"Au c\u0153ur du village, ce restaurant-bar est tenu par Eric et Gauthier. Fervents d\u00E9fenseurs de l'agriculture biologique et des produits locaux de qualit\u00E9, ils proposent une cuisine bistronomique savoureuse, renouvel\u00E9e au quotidien et au fil des saisons."@fr . . . . . . . "Au c\u0153ur du village, ce restaurant-bar est tenu par Eric et Gauthier. Fervents d\u00E9fenseurs de l'agriculture biologique et des produits locaux de qualit\u00E9, ils proposent une cuisine bistronomique savoureuse, renouvel\u00E9e au quotidien et au fil des saisons."@fr . "En el coraz\u00F3n del pueblo, este restaurante-bar est\u00E1 regentado por Eric y Gauthier. Fervientes defensores de la agricultura ecol\u00F3gica y de los productos locales de calidad, ofrecen una sabrosa cocina bistron\u00F3mica que cambia a diario seg\u00FAn las estaciones."@es . "Nel cuore del villaggio, questo ristorante-bar \u00E8 gestito da Eric e Gauthier. Ferventi sostenitori dell'agricoltura biologica e dei prodotti locali di qualit\u00E0, propongono una gustosa cucina bistronomica che cambia ogni giorno in base alle stagioni."@it . "In the heart of the village, this restaurant-bar is run by Eric and Gauthier. Fervent advocates of organic farming and quality local produce, they offer tasty bistronomic cuisine, renewed daily with the seasons."@en . "Dieses Restaurant mit Bar im Herzen des Dorfes wird von Eric und Gauthier gef\u00FChrt. Sie sind gro\u00DFe Verfechter der biologischen Landwirtschaft und lokaler Qualit\u00E4tsprodukte und bieten eine schmackhafte bistronomische K\u00FCche an, die t\u00E4glich und je nach Jahreszeit erneuert wird."@de . "Dit restaurant-bar in het hart van het dorp wordt gerund door Eric en Gauthier. Ze zijn fervente voorstanders van biologische landbouw en lokale kwaliteitsproducten en bieden een smakelijke bistronomische keuken die dagelijks met de seizoenen mee verandert."@nl . . "Im Herzen des neu renovierten Stadt , Marion und Mathieu servieren traditionelle Gerichte aus \u00FCberwiegend mit frischen Produkten der Saison . Themenabende , Mahlzeiten f\u00FCr Gruppen , Geburtstage ( hausgemachtes Geb\u00E4ck ) . Das ganze Jahr ge\u00F6ffnet . Abends und am Wochenende nach Vereinbarung. Beispiele f\u00FCr Gerichte: - Spie\u00DF Aiguillettes so Thai Ente - 1/2 H\u00E4hnchen gef\u00FCllt mit alten - Kuchen 3 Pralinen - Chou Chantilly frischen roten Fr\u00FCchten F\u00FCr die Kinder ist es das gleiche Men\u00FC so toll, aber Halbabschnitt !"@de . "Nel cuore del villaggio, questo bar-ristorante \u00E8 gestito da Eric e Gauthier. Ferventi sostenitori dell'agricoltura biologica e dei prodotti locali di qualit\u00E0, propongono una gustosa cucina bistronomica che cambia ogni giorno in base alle stagioni.\n\nAperto a pranzo dal marted\u00EC alla domenica e a cena il venerd\u00EC e il sabato.\n\nIl menu giornaliero, servito a pranzo il marted\u00EC, mercoled\u00EC, gioved\u00EC e venerd\u00EC, comprende zuppa, antipasto, piatto principale, dessert e caff\u00E8!\nIl menu del fine settimana \u00E8 disponibile anche sulla lavagna.\n\nEsempi di piatti:\n- Crema di topinambur con olio di nocciole e spuma di Cab\u00E9cou du P\u00E9rigord.\n- Vitello, salsa cremosa di foie gras, zucca arrosto e polenta croccante.\n- Crostata al cioccolato con noci pecan caramellate.\n\nVantaggi :\n- Un menu completo per il pranzo\n- Scelta di vini al bicchiere"@it . "Au c\u0153ur du village, ce bar-restaurant est tenu par Eric et Gauthier. Fervents d\u00E9fenseurs de l'agriculture biologique et des produits locaux de qualit\u00E9, ils proposent une cuisine bistronomique savoureuse, renouvel\u00E9e au quotidien et au fil des saisons.\n\nOuvert le midi du mardi au dimanche, le soir vendredi et samedi.\n\nLa formule du jour servie en semaine au d\u00E9jeuner, les mardi, mercredi, jeudi et vendredi, est tr\u00E8s compl\u00E8te avec soupe, entr\u00E9e, plat, dessert et caf\u00E9 ! \nLe menu \u00E0 d\u00E9couvrir le week-end se d\u00E9cline aussi \u00E0 l'ardoise.\n\nExemples de plats :\n- Cr\u00E8me de topinambours \u00E0 l'huile de noisettes, \u00E9cume de Cab\u00E9cou du P\u00E9rigord.\n- Noix de veau, sauce cr\u00E9meuse au foie gras, potimarron r\u00F4ti et polenta croustillante.\n- Tarte au chocolat et noix de P\u00E9can caram\u00E9lis\u00E9es.\n\nLes + :\n- La formule du midi tr\u00E8s compl\u00E8te\n- Le choix de vins au verre"@fr . "In het hart van de onlangs gerenoveerde stad , Marion en Mathieu serveren traditionele gerechten vooral bereid met verse seizoensgebonden producten. Thema-avonden , gezamenlijke maaltijden, verjaardagen ( zelfgemaakt gebak ) . Het hele jaar geopend . 'S Avonds en in het weekend op afspraak. Voorbeelden van gerechten : - Spies Knopen dus Thai duck - 1/2 haan gevuld met oude - Cake 3 chocolates - Chou Chantilly verse rode fruit Voor de kinderen , het is hetzelfde menu dat geweldig, maar halve portie !"@nl . "En el coraz\u00F3n de la ciudad , recientemente renovado , Marion y Mathieu sirven cocina tradicional elaborada sobre todo con productos frescos de temporada . Noches tem\u00E1ticas, comidas de grupo , cumplea\u00F1os (pasteles hechos en casa ). Abierto todo el a\u00F1o . Noche y los fines con cita previa. Ejemplos de platos : - Brocheta Aiguillettes por lo tailandesa de pato - 1/2 pollo relleno con viejos - pastel de 3 chocolates - Chou Chantilly fruta roja fresca para los ni\u00F1os, es el mismo men\u00FA tan bueno, pero la mitad de las porciones!"@es . "At the heart of the newly renovated town, Marion and Mathieu serve traditional cuisine prepared mostly with fresh seasonal produce . Theme nights , group meals , birthdays ( homemade pastries ) . Open all year. Evenings and weekends by appointment. Examples of dishes : - Skewer aiguillettes so Thai duck - 1/2 cockerel stuffed with old - Cake 3 chocolates - Chou chantilly fresh red fruit For the children, it is the same menu that great , but half portion !"@en . . .