Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Spettacolo “Mmeuuuhhh z?et merveilles?” della compagnia Tutti-Ponk
Una lettura ad alta voce, accompagnata da un’esibizione musicale a quattro mani, per un vero e proprio incontro con sette autori alla ricerca dello stupore.
La compagnia Tutti-Ponk è composta da
Cécile De Verneuil: voce
Lionel Wendling: chitarra pedal steel
Muriel Calmel: tastiera
Ingresso gratuito, su prenotazione, a partire dai 12 anni.
Lettura musicale organizzata dalla biblioteca comunale, presso la biblioteca del quartiere estivo del Prieuré, nell’ambito dell’iniziativa «Voilà l’été dans la ville».
Biblioteca estiva del quartiere, Prieuré di La Charité-sur-Loire, 8 cour du Château, 58400 La Charité-sur-Loire
Una lettura ad alta voce, accompagnata da un’esibizione musicale a quattro mani, per un vero e proprio incontro con sette autori alla ricerca dello stupore.
La compagnia Tutti-Ponk è composta da
Cécile De Verneuil: voce
Lionel Wendling: chitarra pedal steel
Muriel Calmel: tastiera
Ingresso gratuito, su prenotazione, a partire dai 12 anni.
Lettura musicale organizzata dalla biblioteca comunale, presso la biblioteca del quartiere estivo del Prieuré, nell’ambito dell’iniziativa «Voilà l’été dans la ville».
Biblioteca estiva del quartiere, Prieuré di La Charité-sur-Loire, 8 cour du Château, 58400 La Charité-sur-Loire
Français (France) Spectacle “Mmeuuuhhh z’et merveilles” par la compagnie Tutti-Ponk
Une lecture à voix haute, accompagnée d’un costume musical à quatre mains, pour une véritable rencontre avec sept auteurs en quête d'émerveillement.
La compagnie Tutti-Ponk se compose de
Cécile De Verneuil : voix
Lionel Wendling : pedale steel guitare
Muriel Calmel : clavier
Gratuit, sur inscription, à partir de 12 ans.
Lecture musicale organisée par la bibliothèque municipale, à la bibli quartier d'été du Prieuré, dans le cadre de Voilà l'été dans la cité.
Bibli quartier d'été, Prieuré de La Charité-sur-Loire, 8 cour du Château, 58400 La Charité-sur-Loire
Une lecture à voix haute, accompagnée d’un costume musical à quatre mains, pour une véritable rencontre avec sept auteurs en quête d'émerveillement.
La compagnie Tutti-Ponk se compose de
Cécile De Verneuil : voix
Lionel Wendling : pedale steel guitare
Muriel Calmel : clavier
Gratuit, sur inscription, à partir de 12 ans.
Lecture musicale organisée par la bibliothèque municipale, à la bibli quartier d'été du Prieuré, dans le cadre de Voilà l'été dans la cité.
Bibli quartier d'été, Prieuré de La Charité-sur-Loire, 8 cour du Château, 58400 La Charité-sur-Loire
Anglais Performance of “Mmeuuuhhh z’et merveilles” by the Tutti-Ponk theatre company
A reading aloud, accompanied by a four-handed musical performance, offering a genuine encounter with seven authors in search of wonder.
The Tutti-Ponk theatre company comprises
Cécile De Verneuil: vocals
Lionel Wendling: pedal steel guitar
Muriel Calmel: keyboard
Free, registration required, for ages 12 and over.
Musical reading organised by the municipal library, at the Prieuré summer neighbourhood library, as part of the ‘Voilà l’été dans la cité’ programme.
Summer Neighbourhood Library, Prieuré de La Charité-sur-Loire, 8 cour du Château, 58400 La Charité-sur-Loire
A reading aloud, accompanied by a four-handed musical performance, offering a genuine encounter with seven authors in search of wonder.
The Tutti-Ponk theatre company comprises
Cécile De Verneuil: vocals
Lionel Wendling: pedal steel guitar
Muriel Calmel: keyboard
Free, registration required, for ages 12 and over.
Musical reading organised by the municipal library, at the Prieuré summer neighbourhood library, as part of the ‘Voilà l’été dans la cité’ programme.
Summer Neighbourhood Library, Prieuré de La Charité-sur-Loire, 8 cour du Château, 58400 La Charité-sur-Loire
Néerlandais (Pays-Bas) Voorstelling „Mmeuuuhhh z?et merveilles?“ door het gezelschap Tutti-Ponk
Een voorleesvoorstelling, begeleid door een muzikaal duet, voor een echte ontmoeting met zeven auteurs op zoek naar verwondering.
Het gezelschap Tutti-Ponk bestaat uit
Cécile De Verneuil: zang
Lionel Wendling: pedal steelgitaar
Muriel Calmel: toetsen
Gratis, op inschrijving, vanaf 12 jaar.
Muzikale lezing georganiseerd door de gemeentelijke bibliotheek, in de zomerbibliotheek van de wijk Prieuré, in het kader van „Voil’ l’été dans la ville“.
Zomerwijkbibliotheek, Prieuré de La Charité-sur-Loire, 8 cour du Château, 58400 La Charité-sur-Loire
Een voorleesvoorstelling, begeleid door een muzikaal duet, voor een echte ontmoeting met zeven auteurs op zoek naar verwondering.
Het gezelschap Tutti-Ponk bestaat uit
Cécile De Verneuil: zang
Lionel Wendling: pedal steelgitaar
Muriel Calmel: toetsen
Gratis, op inschrijving, vanaf 12 jaar.
Muzikale lezing georganiseerd door de gemeentelijke bibliotheek, in de zomerbibliotheek van de wijk Prieuré, in het kader van „Voil’ l’été dans la ville“.
Zomerwijkbibliotheek, Prieuré de La Charité-sur-Loire, 8 cour du Château, 58400 La Charité-sur-Loire
Allemand (Allemagne) Aufführung „Mmeuuuhhh z’et merveilles“ der Theatergruppe Tutti-Ponk
Eine Vorlesung, begleitet von einer musikalischen Darbietung zu viert, die eine echte Begegnung mit sieben Autoren auf der Suche nach dem Staunen ermöglicht.
Die Theatergruppe Tutti-Ponk besteht aus
Cécile De Verneuil: Gesang
Lionel Wendling: Pedal-Steel-Gitarre
Muriel Calmel: Keyboard
Eintritt frei, Anmeldung erforderlich, ab 12 Jahren.
Musikalische Lesung, organisiert von der Stadtbibliothek, in der Sommer-Stadtteilbibliothek „Prieuré“ im Rahmen von „Voilà l’été dans la cité“.
Sommer-Bibliotheksquartier, Prieuré de La Charité-sur-Loire, 8 cour du Château, 58400 La Charité-sur-Loire
Eine Vorlesung, begleitet von einer musikalischen Darbietung zu viert, die eine echte Begegnung mit sieben Autoren auf der Suche nach dem Staunen ermöglicht.
Die Theatergruppe Tutti-Ponk besteht aus
Cécile De Verneuil: Gesang
Lionel Wendling: Pedal-Steel-Gitarre
Muriel Calmel: Keyboard
Eintritt frei, Anmeldung erforderlich, ab 12 Jahren.
Musikalische Lesung, organisiert von der Stadtbibliothek, in der Sommer-Stadtteilbibliothek „Prieuré“ im Rahmen von „Voilà l’été dans la cité“.
Sommer-Bibliotheksquartier, Prieuré de La Charité-sur-Loire, 8 cour du Château, 58400 La Charité-sur-Loire
Espagnol Espectáculo «Mmeuuuhhh z?et merveilles?» a cargo de la compañía Tutti-Ponk
Una lectura en voz alta, acompañada de un arreglo musical a cuatro manos, para un auténtico encuentro con siete autores en busca de la maravilla.
La compañía Tutti-Ponk está formada por
Cécile De Verneuil: voz
Lionel Wendling: guitarra pedal steel
Muriel Calmel: teclado
Gratuito, con inscripción previa, a partir de 12 años.
Lectura musical organizada por la biblioteca municipal, en la biblioteca del barrio de verano de Prieuré, en el marco de «Voilà l'été dans la ville».
Biblioteca de barrio de verano, Prieuré de La Charité-sur-Loire, 8 cour du Château, 58400 La Charité-sur-Loire
Una lectura en voz alta, acompañada de un arreglo musical a cuatro manos, para un auténtico encuentro con siete autores en busca de la maravilla.
La compañía Tutti-Ponk está formada por
Cécile De Verneuil: voz
Lionel Wendling: guitarra pedal steel
Muriel Calmel: teclado
Gratuito, con inscripción previa, a partir de 12 años.
Lectura musical organizada por la biblioteca municipal, en la biblioteca del barrio de verano de Prieuré, en el marco de «Voilà l'été dans la ville».
Biblioteca de barrio de verano, Prieuré de La Charité-sur-Loire, 8 cour du Château, 58400 La Charité-sur-Loire
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty