[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13026502-6b7c-3807-8a6d-fb99a4351e61" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3370445f-5081-3629-862b-b88f26b27f95" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49e10ea8-9661-396c-8987-331a5d6fb1ec" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4f561779-513f-338a-98f7-3fe9b61182c0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/153ed04b-40bb-3db9-9ff6-a2e593fc3e1e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5bbf7e61-483b-3a4d-a013-eb8b5b3f0a72" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5bbf7e61-483b-3a4d-a013-eb8b5b3f0a72" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5bbf7e61-483b-3a4d-a013-eb8b5b3f0a72", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "A réaliser en famille.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13026502-6b7c-3807-8a6d-fb99a4351e61" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4f561779-513f-338a-98f7-3fe9b61182c0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c57fbccf-b5da-324f-a200-19af15ab8488" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3370445f-5081-3629-862b-b88f26b27f95" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b04e3c72-95ee-30b3-bdff-b128840ade3f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49e10ea8-9661-396c-8987-331a5d6fb1ec" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/94b1bfc7-204d-3749-8515-e8da474aae57" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8348fca5-03b4-32e1-8f5c-6aa4514e9567" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7078b42f-5d86-3d63-a229-eeae3d9f43ad" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6c432b7b-719d-3b5d-aaa4-d3efb64a3e9c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "To be done with the family.", "@language": "en" }, { "@value": "A réaliser en famille.", "@language": "fr" }, { "@value": "Mit der ganzen Familie durchzuführen.", "@language": "de" }, { "@value": "Om klaar te zijn met de familie.", "@language": "nl" }, { "@value": "Que se haga con la familia.", "@language": "es" }, { "@value": "Da fare con la famiglia.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Attualmente non è disponibile.\n\n\n\nProgettato dagli alunni della scuola intercomunale di Wolfersdorf, questo percorso permette di scoprire e conoscere gli abitanti dei boschi del villaggio.\n\nL'accesso al sentiero avviene attraverso il Lenzweg (semaforo vicino alla Mairie/Scuola), a circa 2 km dal centro del paese.", "@language": "it" }, { "@value": "Momenteel niet beschikbaar.\n\n\n\nDit pad is ontworpen door leerlingen van de intergemeentelijke school van Wolfersdorf en laat je de bewoners van het dorpsbos ontdekken en leren kennen.\n\nHet pad is toegankelijk via de Lenzweg (verkeerslichten bij de Mairie/School), op ongeveer 2 km van het dorpscentrum.", "@language": "nl" }, { "@value": "Currently unavailable.\n\n\n\nDesigned by pupils from the Wolfersdorf inter-municipal school, this trail allows you to discover and get to know the inhabitants of the village woods.\n\nAccess to the trail via the Lenzweg (traffic lights near the Mairie/School), about 2 km from the village center.", "@language": "en" }, { "@value": "Inaccessible actuellement.\n\n\n\nConçu par les élèves de l'école intercommunale de Wolfersdorf,  ce sentier vous permet de découvrir et connaitre les habitants qui peuplent les bois du village. \n\nAccès au sentier par le chemin du Lenzweg (feu rouge près de la Mairie/Ecole), à environ 2 km du centre du village.", "@language": "fr" }, { "@value": "Derzeit nicht erreichbar.\n\n\n\nDieser Pfad wurde von den Schülern der interkommunalen Schule von Wolfersdorf entworfen und ermöglicht es Ihnen, die Bewohner, die die Wälder des Dorfes bevölkern, zu entdecken und kennenzulernen.\n\nZugang zum Pfad über den Lenzweg (Ampel in der Nähe des Rathauses/Schule), etwa 2 km vom Dorfzentrum entfernt.", "@language": "de" }, { "@value": "Actualmente no disponible.\n\n\n\nDiseñado por alumnos de la escuela intermunicipal de Wolfersdorf, este sendero permite descubrir y conocer a los habitantes de los bosques del pueblo.\n\nSe accede al sendero por el Lenzweg (semáforo cerca de la Mairie/Escuela), a unos 2 km del centro del pueblo.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6c432b7b-719d-3b5d-aaa4-d3efb64a3e9c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7078b42f-5d86-3d63-a229-eeae3d9f43ad" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8348fca5-03b4-32e1-8f5c-6aa4514e9567" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/94b1bfc7-204d-3749-8515-e8da474aae57" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b04e3c72-95ee-30b3-bdff-b128840ade3f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c57fbccf-b5da-324f-a200-19af15ab8488" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]