@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:5baa51d9-1ea8-3899-94d4-7c9610eccd4c owl:topDataProperty "Jardim Atlântico is the neighbourhood where Calixto Neto grew up, on the outskirts of the town of Olinda, on the coast of the state of Pernambuco, in north-eastern Brazil."@en, "Jardim Atlântico, c’est le quartier où Calixto Neto a grandi, en périphérie de la ville d’Olinda, sur la côte de l’État de Pernambuco, au nord-est du Brésil."@fr ; :hasTranslatedProperty data:9c6f0fa2-e87c-3337-a1c1-f08f95acb6a4, data:1222c8ca-f529-3af8-bd9d-2980404b24a9, data:ec9b1dbc-a1e7-3c14-a02e-320ef3802f14, data:441a4351-53af-3c06-9f74-67c97b9151d7, data:4eff3b4c-3b7c-3c8a-8b36-3b003966eafb, data:0ef27ffc-690e-3d17-b65f-d1a49c5442c1, data:b201cfc3-1211-350a-81dd-282eba16753e, data:4f4783cb-e39d-3b8a-84e4-683bd31cc48f ; :shortDescription "Jardim Atlântico is the neighbourhood where Calixto Neto grew up, on the outskirts of the town of Olinda, on the coast of the state of Pernambuco, in north-eastern Brazil."@en, "Jardim Atlântico, c’est le quartier où Calixto Neto a grandi, en périphérie de la ville d’Olinda, sur la côte de l’État de Pernambuco, au nord-est du Brésil."@fr, "Jardim Atlântico is de wijk waar Calixto Neto is opgegroeid, in de buitenwijkenvan de stad Olinda, aan de kust van de staat Pernambuco, in het noordoosten van Brazilië."@nl, "Jardim Atlântico è il quartiere in cui è cresciuto Calixto Neto, nella periferiadi Olinda, sulla costa dello Stato di Pernambuco, nel nord-est del Brasile."@it, "Jardim Atlântico ist das Viertel, in dem Calixto Neto aufgewachsen ist, am Stadtrandder Stadt Olinda an der Küste des Bundesstaates Pernambuco im Nordosten Brasiliens."@de, "Jardim Atlântico es el barrio en el que creció Calixto Neto, situado en la periferiade la ciudad de Olinda, en la costa del estado de Pernambuco, al noreste de Brasil."@es ; a :Description ; dc:description "Jardim Atlântico is the neighbourhood where Calixto Neto grew up, on the outskirts of the city of Olinda, on the coast of the state of Pernambuco, in north-eastern Brazil. Jardim Atlântico is also the name of this new solo piece, which draws on both the choreographer’s personal history and the traditional dances of Pernambuco. This residency in Caen marks the very first stage of work on this new project."@en, "Jardim Atlântico is de wijk waar Calixto Neto is opgegroeid, in de buitenwijkenvan de stad Olinda, aan de kust van de staat Pernambuco, in het noordoosten van Brazilië. Jardim Atlântico is ook de naam van deze nieuwe solovoorstelling, die zowel doordrongen is van de persoonlijke geschiedenis van de choreograaf als van de traditionele dansen van Pernambuco. Deze residentie in Caen is de allereerste werkfase van dit nieuwe project."@nl, "Jardim Atlântico ist das Viertel, in dem Calixto Neto aufgewachsen ist, am Stadtrandder Stadt Olinda an der Küste des Bundesstaates Pernambuco im Nordosten Brasiliens. Jardim Atlântico ist zugleich der Name dieses neuen Solostücks, das sowohl von der persönlichen Geschichte des Choreografen als auch von den traditionellen Tänzen Pernambucos geprägt ist. Diese Residenz in Caen ist die allererste Arbeitsphase dieses neuen Projekts."@de, "Jardim Atlântico, c’est le quartier où Calixto Neto a grandi, en périphérie de la ville d’Olinda, sur la côte de l’État de Pernambuco, au nord-est du Brésil. Jardim Atlântico est aussi le nom de ce nouveau solo traversé tant par l’histoire personnelle du chorégraphe, que par les danses traditionnelles de Pernambuco. Cette résidence à Caen est le tout premier temps de travail de ce nouveau projet."@fr, "Jardim Atlântico è il quartiere in cui è cresciuto Calixto Neto, nella periferiadi Olinda, sulla costa dello Stato di Pernambuco, nel nord-est del Brasile. Jardim Atlântico è anche il titolo di questo nuovo assolo, che attinge sia alla storia personale del coreografo, sia alle danze tradizionali di Pernambuco. Questa residenza a Caen rappresenta la primissima fase di lavoro di questo nuovo progetto."@it, "Jardim Atlântico es el barrio en el que creció Calixto Neto, en la periferiade la ciudad de Olinda, en la costa del estado de Pernambuco, al noreste de Brasil. Jardim Atlântico es también el nombre de este nuevo monólogo, en el que se entrelazan tanto la historia personal del coreógrafo como las danzas tradicionales de Pernambuco. Esta residencia en Caen supone la primera fase de trabajo de este nuevo proyecto."@es . owl:topObjectProperty data:5baa51d9-1ea8-3899-94d4-7c9610eccd4c ; :hasDescription data:5baa51d9-1ea8-3899-94d4-7c9610eccd4c .