jacot and Claude Baud? have made it possible to completely rethink the\nsection devoted to Arctic worlds. Visitors can now explore a dynamic pathway showingcasing Indigenous creativity from the 19th century to the present.\nFrom Alaska to the Canadian Far North, glass and bone sculptures, paintings, prints, and contemporary masks resonate with historic pieces collected in the 1870s by the explorer Alphonse Pinart from Boulogne-sur-Mer. Together, these works highlight the vitality of exchange, cultural renewal, and reinterpretation that continue to shape the Arctic today."@en . "MONDES ARCTIQUES\nACTUALIT\u00C9 DU PARCOURS PERMANENT\n\nDeux donations majeures d\u2019art du Grand Nord am\u00E9ricain \u2013 offertes\npar Mme Alice Rogoff et MM. Michel Jacot et Claude Baud \u2013 ont permis de repenser enti\u00E8rement les salles consacr\u00E9es aux mondes arctiques.\nLe visiteur d\u00E9couvre d\u00E9sormais un parcours qui rend hommage \u00E0 la cr\u00E9ation autochtone du 19e si\u00E8cle \u00E0 aujourd\u2019hui.\nDe l\u2019Alaska au Grand Nord canadien, sculptures en verre ou en os, peintures, estampes et masques contemporains entrent en r\u00E9sonance avec les pi\u00E8ces historiques collect\u00E9es dans les ann\u00E9es 1870 par l\u2019explorateur boulonnais Alphonse Pinart. Ensemble, ces \u0153uvres r\u00E9v\u00E8lent la vitalit\u00E9 des \u00E9changes, des r\u00E9appropriations et des renouveaux culturels au c\u0153ur de l\u2019Arctique.\nArctic Worlds\nPermanent Collections\nTwo major donations of art from the North American Arctic \u2013given by Alice Rogoff and by Michel Jacot and Claude Baud\u2013 have made it possible to completely rethink the\nsection devoted to Arctic worlds. Visitors can now explore a dynamic pathway showcasing Indigenous creativity from the 19th century to the present.\nFrom Alaska to the Canadian Far North, glass and bone sculptures, paintings, prints, and contemporary masks resonate with historic pieces collected in the 1870s by the explorer Alphonse Pinart from Boulogne-sur-Mer. Together, these works highlight the vitality of exchange, cultural renewal, and reinterpretation that continue to shape the Arctic today.\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nMONDES ARCTIQUES\nACTUALIT\u00C9 DU PARCOURS PERMANENT\n\nDeux donations majeures d\u2019art du Grand Nord am\u00E9ricain \u2013 offertes\npar Mme Alice Rogoff et MM. Michel Jacot et Claude Baud \u2013 ont permis de repenser enti\u00E8rement les salles consacr\u00E9es aux mondes arctiques.\nLe visiteur d\u00E9couvre d\u00E9sormais un parcours qui rend hommage \u00E0 la cr\u00E9ation autochtone du 19e si\u00E8cle \u00E0 aujourd\u2019hui.\nDe l\u2019Alaska au Grand Nord canadien, sculptures en verre ou en os, peintures, estampes et masques contemporains entrent en r\u00E9sonance avec les pi\u00E8ces historiques collect\u00E9es dans les ann\u00E9es 1870 par l\u2019explorateur boulonnais Alphonse Pinart. Ensemble, ces \u0153uvres r\u00E9v\u00E8lent la vitalit\u00E9 des \u00E9changes, des r\u00E9appropriations et des renouveaux culturels au c\u0153ur de l\u2019Arctique.\nArctic Worlds\nPermanent Collections\nTwo major donations of art from the North American Arctic \u2013given by Alice Rogoff and by Michel Jacot and Claude Baud\u2013 have made it possible to completely rethink the\nsection devoted to Arctic worlds. Visitors can now explore a dynamic pathway showcasing Indigenous creativity from the 19th century to the present.\nFrom Alaska to the Canadian Far North, glass and bone sculptures, paintings, prints, and contemporary masks resonate with historic pieces collected in the 1870s by the explorer Alphonse Pinart from Boulogne-sur-Mer. Together, these works highlight the vitality of exchange, cultural renewal, and reinterpretation that continue to shape the Arctic today.\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n \nMONDES ARCTIQUES\nACTUALIT\u00C9 DU PARCOURS PERMANENT\n\nDeux donations majeures d\u2019art du Grand Nord am\u00E9ricain \u2013 offertes\npar Mme Alice Rogoff et MM. Michel Jacot et Claude Baud \u2013 ont permis de repenser enti\u00E8rement les salles consacr\u00E9es aux mondes arctiques.\nLe visiteur d\u00E9couvre d\u00E9sormais un parcours qui rend hommage \u00E0 la cr\u00E9ation autochtone du 19e si\u00E8cle \u00E0 aujourd\u2019hui.\nDe l\u2019Alaska au Grand Nord canadien, sculptures en verre ou en os, peintures, estampes et masques contemporains entrent en r\u00E9sonance avec les pi\u00E8ces historiques collect\u00E9es dans les ann\u00E9es 1870 par l\u2019explorateur boulonnais Alphonse Pinart. Ensemble, ces \u0153uvres r\u00E9v\u00E8lent la vitalit\u00E9 des \u00E9changes, des r\u00E9appropriations et des renouveaux culturels au c\u0153ur de l\u2019Arctique.\nArctic Worlds\nPermanent Collections\nTwo major donations of art from the North American Arctic \u2013given by Alice Rogoff and by Michel Jacot and Claude Baud\u2013 have made it possible to completely rethink the\nsection devoted to Arctic worlds. Visitors can now explore a dynamic pathway showcasing Indigenous creativity from the 19th century to the present.\nFrom Alaska to the Canadian Far North, glass and bone sculptures, paintings, prints, and contemporary masks resonate with historic pieces collected in the 1870s by the explorer Alphonse Pinart from Boulogne-sur-Mer. Together, these works highlight the vitality of exchange, cultural renewal, and reinterpretation that continue to shape the Arctic today.\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nMONDES ARCTIQUES\nACTUALIT\u00C9 DU PARCOURS PERMANENT\n\nDeux donations majeures d\u2019art du Grand Nord am\u00E9ricain \u2013 offertes\npar Mme Alice Rogoff et MM. Michel Jacot et Claude Baud \u2013 ont permis de repenser enti\u00E8rement les salles consacr\u00E9es aux mondes arctiques.\nLe visiteur d\u00E9couvre d\u00E9sormais un parcours qui rend hommage \u00E0 la cr\u00E9ation autochtone du 19e si\u00E8cle \u00E0 aujourd\u2019hui.\nDe l\u2019Alaska au Grand Nord canadien, sculptures en verre ou en os, peintures, estampes et masques contemporains entrent en r\u00E9sonance avec les pi\u00E8ces historiques collect\u00E9es dans les ann\u00E9es 1870 par l\u2019explorateur boulonnais Alphonse Pinart. Ensemble, ces \u0153uvres r\u00E9v\u00E8lent la vitalit\u00E9 des \u00E9changes, des r\u00E9appropriations et des renouveaux culturels au c\u0153ur de l\u2019Arctique.\nArctic Worlds\nPermanent Collections\nTwo major donations of art from the North American Arctic \u2013given by Alice Rogoff and by Michel Jacot and Claude Baud\u2013 have made it possible to completely rethink the\nsection devoted to Arctic worlds. Visitors can now explore a dynamic pathway showcasing Indigenous creativity from the 19th century to the present.\nFrom Alaska to the Canadian Far North, glass and bone sculptures, paintings, prints, and contemporary masks resonate with historic pieces collected in the 1870s by the explorer Alphonse Pinart from Boulogne-sur-Mer. Together, these works highlight the vitality of exchange, cultural renewal, and reinterpretation that continue to shape the Arctic today.\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nMONDES ARCTIQUES\nACTUALIT\u00C9 DU PARCOURS PERMANENT\n\nDeux donations majeures d\u2019art du Grand Nord am\u00E9ricain \u2013 offertes\npar Mme Alice Rogoff et MM. Michel Jacot et Claude Baud \u2013 ont permis de repenser enti\u00E8rement les salles consacr\u00E9es aux mondes arctiques.\nLe visiteur d\u00E9couvre d\u00E9sormais un parcours qui rend hommage \u00E0 la cr\u00E9ation autochtone du 19e si\u00E8cle \u00E0 aujourd\u2019hui.\nDe l\u2019Alaska au Grand Nord canadien, sculptures en verre ou en os, peintures, estampes et masques contemporains entrent en r\u00E9sonance avec les pi\u00E8ces historiques collect\u00E9es dans les ann\u00E9es 1870 par l\u2019explorateur boulonnais Alphonse Pinart. Ensemble, ces \u0153uvres r\u00E9v\u00E8lent la vitalit\u00E9 des \u00E9changes, des r\u00E9appropriations et des renouveaux culturels au c\u0153ur de l\u2019Arctique.\nArctic Worlds\nPermanent Collections\nTwo major donations of art from the North American Arctic \u2013given by Alice Rogoff and by Michel Jacot and Claude Baud\u2013 have made it possible to completely rethink the\nsection devoted to Arctic worlds. Visitors can now explore a dynamic pathway showcasing Indigenous creativity from the 19th century to the present.\nFrom Alaska to the Canadian Far North, glass and bone sculptures, paintings, prints, and contemporary masks resonate with historic pieces collected in the 1870s by the explorer Alphonse Pinart from Boulogne-sur-Mer. Together, these works highlight the vitality of exchange, cultural renewal, and reinterpretation that continue to shape the Arctic today."@fr . "MONDI ARCTICI\nNOTIZIE DALLA MOSTRA PERMANENTE\n\nDue importanti donazioni di opere d'arte del Grande Nord americano?\ndi Alice Rogoff, Michel Jacot e Claude Baud - hanno portato a un completo ripensamento delle gallerie dedicate ai Mondi artici.\nI visitatori potranno ora esplorare una mostra che rende omaggio all'arte aborigena dal XIX secolo a oggi.\nDall'Alaska all'estremo Nord del Canada, sculture contemporanee in vetro e osso, dipinti, stampe e maschere risuonano con i pezzi storici raccolti negli anni Settanta del XIX secolo dall'esploratore boulonnais Alphonse Pinart. Insieme, queste opere rivelano la vitalit\u00E0 degli scambi, delle riappropriazioni e dei rinnovamenti culturali nel cuore dell'Artico.\nMondi artici\nCollezioni permanenti\nDue importanti donazioni di opere d'arte provenienti dall'Artico nordamericano, fatte da Alice Rogoff e da Michel Jacot e Claude Baud, hanno permesso di ripensare completamente la sezione dedicata ai mondi artici\nsezione dedicata ai mondi artici. I visitatori possono ora esplorare un percorso dinamico che presenta la creativit\u00E0 indigena dal XIX secolo a oggi.\nDall'Alaska all'Estremo Nord canadese, sculture in vetro e osso, dipinti, stampe e maschere contemporanee risuonano con i pezzi storici raccolti negli anni Settanta del XIX secolo dall'esploratore Alphonse Pinart di Boulogne-sur-Mer. Insieme, queste opere evidenziano la vitalit\u00E0 dello scambio, del rinnovamento culturale e della reinterpretazione che continuano a plasmare l'Artico oggi.\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nMONDI ARCTICI\nNOTIZIE DALLA MOSTRA PERMANENTE\n\nDue importanti donazioni di opere d'arte del Grande Nord americano?\ndi Alice Rogoff, Michel Jacot e Claude Baud - hanno portato a un completo ripensamento delle gallerie dedicate ai Mondi artici.\nI visitatori potranno ora esplorare una mostra che rende omaggio all'arte aborigena dal XIX secolo a oggi.\nDall'Alaska all'estremo Nord del Canada, sculture contemporanee in vetro e osso, dipinti, stampe e maschere risuonano con i pezzi storici raccolti negli anni Settanta del XIX secolo dall'esploratore boulonnais Alphonse Pinart. Insieme, queste opere rivelano la vitalit\u00E0 degli scambi, delle riappropriazioni e dei rinnovamenti culturali nel cuore dell'Artico.\nMondi artici\nCollezioni permanenti\nDue importanti donazioni di opere d'arte provenienti dall'Artico nordamericano, fatte da Alice Rogoff e da Michel Jacot e Claude Baud, hanno permesso di ripensare completamente la sezione dedicata ai mondi artici\nsezione dedicata ai mondi artici. I visitatori possono ora esplorare un percorso dinamico che presenta la creativit\u00E0 indigena dal XIX secolo a oggi.\nDall'Alaska all'Estremo Nord canadese, sculture in vetro e osso, dipinti, stampe e maschere contemporanee risuonano con i pezzi storici raccolti negli anni Settanta del XIX secolo dall'esploratore Alphonse Pinart di Boulogne-sur-Mer. Insieme, queste opere evidenziano la vitalit\u00E0 dello scambio, del rinnovamento culturale e della reinterpretazione che continuano a plasmare l'Artico oggi.\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n \nMONDI ARCTICI\nNOTIZIE DALLA MOSTRA PERMANENTE\n\nDue importanti donazioni di opere d'arte del Grande Nord americano?\ndi Alice Rogoff, Michel Jacot e Claude Baud - hanno portato a un completo ripensamento delle gallerie dedicate ai Mondi artici.\nI visitatori potranno ora esplorare una mostra che rende omaggio all'arte aborigena dal XIX secolo a oggi.\nDall'Alaska all'estremo Nord del Canada, sculture contemporanee in vetro e osso, dipinti, stampe e maschere risuonano con i pezzi storici raccolti negli anni Settanta del XIX secolo dall'esploratore boulonnais Alphonse Pinart. Insieme, queste opere rivelano la vitalit\u00E0 degli scambi, delle riappropriazioni e dei rinnovamenti culturali nel cuore dell'Artico.\nMondi artici\nCollezioni permanenti\nDue importanti donazioni di opere d'arte provenienti dall'Artico nordamericano, fatte da Alice Rogoff e da Michel Jacot e Claude Baud, hanno permesso di ripensare completamente la sezione dedicata ai mondi artici\nsezione dedicata ai mondi artici. I visitatori possono ora esplorare un percorso dinamico che presenta la creativit\u00E0 indigena dal XIX secolo a oggi.\nDall'Alaska all'Estremo Nord canadese, sculture in vetro e osso, dipinti, stampe e maschere contemporanee risuonano con i pezzi storici raccolti negli anni Settanta del XIX secolo dall'esploratore Alphonse Pinart di Boulogne-sur-Mer. Insieme, queste opere evidenziano la vitalit\u00E0 dello scambio, del rinnovamento culturale e della reinterpretazione che continuano a plasmare l'Artico oggi.\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nMONDI ARCTICI\nNOTIZIE DALLA MOSTRA PERMANENTE\n\nDue importanti donazioni di opere d'arte del Grande Nord americano?\ndi Alice Rogoff, Michel Jacot e Claude Baud - hanno portato a un completo ripensamento delle gallerie dedicate ai Mondi artici.\nI visitatori potranno ora esplorare una mostra che rende omaggio all'arte aborigena dal XIX secolo a oggi.\nDall'Alaska all'estremo Nord del Canada, sculture contemporanee in vetro e osso, dipinti, stampe e maschere risuonano con i pezzi storici raccolti negli anni Settanta del XIX secolo dall'esploratore boulonnais Alphonse Pinart. Insieme, queste opere rivelano la vitalit\u00E0 degli scambi, delle riappropriazioni e dei rinnovamenti culturali nel cuore dell'Artico.\nMondi artici\nCollezioni permanenti\nDue importanti donazioni di opere d'arte provenienti dall'Artico nordamericano, fatte da Alice Rogoff e da Michel Jacot e Claude Baud, hanno permesso di ripensare completamente la sezione dedicata ai mondi artici\nsezione dedicata ai mondi artici. I visitatori possono ora esplorare un percorso dinamico che presenta la creativit\u00E0 indigena dal XIX secolo a oggi.\nDall'Alaska all'Estremo Nord canadese, sculture in vetro e osso, dipinti, stampe e maschere contemporanee risuonano con i pezzi storici raccolti negli anni Settanta del XIX secolo dall'esploratore Alphonse Pinart di Boulogne-sur-Mer. Insieme, queste opere evidenziano la vitalit\u00E0 dello scambio, del rinnovamento culturale e della reinterpretazione che continuano a plasmare l'Artico oggi.\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nMONDI ARCTICI\nNOTIZIE DALLA MOSTRA PERMANENTE\n\nDue importanti donazioni di opere d'arte provenienti dal Grande Nord americano?\ndi Alice Rogoff, Michel Jacot e Claude Baud - hanno portato a un completo ripensamento delle sale dedicate ai Mondi artici.\nI visitatori potranno ora esplorare una mostra che rende omaggio all'arte aborigena dal XIX secolo a oggi.\nDall'Alaska all'estremo Nord del Canada, sculture contemporanee in vetro e osso, dipinti, stampe e maschere risuonano con i pezzi storici raccolti negli anni Settanta del XIX secolo dall'esploratore boulonnais Alphonse Pinart. Insieme, queste opere rivelano la vitalit\u00E0 degli scambi, delle riappropriazioni e dei rinnovamenti culturali nel cuore dell'Artico.\nMondi artici\nCollezioni permanenti\nDue importanti donazioni di opere d'arte provenienti dall'Artico nordamericano, fatte da Alice Rogoff e da Michel Jacot e Claude Baud, hanno permesso di ripensare completamente la sezione dedicata ai mondi artici\nsezione dedicata ai mondi artici. I visitatori possono ora esplorare un percorso dinamico che presenta la creativit\u00E0 indigena dal XIX secolo a oggi.\nDall'Alaska all'Estremo Nord canadese, sculture in vetro e osso, dipinti, stampe e maschere contemporanee risuonano con i pezzi storici raccolti negli anni Settanta del XIX secolo dall'esploratore Alphonse Pinart di Boulogne-sur-Mer. Insieme, queste opere evidenziano la vitalit\u00E0 dello scambio, del rinnovamento culturale e della reinterpretazione che continuano a plasmare l'Artico oggi."@it . "ARCTISCHE WERELD\nNIEUWS VAN DE PERMANENTE TENTOONSTELLING\n\nTwee belangrijke schenkingen van kunst uit het Grote Amerikaanse Noorden ?\nvan Alice Rogoff, Michel Jacot en Claude Baud - hebben geleid tot een complete herinrichting van de zalen gewijd aan de Arctische werelden.\nBezoekers kunnen nu een tentoonstelling bezoeken die een eerbetoon is aan Aboriginal kunst van de 19e eeuw tot nu.\nVan Alaska tot het hoge noorden van Canada resoneren hedendaagse glas- en botsculpturen, schilderijen, prenten en maskers met de historische stukken die in de jaren 1870 door de Boulonnaise ontdekkingsreiziger Alphonse Pinart werden verzameld. Samen onthullen deze werken de vitaliteit van uitwisselingen, toe-eigeningen en culturele vernieuwingen in het hart van het Noordpoolgebied.\nArctische werelden\nPermanente collecties\nTwee belangrijke schenkingen van kunst uit het Noord-Amerikaanse Noordpoolgebied, van Alice Rogoff en Michel Jacot en Claude Baud, hebben het mogelijk gemaakt om de afdeling gewijd aan de Arctische werelden volledig te herdenken\ngewijd aan Arctische werelden. Bezoekers kunnen nu een dynamisch parcours verkennen dat inheemse creativiteit toont van de 19e eeuw tot nu.\nVan Alaska tot het Canadese hoge noorden resoneren glas- en beenhouwwerken, schilderijen, prenten en hedendaagse maskers met historische stukken die in de jaren 1870 werden verzameld door de ontdekkingsreiziger Alphonse Pinart uit Boulogne-sur-Mer. Samen benadrukken deze werken de vitaliteit van uitwisseling, culturele vernieuwing en herinterpretatie die het Noordpoolgebied vandaag de dag nog steeds vorm geven.\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nARCTISCHE WERELD\nNIEUWS VAN DE PERMANENTE TENTOONSTELLING\n\nTwee belangrijke schenkingen van kunst uit het Grote Amerikaanse Noorden ?\nvan Alice Rogoff, Michel Jacot en Claude Baud - hebben geleid tot een complete herinrichting van de zalen gewijd aan de Arctische werelden.\nBezoekers kunnen nu een tentoonstelling bezoeken die een eerbetoon is aan Aboriginal kunst van de 19e eeuw tot nu.\nVan Alaska tot het hoge noorden van Canada resoneren hedendaagse glas- en botsculpturen, schilderijen, prenten en maskers met de historische stukken die in de jaren 1870 door de Boulonnaise ontdekkingsreiziger Alphonse Pinart werden verzameld. Samen onthullen deze werken de vitaliteit van uitwisselingen, toe-eigeningen en culturele vernieuwingen in het hart van het Noordpoolgebied.\nArctische werelden\nPermanente collecties\nTwee belangrijke schenkingen van kunst uit het Noord-Amerikaanse Arctische gebied, geschonken door Alice Rogoff en Michel Jacot en Claude Baud, hebben het mogelijk gemaakt om de afdeling gewijd aan Arctische werelden volledig te herzien\ngewijd aan Arctische werelden. Bezoekers kunnen nu een dynamisch parcours verkennen dat inheemse creativiteit toont van de 19e eeuw tot nu.\nVan Alaska tot het Canadese hoge noorden resoneren glas- en beenhouwwerken, schilderijen, prenten en hedendaagse maskers met historische stukken die in de jaren 1870 werden verzameld door de ontdekkingsreiziger Alphonse Pinart uit Boulogne-sur-Mer. Samen benadrukken deze werken de vitaliteit van uitwisseling, culturele vernieuwing en herinterpretatie die het Noordpoolgebied vandaag de dag nog steeds vorm geven.\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n \nARCTISCHE WERELD\nNIEUWS VAN DE PERMANENTE TENTOONSTELLING\n\nTwee belangrijke schenkingen van kunst uit het Grote Amerikaanse Noorden ?\nvan Alice Rogoff, Michel Jacot en Claude Baud - hebben geleid tot een volledige herinrichting van de zalen gewijd aan de Arctische werelden.\nBezoekers kunnen nu een tentoonstelling bezoeken die een eerbetoon is aan Aboriginal kunst van de 19e eeuw tot nu.\nVan Alaska tot het hoge noorden van Canada resoneren hedendaagse glas- en botsculpturen, schilderijen, prenten en maskers met de historische stukken die in de jaren 1870 door de Boulonnaise ontdekkingsreiziger Alphonse Pinart werden verzameld. Samen onthullen deze werken de vitaliteit van uitwisselingen, toe-eigeningen en culturele vernieuwingen in het hart van het Noordpoolgebied.\nArctische werelden\nPermanente collecties\nTwee belangrijke schenkingen van kunst uit het Noord-Amerikaanse Arctische gebied, geschonken door Alice Rogoff en Michel Jacot en Claude Baud, hebben het mogelijk gemaakt om de afdeling gewijd aan Arctische werelden volledig te herzien\ngewijd aan Arctische werelden. Bezoekers kunnen nu een dynamisch parcours verkennen dat inheemse creativiteit toont van de 19e eeuw tot nu.\nVan Alaska tot het Canadese hoge noorden resoneren glas- en beenhouwwerken, schilderijen, prenten en hedendaagse maskers met historische stukken die in de jaren 1870 werden verzameld door de ontdekkingsreiziger Alphonse Pinart uit Boulogne-sur-Mer. Samen benadrukken deze werken de vitaliteit van uitwisseling, culturele vernieuwing en herinterpretatie die het Noordpoolgebied vandaag de dag nog steeds vorm geven.\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nARCTISCHE WERELD\nNIEUWS VAN DE PERMANENTE TENTOONSTELLING\n\nTwee belangrijke schenkingen van kunst uit het Grote Amerikaanse Noorden ?\nvan Alice Rogoff, Michel Jacot en Claude Baud - hebben geleid tot een complete herinrichting van de zalen gewijd aan de Arctische werelden.\nBezoekers kunnen nu een tentoonstelling bezoeken die een eerbetoon is aan Aboriginal kunst van de 19e eeuw tot nu.\nVan Alaska tot het hoge noorden van Canada resoneren hedendaagse glas- en botsculpturen, schilderijen, prenten en maskers met de historische stukken die in de jaren 1870 door de Boulonnaise ontdekkingsreiziger Alphonse Pinart werden verzameld. Samen onthullen deze werken de vitaliteit van uitwisselingen, toe-eigeningen en culturele vernieuwingen in het hart van het Noordpoolgebied.\nArctische werelden\nPermanente collecties\nTwee belangrijke schenkingen van kunst uit het Noord-Amerikaanse Arctische gebied, geschonken door Alice Rogoff en Michel Jacot en Claude Baud, hebben het mogelijk gemaakt om de afdeling gewijd aan Arctische werelden volledig te herzien\ngewijd aan Arctische werelden. Bezoekers kunnen nu een dynamisch parcours verkennen dat inheemse creativiteit toont van de 19e eeuw tot nu.\nVan Alaska tot het Canadese hoge noorden resoneren glas- en beenhouwwerken, schilderijen, prenten en hedendaagse maskers met historische stukken die in de jaren 1870 werden verzameld door de ontdekkingsreiziger Alphonse Pinart uit Boulogne-sur-Mer. Samen benadrukken deze werken de vitaliteit van uitwisseling, culturele vernieuwing en herinterpretatie die het Noordpoolgebied vandaag de dag nog steeds vorm geven.\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nARCTISCHE WERELD\nNIEUWS VAN DE PERMANENTE TENTOONSTELLING\n\nTwee belangrijke schenkingen van kunst uit het Grote Amerikaanse Noorden ?\nvan Alice Rogoff, Michel Jacot en Claude Baud - hebben geleid tot een complete herinrichting van de zalen gewijd aan de Arctische werelden.\nBezoekers kunnen nu een tentoonstelling bezoeken die een eerbetoon is aan Aboriginal kunst van de 19e eeuw tot nu.\nVan Alaska tot het hoge noorden van Canada resoneren hedendaagse glas- en beenhouwwerken, schilderijen, prenten en maskers met de historische stukken die in de jaren 1870 door de Boulonnaise ontdekkingsreiziger Alphonse Pinart werden verzameld. Samen onthullen deze werken de vitaliteit van uitwisselingen, toe-eigeningen en culturele vernieuwingen in het hart van het Noordpoolgebied.\nArctische werelden\nPermanente collecties\nTwee belangrijke schenkingen van kunst uit het Noord-Amerikaanse noordpoolgebied, van Alice Rogoff en Michel Jacot en Claude Baud, hebben het mogelijk gemaakt om de afdeling gewijd aan de Arctische werelden volledig te herdenken\ngewijd aan Arctische werelden. Bezoekers kunnen nu een dynamisch parcours verkennen dat inheemse creativiteit toont van de 19e eeuw tot nu.\nVan Alaska tot het Canadese hoge noorden resoneren glas- en beenhouwwerken, schilderijen, prenten en hedendaagse maskers met historische stukken die in de jaren 1870 werden verzameld door de ontdekkingsreiziger Alphonse Pinart uit Boulogne-sur-Mer. Samen benadrukken deze werken de vitaliteit van uitwisseling, culturele vernieuwing en herinterpretatie die het Noordpoolgebied vandaag de dag nog steeds vorm geven."@nl . . .