. . "L'\u00E9choppe de Pitouret is a comfortable, modernly decorated 40 m\u00B2 apartment with its own private landscaped terrace. You'll enjoy an ideal location in a quiet, peaceful countryside setting, yet close to Bordeaux (15 mins by car). Whether you're a couple, a solo traveler or on business, this is the ideal place to spend a pleasant stay. Perfect for travelers wishing to relax and explore the treasures of the Bordeaux region, its vineyards and beaches. The little extras: private parking, free wifi and connected TV."@en . "L'\u00E9choppe de Pitouret ist eine 40 m\u00B2 gro\u00DFe Unterkunft mit allem Komfort, einer modernen und gepflegten Einrichtung und einer privaten, landschaftlich gestalteten Terrasse. Sie profitieren von einer idealen Lage in einer ruhigen und friedlichen Umgebung auf dem Land, aber in der N\u00E4he von Bordeaux (15 Minuten mit dem Auto). Ob zu zweit, allein oder auf Gesch\u00E4ftsreise, diese Unterkunft ist der ideale Ort f\u00FCr einen angenehmen Aufenthalt. Perfekt f\u00FCr Reisende, die sich entspannen und die Sch\u00E4tze der Region Bordeaux, ihre Weinberge und Str\u00E4nde erkunden m\u00F6chten. Kleine Extras: Privatparkplatz, kostenloses WLAN und Connected TV."@de . "L'\u00E9choppe de Pitouret is een comfortabel, modern ingericht appartement van 40 m\u00B2 met een eigen aangelegd terras. U geniet van een ideale locatie in een rustige, vredige omgeving op het platteland, maar toch dicht bij Bordeaux (15 minuten met de auto). Of u nu een stel, een soloreiziger of op zakenreis bent, deze accommodatie is de ideale plek voor een aangenaam verblijf. Perfect voor reizigers die willen ontspannen en de schatten van de Bordeauxstreek, de wijngaarden en de stranden willen verkennen. De kleine extra's: priv\u00E9parkeergelegenheid, gratis WiFi en aangesloten tv."@nl . "L'\u00E9choppe de Pitouret \u00E8 un appartamento di 40 m\u00B2 confortevole e modernamente arredato, con terrazza privata e paesaggistica. Godrete di una posizione ideale in un ambiente tranquillo e silenzioso in campagna, ma vicino a Bordeaux (15 minuti in auto). Che siate una coppia, un viaggiatore solitario o in viaggio d'affari, questo alloggio \u00E8 il luogo ideale per un soggiorno piacevole. Perfetto per i viaggiatori che desiderano rilassarsi ed esplorare i tesori della regione di Bordeaux, i suoi vigneti e le sue spiagge. I piccoli extra: parcheggio privato, Wi-Fi gratuito e TV connessa."@it . "L'\u00E9choppe de Pitouret est un logement de 40 m\u00B2, tout confort, \u00E0 la d\u00E9coration moderne et soign\u00E9e avec sa terrasse priv\u00E9e paysag\u00E9e. Vous profiterez d'un emplacement id\u00E9al dans un cadre calme et paisible \u00E0 la campagne mais proche de Bordeaux (15 mins en voiture). En couple, en solo ou en voyage d'affaires, ce logement est l'endroit id\u00E9al pour un s\u00E9jour agr\u00E9able. Parfait pour les voyageurs souhaitant se d\u00E9tendre et explorer les tr\u00E9sors de la r\u00E9gion bordelaise, ses vignobles et ses plages. Les petits plus : parking priv\u00E9, wifi gratuit et t\u00E9l\u00E9vision connect\u00E9e."@fr . "L'\u00E9choppe de Pitouret es un confortable apartamento de 40 m\u00B2 decorado de forma moderna y dotado de una terraza ajardinada privada. Disfrutar\u00E1 de una ubicaci\u00F3n ideal en un entorno tranquilo y apacible en el campo, pero cerca de Burdeos (15 minutos en coche). En pareja, en solitario o en viaje de negocios, este alojamiento es el lugar ideal para una estancia agradable. Perfecto para los viajeros que deseen relajarse y explorar los tesoros de la regi\u00F3n de Burdeos, sus vi\u00F1edos y sus playas. Los peque\u00F1os extras: aparcamiento privado, Wi-Fi gratuito y TV conectada."@es . . .