Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Pour visiter les plus beaux sites de la vallée de la Dordogne, Sarlat ou encore Lascaux IV, la Maison des Templiers est très bien placée. À la limite de la Dordogne, à Rignac, un petit hameau paisible à moins de 2 km de Larche, vous vivrez vos vacances au calme dans une belle demeure ancienne. Construite en pierres de Gramont et couverte en ardoises du pays, cette maison datant de 1666 vous offrira toute sa fraîcheur en été et son réconfort au moment de l'automne. Entièrement restaurée avec goût et de beaux matériaux, la maison a su conserver ça et là les originalités de la bâtisse authentique : poutres apparentes, petites ouvertures discrètes par endroit dans le toit, vestige du vieux four à pain (barbecue) dans la grange attenante… Situé au pied du village de Fournet et en surplomb de la Vallée de la Couze , le gîte "Côté Sud "vous offre le choix entre farniente au bord de la pisci ...
Anglais The Maison des Templiers is ideally placed for visiting the most beautiful sites in the Dordogne valley, including Sarlat and Lascaux IV. On the edge of the Dordogne, in Rignac, a peaceful little hamlet less than 2 km from Larche, you'll enjoy a peaceful vacation in a beautiful old house. Built of Gramont stone and roofed with local slate, this house dates back to 1666, and will keep you cool in summer and cosy in autumn. Entirely restored with taste and fine materials, the house has preserved the original features of an authentic building: exposed beams, small discreet openings in places in the roof, remnants of the old bread oven in the adjoining barn, a large fireplace in the Côté Ouest gîte? Situated at the foot of the Vierge de Fournet, overlooking the Couze Valley.
Espagnol La Maison des Templiers goza de una ubicación ideal para visitar los lugares más bellos del valle del Dordoña, como Sarlat y Lascaux IV. Al borde de la Dordoña, en Rignac, una tranquila aldea a menos de 2 km de Larche, disfrutará de unas vacaciones tranquilas en una hermosa casa antigua. Construida en piedra de Gramont y cubierta de pizarra local, esta casa data de 1666, y le mantendrá fresco en verano y cálido y acogedor en otoño. Totalmente restaurada con gusto y los mejores materiales, la casa ha conservado las características originales de un edificio auténtico: vigas vistas, pequeñas aberturas discretas en algunos lugares del tejado, restos del antiguo horno de pan en el granero contiguo, una gran chimenea en la casa rural Côté Ouest, etc Situada al pie de la Vierge de Fournet, con vistas al valle del Couze.
Allemand (Allemagne) Um die schönsten Sehenswürdigkeiten des Dordogne-Tals, Sarlat oder auch Lascaux IV zu besichtigen, ist das Maison des Templiers sehr gut gelegen. An der Grenze zur Dordogne, in Rignac, einem kleinen friedlichen Weiler weniger als 2 km von Larche entfernt, erleben Sie Ihren Urlaub in einem schönen alten Haus in ruhiger Lage. Das aus Gramont-Steinen erbaute und mit Schiefer gedeckte Haus aus dem Jahr 1666 bietet Ihnen im Sommer Frische und im Herbst Gemütlichkeit. Das Haus wurde geschmackvoll und mit schönen Materialien restauriert und hat hier und da die Originalität eines authentischen Gebäudes bewahrt: sichtbare Balken, kleine diskrete Öffnungen im Dach, Überreste des alten Brotofens in der angrenzenden Scheune, ein großer Kamin in der Ferienwohnung Côté Ouest? Am Fuße der Jungfrau von Fournet und mit Blick auf das Couze-Tal gelegen.
Néerlandais (Pays-Bas) Het Maison des Templiers is ideaal gelegen voor een bezoek aan de mooiste plekjes in de Dordogne-vallei, zoals Sarlat en Lascaux IV. Aan de rand van de Dordogne, in Rignac, een vredig klein gehucht op minder dan 2 km van Larche, geniet je van een rustige vakantie in een prachtig oud huis. Dit huis is gebouwd in steen van Gramont en bedekt met leisteen uit de streek. Het dateert uit 1666 en houdt je koel in de zomer en warm en gezellig in de herfst. Het huis is volledig gerestaureerd met smaak en de beste materialen en heeft de originele kenmerken van een authentiek gebouw behouden: zichtbare balken, kleine discrete openingen in het dak, overblijfselen van de oude broodoven in de aangrenzende schuur, een grote open haard in de gîte Côté Ouest, enz Gelegen aan de voet van de Vierge de Fournet, met uitzicht op de vallei van de Couze.
Italien (Italie) La Maison des Templiers è situata in posizione ideale per visitare i siti più belli della valle della Dordogna, tra cui Sarlat e Lascaux IV. Ai margini della Dordogna, a Rignac, un piccolo borgo tranquillo a meno di 2 km da Larche, godrete di una vacanza tranquilla in una bella casa antica. Costruita in pietra di Gramont e rivestita di ardesia locale, questa casa risale al 1666 e vi terrà al fresco in estate e al riparo in autunno. Interamente restaurata con gusto e materiali pregiati, la casa ha conservato le caratteristiche originali dell'edificio autentico: travi a vista, piccole aperture discrete in alcuni punti del tetto, resti del vecchio forno per il pane (barbecue) nel fienile adiacente, ecc Situato ai piedi del villaggio di Fournet e affacciato sulla Valle della Couze, il gîte "Côté Sud" vi offre la possibilità di scegliere se oziare a bordo piscina o rilassarvi in riva al lago.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty