data:5b98e855-a2de-3c3d-b914-9c01c641a622
Description

Français (France) L’association « Les Amis de Pierre Laclède » organise une soirée en hommage à Pierre Laclède, fondateur de la ville de Saint-Louis. Un spectacle à ne pas manquer ! Chants traditionnels du groupe Vath d'Aspa suivi du groupe South 61. Le groupe South 61 tire son nom de la route reliant Saint-Louis à La Nouvelle-Orléans. Composé de sept musiciens passionnés par la musique noire américaine, le groupe fait vivre cette passion à travers un répertoire mêlant blues traditionnel, rythm and blues, soul et gospel.
Restauration rapide et glaces sur place.

Espagnol La asociación «Les Amis de Pierre Laclède» organiza una velada en homenaje a Pierre Laclède, fundador de la ciudad de Saint-Louis. ¡Un espectáculo que no te puedes perder! Canciones tradicionales del grupo Vath d'Aspa, seguidas de la actuación del grupo South 61. El grupo South 61 debe su nombre a la carretera que une Saint-Louis con Nueva Orleans. Formado por siete músicos apasionados por la música negra estadounidense, el grupo da vida a esta pasión a través de un repertorio que mezcla blues tradicional, rhythm and blues, soul y gospel.
Comida rápida y helados en el recinto.

Allemand (Allemagne) Der Verein „Les Amis de Pierre Laclède“ organisiert einen Abend zu Ehren von Pierre Laclède, dem Gründer der Stadt Saint-Louis. Eine Show, die man nicht verpassen sollte! Traditionelle Lieder der Gruppe „Vath d’Aspa“, gefolgt von der Gruppe „South 61“. Die Gruppe „South 61“ hat ihren Namen von der Straße, die Saint-Louis mit New Orleans verbindet. Die Gruppe besteht aus sieben Musikern, die sich für afroamerikanische Musik begeistern, und lässt diese Leidenschaft durch ein Repertoire lebendig werden, das traditionellen Blues, Rhythm and Blues, Soul und Gospel vereint.
Fast Food und Eis vor Ort.

Néerlandais (Pays-Bas) De vereniging %AB Les Amis de Pierre Lacl%E8de %BB organiseert een avond ter ere van %E0 Pierre Lacl%E8de, de stichter van de stad Saint-Louis. Een optreden dat u niet mag missen! Traditionele liederen van de groep Vath d'Aspa, gevolgd door de groep South 61. De groep South 61 ontleent haar naam aan de weg die Saint-Louis met New Orleans verbindt. De groep bestaat uit zeven muzikanten met een passie voor zwarte Amerikaanse muziek en brengt deze passie tot leven via een repertoire dat traditionele blues, rhythm and blues, soul en gospel combineert.
Fastfood en ijs ter plaatse verkrijgbaar.

Anglais The organization %AB Les Amis de Pierre Lacl%E8de %BB is hosting an evening in honor of %E0 Pierre Lacl%E8de, founder of the city of Saint-Louis. A show you won’t want to miss! Traditional songs by the group Vath d’Aspa, followed by the group South 61. The group South 61 takes its name from the highway connecting Saint-Louis to New Orleans. Composed of seven musicians passionate about African American music, the band brings this passion to life through a repertoire blending traditional blues, rhythm and blues, soul, and gospel.
Fast food and ice cream available on site.