. . "Saint L\u00E9on sur V\u00E9z\u00E8re, peacefully located along a meander of the V\u00E9z\u00E8re, is listed as one of the \u201CMost Beautiful Villages of France\u201D. The C\u00F4te de Jor overlooks this village, which has the typical charm and authenticity of the medieval villages in the P\u00E9rigord Noir.\n\nAudio-guides are available for hire all year round at the Montignac Tourist Board and at the Information Centre of St L\u00E9on from May to September.\n\nYou\u2019ll discover the history and architecture of the village in an interactive way. \n\nWe\u2019ll provide you with a village map showing the circuit and an Ipod with a headset."@en . "Descubra la ciudad libremente a pie y a su ritmo, con el smartphone en la mano, acompa\u00F1ado de una audiogu\u00EDa con la aplicaci\u00F3n gratuita Villes et Villages du Pe?rigord\nDesde el punto de informaci\u00F3n, d\u00E9jese guiar por Daniel Chavaroche, un famoso narrador local. Descubrir\u00E1 los principales puntos de inter\u00E9s del pueblo con comentarios de audio a lo largo de una ruta de 1 km.\n12 puntos de inter\u00E9s para descubrir: el puerto, las \"gabarras\", la casa pe?rigourdine, el \u00E1rbol de la revoluci\u00F3n, el puerto de Saint-Le?on, la casa solariega de La Salle, el milagro de Saint-Le?on, el castillo de Cle?rans, la iglesia, la muralla galorromana, el secreto del Ve?ze?re."@es . "Scoprite la citt\u00E0 liberamente a piedi al vostro ritmo, smartphone alla mano, accompagnati da un'audioguida con l'applicazione gratuita Villes et Villages du Pe?rigord\nDal punto informativo, lasciatevi guidare da Daniel Chavaroche, un famoso narratore locale. Scoprirete i principali punti di interesse del villaggio con commenti audio lungo un percorso di 1 km.\n12 punti di interesse da scoprire: il porto, i \"gabarriers\", la casa pe?rigourdine, l'albero della rivoluzione, il porto di Saint-Le?on, il maniero di La Salle, il miracolo di Saint-Le?on, il castello di Cle?rans, la chiesa, il muro gallo-romano, il segreto del Ve?ze?re."@it . "Entdecken Sie die Stadt frei zu Fu\u00DF in Ihrem eigenen Tempo, mit dem Smartphone in der Hand und begleitet von einem Audioguide mit der kostenlosen App Villes et Villages du P\u00E9rigord\nLassen Sie sich vom Informationspunkt aus auf einen Spaziergang mit Erz\u00E4hlungen von Daniel Chavaroche, einem ber\u00FChmten Erz\u00E4hler aus dem P\u00E9rigord, f\u00FChren. Auf einem 1 km langen Rundgang entdecken Sie die wichtigsten Sehensw\u00FCrdigkeiten des Dorfes mit Audiokommentaren.\nes gibt 12 interessante Punkte zu entdecken: den Hafen, die Gabarrier, das Haus im Perigourdine, den Revolutionsbaum, den Hafen Saint-L\u00E9on, das Herrenhaus La Salle, das Wunder von Saint-L\u00E9on, das Schloss von Cl\u00E9rans, die Kirche, die gallo-r\u00F6mische Mauer, das Geheimnis der V\u00E9z\u00E8re."@de . "Ontdek de stad vrij te voet in uw eigen tempo, smartphone in de hand, begeleid door een audiogids met de gratis applicatie Villes et Villages du P\u00E9rigord\nLaat u vanaf het informatiepunt leiden door Daniel Chavaroche, een beroemde verteller uit de P\u00E9rigord. U ontdekt de belangrijkste bezienswaardigheden van het dorp met audiocommentaar langs een route van 1 km.\n12 bezienswaardigheden om te ontdekken: de haven, de schuiten, het P\u00E9rigord huis, de boom van de revolutie, Port Saint-L\u00E9on, het landhuis van La Salle, het wonder van Saint-L\u00E9on, het kasteel van Cl\u00E9rans, de kerk, de Gallo-Romeinse muur, het geheim van de V\u00E9z\u00E8re."@nl . "De\u0301couvrir librement la ville a\u0300 pied a\u0300 votre rythme, smartphone en main, accompagne\u0301 d'un audio- guide avec a\u0300 l'application gratuite Villes et Villages du Pe\u0301rigord\nAu de\u0301part du point information, laissez-vous guider avec une balade conte\u0301e de Daniel Chavaroche, ce\u0301le\u0300bre conteur pe\u0301rigourdin. Vous de\u0301couvrirez a\u0300 travers un parcours de 1 kilome\u0300tre les principaux points d'inte\u0301re\u0302ts du village avec des commentaires audio.\n12 points d'inte\u0301re\u0302t a\u0300 de\u0301couvrir : le port, les gabarriers, la maison pe\u0301rigourdine, l'arbre de la re\u0301volution, port Saint-Le\u0301on, le manoir de la Salle, le miracle de Saint-Le\u0301on, le cha\u0302teau de Cle\u0301rans, l'e\u0301glise, le mur gallo-romain, le secret de la Ve\u0301ze\u0300re."@fr . . .