. . . . . . "In der Normandie macht sich der Klimawandel in unseren Regionen bereits bemerkbar. Die Landschaften ver\u00E4ndern sich unter dem Einfluss mehrerer mittlerweile beobachtbarer Ver\u00E4nderungen: steigende Temperaturen, ver\u00E4nderte Niederschlagsmuster und eine Zunahme extremer Wetterereignisse sowie der R\u00FCckgang der K\u00FCstenlinie.\nDiese Ver\u00E4nderungen betreffen unsere St\u00E4dte, unser l\u00E4ndliches Gebiet und unsere K\u00FCsten und stellen unsere Art zu wohnen, zu produzieren und zu gestalten direkt in Frage.\n\nDie Ausstellung \u201ETerritorium und Klima: verstehen, diskutieren, handeln\u201C l\u00E4dt dazu ein, diese Ver\u00E4nderungen auf der Ebene der Normandie zu erkunden. Auf der Grundlage der wissenschaftlichen Arbeiten des normannischen IPCC* beleuchtet sie die aktuellen klimatischen Entwicklungen und zeigt Initiativen auf, die vor Ort bereits in Angriff genommen wurden.\n\nAnhand von Architektur-, Stadtplanungs- und Landschaftsprojekten zeigt die Ausstellung, wie Gemeinden, \u00F6ffentliche Akteure, Fachleute und Einwohner neue Wege erproben, um Gebiete zu gestalten und Lebensweisen an den Klimawandel anzupassen.\n\nDa das Klima bereits jetzt die Bedingungen f\u00FCr Raumplanung und Wohnen neu definiert, l\u00E4dt diese Ausstellung jeden dazu ein, die aktuellen Entwicklungen zu verstehen, k\u00FCnftige Entscheidungen zu diskutieren und gemeinsam die R\u00E4ume von morgen zu entwerfen.\n\n*Der normannische IPCC ist eine Expertengruppe der Region (Wissenschaftler und Klimaspezialisten). Ihre Aufgabe ist es, die wichtigsten Schlussfolgerungen des internationalen IPCC auf die Ebene der Normandie zu \u00FCbertragen, um sie konkret und f\u00FCr alle verst\u00E4ndlich zu machen.\nSie st\u00FCtzen sich auf lokales Wissen und Daten, um das heutige Klima zu beschreiben und dessen Entwicklung in den kommenden Jahrzehnten bis 2050 und 2100 zu prognostizieren.\n\n \n\nVerfolgen Sie w\u00E4hrend der gesamten Dauer der Ausstellung die angebotenen Veranstaltungen zum Thema Klimawandel in der Normandie: Treffen, Stadtlesungen, F\u00FChrungen, Filmvorf\u00FChrungen \u2026\nDie Ausstellung ist ab Januar 2027 als Wanderausstellung verf\u00FCgbar\n\nEin Projekt in Zusammenarbeit mit dem Institut des Transitions der Universit\u00E4t Rouen ?\nMit finanzieller Unterst\u00FCtzung der Region Normandie ? ACTED ? der Universit\u00E4ten von Rouen, Caen und Le Havre ? der DRAC Normandie ? Metropole Rouen Normandie\n\nDie Ausstellung ist vom 19. Juni 2026 bis zum 31. Dezember 2026 zu sehen\nVernissage am Donnerstag, 18. Juni, 19 Uhr\nFreier und kostenloser Eintritt \u2013 dienstags bis samstags von 14 bis 18 Uhr. GESCHLOSSEN vom 1. August bis einschlie\u00DFlich 15. August 2026"@de . "In Normandy, climate change is already taking effect in our regions. Landscapes are changing as a result of several now-observable shifts: rising temperatures, changes in rainfall patterns, an increase in extreme weather events, and coastal erosion.\nThese changes are affecting our cities, rural areas, and coastlines, and directly challenge the ways we live, produce, and plan our communities.\n\nThe exhibition \u201CTerritory and Climate: Understand, Discuss, Act\u201D invites visitors to explore these changes on the scale of Normandy. Drawing on the scientific work of the Normandy-based IPCC*, it sheds light on ongoing climate changes and highlights initiatives already underway on the ground.\n\nThrough architectural, urban planning, and landscape projects, the exhibition demonstrates how municipalities, public officials, professionals, and residents are experimenting with new ways to plan their territories and adapt their lifestyles in the face of climate change.\n\nBecause climate change is already redefining the conditions for land use and housing, this exhibition invites everyone to understand the changes underway, discuss future choices, and collectively envision the territories of tomorrow.\n\n*The Normandy IPCC is a group of regional experts (scientists and climate specialists). Their mission is to translate, at the regional level in Normandy, the major findings of the international IPCC, making them concrete and understandable to everyone.\nThey draw on local knowledge and data to describe today\u2019s climate and anticipate how it will evolve in the coming decades, through 2050 and 2100.\n\n \n\nThroughout the exhibition, check out the events related to the climate transition in Normandy: meetings, city readings, tours, screenings, and more.\nThe exhibition will be available on the road starting in January 2027\n\nA project carried out in collaboration with the Institute for Transitions at the University of Rouen ?\nWith financial support from the Normandy Region ? ACTED ? the Universities of Rouen, Caen, and Le Havre ? the DRAC Normandy ? The Rouen Normandy Metropolis\n\nExhibition on view from June 19, 2026, to December 31, 2026\nOpening reception on Thursday, June 18, at 7:00 p.m.\nFree admission\u2014Tuesday through Saturday from 2:00 p.m. to 6:00 p.m. CLOSED from August 1 through August 15, 2026, inclusive"@en . "In Normandi\u00EB is de klimaatverandering al merkbaar in onze regio\u2019s. De landschappen veranderen onder invloed van verschillende ontwikkelingen die inmiddels waarneembaar zijn: stijgende temperaturen, veranderende neerslagpatronen en een toename van extreme weersomstandigheden, en een terugtrekkende kustlijn.\nDeze veranderingen hebben gevolgen voor onze steden, ons platteland en onze kustgebieden, en stellen onze manier van wonen, produceren en ruimtelijk ordenen direct ter discussie.\n\nDe tentoonstelling \u201EGrondgebied en klimaat: begrijpen, debatteren, handelen\u201C nodigt uit om deze veranderingen op de schaal van Normandi\u00EB te verkennen. Op basis van het wetenschappelijk onderzoek van het Normandische IPCC* belicht de tentoonstelling de huidige klimaatveranderingen en toont ze initiatieven die ter plaatse al in gang zijn gezet.\n\nAan de hand van architectuur-, stedenbouw- en landschapsprojecten laat de tentoonstelling zien hoe gemeenten, overheidsinstanties, professionals en inwoners experimenteren met nieuwe manieren om het landschap in te richten en levenswijzen aan te passen aan de klimaatveranderingen.\n\nOmdat het klimaat de voorwaarden voor ruimtelijke ordening en wonen nu al herdefinieert, nodigt deze tentoonstelling iedereen uit om de huidige ontwikkelingen te begrijpen, toekomstige keuzes te bespreken en gezamenlijk na te denken over de gebieden van morgen.\n\n*Het Normandische IPCC is een groep deskundigen uit de regio (wetenschappers en klimaatspecialisten). Hun missie is om op het niveau van Normandi\u00EB de belangrijkste conclusies van het internationale IPCC te vertalen, zodat deze concreet en voor iedereen begrijpelijk worden.\nZe baseren zich op lokale kennis en gegevens om het huidige klimaat te beschrijven en te anticiperen op de ontwikkeling ervan in de komende decennia, tot 2050 en 2100.\n\n \n\nVolg gedurende de hele looptijd van de tentoonstelling de aangeboden evenementen in verband met de klimaattransitie in Normandi\u00EB: bijeenkomsten, stadslezingen, rondleidingen, filmvertoningen\u2026\nDe tentoonstelling is vanaf januari 2027 als reizende tentoonstelling beschikbaar\n\nProject uitgevoerd in samenwerking met het Institut des Transitions van de Universiteit van Rouen ?\nMet financi\u00EBle steun van de regio Normandi\u00EB ? ACTED ? de universiteiten van Rouen, Caen en Le Havre ? de DRAC Normandi\u00EB ? De Metropool Rouen-Normandi\u00EB\n\nTentoonstelling te zien van 19 juni 2026 tot en met 31 december 2026\nOpening op donderdag 18 juni, 19.00 uur\nGratis toegang \u2013 van dinsdag tot en met zaterdag van 14.00 tot 18.00 uur. GESLOTEN van 1 augustus tot en met 15 augustus 2026"@nl . "En Normandie, le changement climatique est d\u00E9j\u00E0 \u00E0 l\u2019\u0153uvre dans nos territoires. Les paysages \u00E9voluent sous l\u2019effet de de plusieurs transformations d\u00E9sormais observables : hausse des temp\u00E9ratures, modification des r\u00E9gimes de pluie et multiplication des \u00E9v\u00E8nements extr\u00EAmes, recul du trait de c\u00F4te.\nCes transformations affectent nos villes, nos campagnes et nos littoraux, et interrogent directement nos mani\u00E8res d\u2019habiter, de produire et d\u2019am\u00E9nager.\n\nL\u2019exposition Territoire et climat : comprendre, d\u00E9battre, agir propose d\u2019explorer ces mutations \u00E0 l\u2019\u00E9chelle de la Normandie. En s\u2019appuyant sur les travaux scientifiques du GIEC* normand, elle \u00E9claire les \u00E9volutions climatiques en cours et donne \u00E0 voir des initiatives d\u00E9j\u00E0 engag\u00E9es sur le terrain.\n\n\u00C0 travers des projets d\u2019architecture, d\u2019urbanisme et de paysage, l\u2019exposition montre comment communes, acteurs publics, professionnels et habitants exp\u00E9rimentent de nouvelles fa\u00E7ons d\u2019am\u00E9nager les territoires et d\u2019adapter les modes de vie face aux transformations climatiques.\n\nParce que le climat red\u00E9finit d\u00E9j\u00E0 les conditions d\u2019am\u00E9nagement et d\u2019habitation, cette exposition invite chacun \u00E0 comprendre les \u00E9volutions en cours, d\u00E9battre des choix \u00E0 venir et imaginer collectivement les territoires de demain.\n\n*Le GIEC normand est un groupe d\u2019experts de la r\u00E9gion (scientifiques et sp\u00E9cialistes du climat). Leur mission est de traduire, \u00E0 l\u2019\u00E9chelle de la Normandie, les grandes conclusions du GIEC international, pour les rendre concr\u00E8tes et compr\u00E9hensibles par tous.\nIls s\u2019appuient sur les connaissances et les donn\u00E9es locales pour d\u00E9crire le climat d\u2019aujourd\u2019hui et anticiper son \u00E9volution dans les d\u00E9cennies \u00E0 venir, jusqu\u2019\u00E0 2050 et 2100.\n\n \n\nPendant toute la dur\u00E9e de l\u2019exposition, suivez les rendez-vous propos\u00E9s en lien avec la transition climatique en Normandie : rencontres, lecture de ville, visites, projections\u2026\nL\u2019exposition est disponible \u00E0 l\u2019itin\u00E9rance \u00E0 partir de janvier 2027\n\nProjet men\u00E9 avec l\u2019institut des Transitions de l\u2019Universit\u00E9 de Rouen \u2013\nAvec le soutien financier de la R\u00E9gion Normandie \u2013 ACTED \u2013 les Universit\u00E9s de Rouen, de Caen, du Havre \u2013 La DRAC Normandie \u2013 La M\u00E9tropole Rouen Normandie\n\nExposition pr\u00E9sent\u00E9e du 19 juin 2026 au 31 d\u00E9cembre 2026\nVernissage le jeudi 18 juin, 19H\nEntr\u00E9e libre et gratuite \u2013 du mardi au samedi de 14h \u00E0 18h. FERMETURE du 1er ao\u00FBt au 15 ao\u00FBt 2026 inclus"@fr . "En Normand\u00EDa, el cambio clim\u00E1tico ya se est\u00E1 haciendo notar en nuestros territorios. Los paisajes est\u00E1n cambiando como consecuencia de varias transformaciones que ya se pueden observar: aumento de las temperaturas, modificaci\u00F3n de los reg\u00EDmenes de precipitaciones y multiplicaci\u00F3n de los fen\u00F3menos extremos, as\u00ED como retroceso de la l\u00EDnea de costa.\nEstas transformaciones afectan a nuestras ciudades, al campo y a nuestras costas, y cuestionan directamente nuestra forma de vivir, de producir y de ordenar el territorio.\n\nLa exposici\u00F3n \u00ABTerritorio y clima: comprender, debatir, actuar\u00BB propone explorar estos cambios a escala de Normand\u00EDa. Bas\u00E1ndose en los trabajos cient\u00EDficos del IPCC* normando, arroja luz sobre los cambios clim\u00E1ticos en curso y muestra iniciativas que ya se han puesto en marcha sobre el terreno.\n\nA trav\u00E9s de proyectos de arquitectura, urbanismo y paisajismo, la exposici\u00F3n muestra c\u00F3mo los municipios, los agentes p\u00FAblicos, los profesionales y los habitantes experimentan nuevas formas de ordenar el territorio y adaptar los modos de vida ante las transformaciones clim\u00E1ticas.\n\nDado que el clima ya est\u00E1 redefiniendo las condiciones de ordenaci\u00F3n y de vivienda, esta exposici\u00F3n invita a todos a comprender los cambios en curso, debatir las decisiones futuras e imaginar colectivamente los territorios del ma\u00F1ana.\n\n*El GIEC normando es un grupo de expertos de la regi\u00F3n (cient\u00EDficos y especialistas en clima). Su misi\u00F3n consiste en trasladar, a escala de Normand\u00EDa, las principales conclusiones del IPCC internacional, para que resulten concretas y comprensibles para todos.\nSe basan en los conocimientos y los datos locales para describir el clima actual y anticipar su evoluci\u00F3n en las pr\u00F3ximas d\u00E9cadas, hasta 2050 y 2100.\n\n \n\nDurante toda la duraci\u00F3n de la exposici\u00F3n, no te pierdas las actividades propuestas en relaci\u00F3n con la transici\u00F3n clim\u00E1tica en Normand\u00EDa: encuentros, lecturas urbanas, visitas, proyecciones\u2026\nLa exposici\u00F3n estar\u00E1 disponible en itinerancia a partir de enero de 2027\n\nProyecto llevado a cabo con el Instituto de Transiciones de la Universidad de Ru\u00E1n ?\nCon el apoyo financiero de la Regi\u00F3n de Normand\u00EDa ? ACTED ? las universidades de Ru\u00E1n, Caen y Le Havre ? la DRAC de Normand\u00EDa ? La Metr\u00F3poli de Ru\u00E1n-Normand\u00EDa\n\nExposici\u00F3n presentada del 19 de junio de 2026 al 31 de diciembre de 2026\nInauguraci\u00F3n el jueves 18 de junio, a las 19:00 h\nEntrada libre y gratuita, de martes a s\u00E1bado, de 14:00 a 18:00 h. CERRADO del 1 al 15 de agosto de 2026, ambos inclusive"@es . "In Normandia, il cambiamento climatico \u00E8 gi\u00E0 all\u2019opera nei nostri territori. I paesaggi stanno cambiando sotto l\u2019effetto di diverse trasformazioni ormai osservabili: aumento delle temperature, modifica dei regimi pluviometrici e moltiplicazione degli eventi estremi, arretramento della linea di costa.\nQuesti cambiamenti interessano le nostre citt\u00E0, le nostre campagne e le nostre zone costiere, e mettono direttamente in discussione il nostro modo di vivere, di produrre e di pianificare il territorio.\n\nLa mostra \u00ABTerritorio e clima: comprendere, discutere, agire\u00BB propone di esplorare questi cambiamenti a livello della Normandia. Basandosi sui lavori scientifici del GIEC* normanno, illustra le evoluzioni climatiche in corso e mette in luce le iniziative gi\u00E0 avviate sul campo.\n\nAttraverso progetti di architettura, urbanistica e paesaggistica, la mostra illustra come comuni, enti pubblici, professionisti e cittadini stiano sperimentando nuovi modi di pianificare i territori e di adattare gli stili di vita alle trasformazioni climatiche.\n\nPoich\u00E9 il clima sta gi\u00E0 ridefinendo le condizioni di pianificazione e di abitabilit\u00E0, questa mostra invita ciascuno a comprendere i cambiamenti in atto, a discutere le scelte future e a immaginare collettivamente i territori di domani.\n\n*L\u2019IPCC normanno \u00E8 un gruppo di esperti della regione (scienziati e specialisti del clima). La loro missione \u00E8 quella di tradurre, a livello della Normandia, le principali conclusioni dell\u2019IPCC internazionale, per renderle concrete e comprensibili a tutti.\nSi avvalgono delle conoscenze e dei dati locali per descrivere il clima odierno e anticiparne l\u2019evoluzione nei decenni a venire, fino al 2050 e al 2100.\n\n \n\nPer tutta la durata della mostra, seguite gli appuntamenti proposti in relazione alla transizione climatica in Normandia: incontri, letture urbane, visite, proiezioni\u2026\nLa mostra sar\u00E0 disponibile in modalit\u00E0 itinerante a partire da gennaio 2027\n\nProgetto realizzato in collaborazione con l\u2019Istituto delle Transizioni dell\u2019Universit\u00E0 di Rouen ?\nCon il sostegno finanziario della Regione Normandia ? ACTED ? le Universit\u00E0 di Rouen, Caen e Le Havre ? la DRAC Normandia ? La Metropoli di Rouen Normandia\n\nMostra in programma dal 19 giugno 2026 al 31 dicembre 2026\nInaugurazione gioved\u00EC 18 giugno, ore 19:00\nIngresso libero e gratuito ? dal marted\u00EC al sabato dalle 14:00 alle 18:00. CHIUSO dal 1\u00B0 agosto al 15 agosto 2026 compreso"@it . . .