[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/89779374-0c41-38b7-9d1d-e2c21055cee4", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5b98fe3b-f423-3c25-8d5b-6104aa525d52" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5b98fe3b-f423-3c25-8d5b-6104aa525d52" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5b98fe3b-f423-3c25-8d5b-6104aa525d52", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ea65844b-5075-305d-904d-05639d89cc15" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Le Centre Socioculturel propose deux séances de sophrologie pour les adultes tous les jeudis :\n- de 17h45 à 18h45\n- de 19h à 20h\nUn moment de détente et de bien-être pour toutes et tous.", "@language": "fr" }, { "@value": "Het Centre Socioculturel biedt elke donderdag twee sessies sofrologie voor volwassenen:\n- van 17u45 tot 18u45\n- van 19u tot 20u\nEen moment van ontspanning en welzijn voor iedereen.", "@language": "nl" }, { "@value": "The Centre Socioculturel offers two sophrology sessions for adults every Thursday:\n- from 5.45pm to 6.45pm\n- from 7pm to 8pm\nA moment of relaxation and well-being for all.", "@language": "en" }, { "@value": "Il Centre Socioculturel propone ogni giovedì due sessioni di sofrologia per adulti:\n- dalle 17.45 alle 18.45\n- dalle 19.00 alle 20.00\nUn momento di relax e benessere per tutti.", "@language": "it" }, { "@value": "El Centre Socioculturel propone todos los jueves dos sesiones de sofrología para adultos\n- de 17.45 h a 18.45 h\n- de 19:00 a 20:00\nUn momento de relajación y bienestar para todos.", "@language": "es" }, { "@value": "Das Centre Socioculturel bietet jeden Donnerstag zwei Sophrologie-Sitzungen für Erwachsene an :\n- von 17:45 bis 18:45 Uhr\n- von 19:00 bis 20:00 Uhr\nEin Moment der Entspannung und des Wohlbefindens für alle und jeden.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ea65844b-5075-305d-904d-05639d89cc15" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]