@prefix data: . @prefix : . @prefix dc: . @prefix owl: . data:5ba00a81-46e0-3272-b9c8-c987dde32116 :hasTranslatedProperty data:bf9fb2a1-0fa0-3b03-bb8d-c6c844aafb1b, data:90cb4eda-2f9d-3b87-8b4c-2650faf968d6, data:b9f2abb4-70f3-3350-9773-d8c8818a84cb ; a :Description ; dc:description """Bauernmarkt, 2. Auflage Lokale Aussteller (Weine, Kuchen, Eingemachtes…) Geschäft durchgehend geöffnet Samstag, 14.11.: kleine Snacks Sonntag, 15.11.: rustikales Mittagessen (Anmeldung an der Ladentheke)."""@de, """Farmers’ Market – 2nd edition Local stallholders (wines, cakes, preserves, etc.) Shop open non-stop Saturday 14 November: light refreshments Sunday 15 November: country-style meal (book at the shop till)."""@en, """Marché Paysan 2e édition Exposants locaux (vins, gâteaux, bocaux…) Magasin ouvert non-stop Samedi 14/11 : petite restauration Dimanche 15/11 : repas champêtre (sur inscription à la caisse du magasin)."""@fr, """Mercado Campesino, 2.ª edición Expositores locales (vinos, pasteles, conservas...) Tienda abierta sin interrupción Sábado 14/11: aperitivos Domingo 15/11: comida campestre (previa inscripción en caja)."""@es, """Mercato Contadino, 2ª edizione Espositori locali (vini, dolci, conserve…) Negozio aperto senza interruzioni Sabato 14/11: spuntini Domenica 15/11: pranzo campestre (su prenotazione alla cassa del negozio)."""@it, """Boerenmarkt, 2e editie Lokale exposanten (wijnen, taarten, potten?) Winkel non-stop geopend Zaterdag 14/11: lichte maaltijden Zondag 15/11: boerenmaaltijd (aanmelden bij de kassa van de winkel)."""@nl . owl:topObjectProperty data:5ba00a81-46e0-3272-b9c8-c987dde32116 ; :hasDescription data:5ba00a81-46e0-3272-b9c8-c987dde32116 .