. . "This circuit will give you the opportunity to combine the past and the present, from the kaolin extraction pits, the origin of Limoges porcelain, to the extreme outdoor activities of our time, mountain biking and paragliding. The majestic trees are the lords of the woods and tell the story of this green setting. Variant of 1h30 and 5,6 km."@en . "Este tour le dar\u00E1 la oportunidad de combinar el pasado y el presente, desde las fosas de extracci\u00F3n de caol\u00EDn, origen de la porcelana de Limoges, hasta las actividades extremas al aire libre de nuestro tiempo, la bicicleta de monta\u00F1a y el parapente. Los majestuosos \u00E1rboles son los se\u00F1ores del bosque y cuentan la historia de este entorno verde. Variante de 1h30 y 5,6 km."@es . "Auf diesem Rundweg haben Sie die Gelegenheit, Vergangenheit und Gegenwart miteinander zu verbinden: von den Sch\u00E4chten, in denen Kaolin, der Ursprung des Limoges-Porzellans, abgebaut wurde, bis hin zu den extremen Outdoor-Aktivit\u00E4ten unserer Zeit, Mountainbiking und Paragliding. Die majest\u00E4tischen B\u00E4ume sind die Herren des Waldes und erz\u00E4hlen die Geschichte dieses gr\u00FCnen Schmuckk\u00E4stchens. Variante von 1,5 Stunden und 5,6 km."@de . "Deze tocht geeft u de gelegenheid om het verleden en het heden te combineren, van de kaolienwinningsputten, de oorsprong van het porselein van Limoges, tot de extreme buitenactiviteiten van deze tijd, mountainbiken en paragliden. De majestueuze bomen zijn de heren van het bos en vertellen het verhaal van deze groene omgeving. Variant van 1u30 en 5,6 km."@nl . "Questo tour vi dar\u00E0 l'opportunit\u00E0 di combinare il passato e il presente, dalle fosse di estrazione del caolino, origine della porcellana di Limoges, alle attivit\u00E0 estreme all'aperto del nostro tempo, la mountain bike e il parapendio. I maestosi alberi sono i signori del bosco e raccontano la storia di questo ambiente verde. Variante di 1h30 e 5,6 km."@it . "Ce circuit vous donnera l'occasion de conjuguer le pass\u00E9 et le pr\u00E9sent, des puits d'extraction de kaolin, origine de la porcelaine de Limoges aux activit\u00E9s de plein air extr\u00EAmes de notre temps, VTT et parapente. Les arbres majestueux sont les seigneurs des bois et racontent l'histoire de cet \u00E9crin de verdure. Variante de 1h30 et 5,6 km."@fr . . .