[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/099e8391-af17-32b1-8a08-7e847ffe5227" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2f8beef2-f773-3411-95fd-3368d6bcf6b2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4df12270-89ba-394f-ae95-b830e01dd299" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/fcc091d7-839c-3aa1-94a3-f3ff4357274f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5babca5a-b62c-367c-898a-5bbd31409ef1" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5babca5a-b62c-367c-898a-5bbd31409ef1" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5babca5a-b62c-367c-898a-5bbd31409ef1", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Dans un cadre voûté du XVIIème siècle (ancien moulin à blé), la cuisine est harmonieuse, empreinte de traditionalisme et légèrement relevée au parfum d'ici.", "@language": "fr" }, { "@value": "In a vaulted 17th-century setting (a former wheat mill), the cuisine is harmonious, imbued with traditionalism and lightly spiced with local flavors.", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7f365511-1a5a-3440-bad4-fa483d45c302" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ea3b9a17-2a62-3212-b409-3e5955d28d30" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b3538312-d851-3e56-8fe4-2ab475acdff0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4df12270-89ba-394f-ae95-b830e01dd299" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cedaa631-314b-3ebc-89f9-8ad8beccdbcb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9016602f-df9f-336a-9c45-4499dfd934bd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/099e8391-af17-32b1-8a08-7e847ffe5227" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a5cd7e6e-7d70-36b1-b9e6-3f53f62143d6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2f8beef2-f773-3411-95fd-3368d6bcf6b2" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Groups" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Dans un cadre voûté du XVIIème siècle (ancien moulin à blé), la cuisine est harmonieuse, empreinte de traditionalisme et légèrement relevée au parfum d'ici.", "@language": "fr" }, { "@value": "In einem Gewölberahmen aus dem 17. Jahrhundert (ehemalige Getreidemühle) wird eine harmonische Küche geboten, die von Traditionalismus geprägt und mit dem Aroma der Region leicht gewürzt ist.", "@language": "de" }, { "@value": "In een gewelfde omgeving uit de 17e eeuw (een voormalige graanmolen) is de keuken harmonieus, gekenmerkt door traditionalisme en licht gekruid met de smaak van de streek.", "@language": "nl" }, { "@value": "En un entorno abovedado del siglo XVII (un antiguo molino de trigo), la cocina es armoniosa, marcada por el tradicionalismo y ligeramente aderezada con el sabor de la región.", "@language": "es" }, { "@value": "In un ambiente a volta del XVII secolo (un ex mulino per il grano), la cucina è armoniosa, improntata al tradizionalismo e leggermente speziata con i sapori della regione.", "@language": "it" }, { "@value": "In a vaulted 17th-century setting (a former wheat mill), the cuisine is harmonious, imbued with traditionalism and lightly spiced with local flavors.", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Cuisine du marché et carte renouvelée tous les deux mois, au grès des saisons. Terrasse ombragée sous les oliviers. 2 chambres d'hôtes.", "@language": "fr" }, { "@value": "Market cuisine and menu renewed every two months, according to the seasons. Shaded terrace under the olive trees. 2 guest rooms.", "@language": "en" }, { "@value": "Marktküche und alle zwei Monate wechselnde Speisekarte, die sich nach den Jahreszeiten richtet. Schattige Terrasse unter Olivenbäumen. 2 Gästezimmer.", "@language": "de" }, { "@value": "Marktkeuken en menu om de twee maanden vernieuwd, volgens de seizoenen. Schaduwrijk terras onder de olijfbomen. 2 gastenkamers.", "@language": "nl" }, { "@value": "Cocina de mercado y menú renovado cada dos meses, según las estaciones. Terraza sombreada bajo los olivos. 2 habitaciones de huéspedes.", "@language": "es" }, { "@value": "Cucina di mercato e menu rinnovato ogni due mesi, in base alle stagioni. Terrazza ombreggiata sotto gli ulivi. 2 camere per gli ospiti.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7f365511-1a5a-3440-bad4-fa483d45c302" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9016602f-df9f-336a-9c45-4499dfd934bd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a5cd7e6e-7d70-36b1-b9e6-3f53f62143d6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b3538312-d851-3e56-8fe4-2ab475acdff0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cedaa631-314b-3ebc-89f9-8ad8beccdbcb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ea3b9a17-2a62-3212-b409-3e5955d28d30" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Groups" } ]