<https://data.datatourisme.fr/5ba132cd-1461-38c0-b01c-33d0374cf27c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Le centre \u00E9questre / poney-club propose des activit\u00E9s ponctuelles ou r\u00E9guli\u00E8res sous forme de stages, cours, d\u00E9couverte de l'animal, \u00E9quith\u00E9rapie, promenades\u2026\nLe cheptel est compos\u00E9 de plus de 40 poneys et chevaux.\nL'encadrement est assur\u00E9 par des moniteurs/monitrices dipl\u00F4m\u00E9(e)s."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/5ba132cd-1461-38c0-b01c-33d0374cf27c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7439cc26-9bdf-3029-83af-f0117d080fda> .
<https://data.datatourisme.fr/5ba132cd-1461-38c0-b01c-33d0374cf27c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/adba0eaf-350f-348b-a7c4-9551727f505a> .
<https://data.datatourisme.fr/5ba132cd-1461-38c0-b01c-33d0374cf27c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bd2a5312-3d98-31e4-bafc-0fd4e8adb921> .
<https://data.datatourisme.fr/5ba132cd-1461-38c0-b01c-33d0374cf27c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cad4c10b-8d02-3c6b-8b04-f9e4fc17e329> .
<https://data.datatourisme.fr/5ba132cd-1461-38c0-b01c-33d0374cf27c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5192f3c9-4571-3084-81b8-a7393bd8d428> .
<https://data.datatourisme.fr/5ba132cd-1461-38c0-b01c-33d0374cf27c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The equestrian center / pony club offers one-off or regular activities in the form of courses, animal discovery, equitherapy, rides, etc\nWe have a herd of over 40 ponies and horses.\nSupervision is provided by qualified instructors."@en .
<https://data.datatourisme.fr/5ba132cd-1461-38c0-b01c-33d0374cf27c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Il centro di equitazione/pony club offre attivit\u00E0 singole o regolari sotto forma di corsi, lezioni, scoperta degli animali, ippoterapia, passeggiate, ecc\nCi sono pi\u00F9 di 40 pony e cavalli.\nLa supervisione \u00E8 affidata a istruttori qualificati."@it .
<https://data.datatourisme.fr/5ba132cd-1461-38c0-b01c-33d0374cf27c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "De manege/ponyclub biedt eenmalige of regelmatige activiteiten in de vorm van cursussen, lessen, dierenontdekking, paardentherapie, ritten, enz\nEr zijn meer dan 40 pony's en paarden.\nBegeleiding wordt verzorgd door gekwalificeerde instructeurs."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/5ba132cd-1461-38c0-b01c-33d0374cf27c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "El centro ecuestre/pony club ofrece actividades puntuales o regulares en forma de cursos, clases, descubrimiento de animales, equinoterapia, paseos, etc\nHay m\u00E1s de 40 ponis y caballos.\nLa supervisi\u00F3n corre a cargo de monitores cualificados."@es .
<https://data.datatourisme.fr/5ba132cd-1461-38c0-b01c-33d0374cf27c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le centre \u00E9questre / poney-club propose des activit\u00E9s ponctuelles ou r\u00E9guli\u00E8res sous forme de stages, cours, d\u00E9couverte de l'animal, \u00E9quith\u00E9rapie, promenades\u2026\nLe cheptel est compos\u00E9 de plus de 40 poneys et chevaux.\nL'encadrement est assur\u00E9 par des moniteurs/monitrices dipl\u00F4m\u00E9(e)s."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/5ba132cd-1461-38c0-b01c-33d0374cf27c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Das Reitzentrum / der Poney-Club bietet punktuelle oder regelm\u00E4\u00DFige Aktivit\u00E4ten in Form von Kursen, Lehrg\u00E4ngen, Entdeckung der Tiere, Reittherapie, Ausfl\u00FCgen usw. an\nDer Tierbestand besteht aus \u00FCber 40 Ponys und Pferden.\nDie Betreuung wird von diplomierten Reitlehrern/-innen gew\u00E4hrleistet."@de .
<https://data.datatourisme.fr/5ba132cd-1461-38c0-b01c-33d0374cf27c> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/56/2c071f36-189a-3b2a-8d47-c9dd57b10c91> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/5ba132cd-1461-38c0-b01c-33d0374cf27c> .
<https://data.datatourisme.fr/56/2c071f36-189a-3b2a-8d47-c9dd57b10c91> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/5ba132cd-1461-38c0-b01c-33d0374cf27c> .