"Au lieu-dit 'M\u00E9our\u00E9', au niveau du camping Les Vignes, venez vous baigner tout en profitant des services du camping sur place : bar, restauration, \u00E9picerie...\nPlage surveill\u00E9e du 16/07/2026 au 23/08/2026 de 14h \u00E0 19h du dimanche au lundi (sauf le samedi)"@fr . . . . . . . . . . . "Im Ortsteil \u201EM%E9our%E9\u201C, auf H\u00F6he des Campingplatzes \u201ELes Vignes\u201C, k\u00F6nnen Sie baden gehen und gleichzeitig die Einrichtungen des Campingplatzes vor Ort nutzen: Bar, Restaurant, %E9Lebensmittelgesch\u00E4ft...\nDer Strand wird vom 16.07.2026 bis zum 23.08.2026 sonntags bis montags (au\u00DFer samstags) von 14:00 bis 19:00 Uhr beaufsichtigt."@de . "Au lieu-dit 'M\u00E9our\u00E9', au niveau du camping Les Vignes, venez vous baigner tout en profitant des services du camping sur place : bar, restauration, \u00E9picerie...\nPlage surveill\u00E9e du 16/07/2026 au 23/08/2026 de 14h \u00E0 19h du dimanche au lundi (sauf le samedi)"@fr . "In de plaats 'M%E9our%E9', ter hoogte van camping Les Vignes, kunt u komen zwemmen en tegelijkertijd genieten van de voorzieningen van de camping: bar, restaurant, %E9kruidenierswinkel...\nHet strand wordt bewaakt van 16/07/2026 tot en met 23/08/2026, van 14.00 tot 19.00 uur, van zondag tot en met maandag (behalve op zaterdag)"@nl . "At a place called \"M%E9our%E9,\" near the Les Vignes campground, come take a dip while enjoying the campground's on-site amenities: bar, restaurant, %E9grocery store...\nBeach patrol from July 16, 2026, to August 23, 2026, from 2:00 p.m. to 7:00 p.m., Sunday through Monday (except Saturday)"@en . "En el paraje conocido como \u00ABM%E9our%E9\u00BB, junto al camping Les Vignes, ven a darte un ba\u00F1o y disfruta de los servicios del camping: bar, restaurante, %E9picer\u00EDa...\nPlaya vigilada del 16/07/2026 al 23/08/2026, de 14:00 a 19:00, de domingo a lunes (excepto los s\u00E1bados)."@es . "Nella localit\u00E0 denominata \"M%E9our%E9\", nei pressi del campeggio Les Vignes, venite a fare il bagno approfittando dei servizi offerti dal campeggio: bar, ristorante, %E9negozio di alimentari...\nSpiaggia sorvegliata dal 16/07/2026 al 23/08/2026 dalle 14:00 alle 19:00 dalla domenica al luned\u00EC (tranne il sabato)"@it . . "En el paraje conocido como \u00ABM%E9our%E9\u00BB, junto al camping Les Vignes, ven a darte un ba\u00F1o y disfruta de los servicios del camping: bar, restaurante, %E9picer\u00EDa...\nPlaya vigilada del 16/07/2026 al 23/08/2026, de 14:00 a 19:00, de domingo a lunes (excepto los s\u00E1bados). \nSolo se admiten animales con correa y fuera de la zona de ba\u00F1o. \n\nAparca tu veh\u00EDculo delante de la entrada del camping. El acceso a la playa se realiza a trav\u00E9s del camping. Para la comodidad y tranquilidad de los clientes, le rogamos que se presente en recepci\u00F3n nada m\u00E1s llegar.\nAseos y punto de agua disponibles bajo petici\u00F3n en el camping."@es . "Au lieu-dit 'M\u00E9our\u00E9', au niveau du camping Les Vignes, venez vous baigner tout en profitant des services du camping sur place : bar, restauration, \u00E9picerie...\nPlage surveill\u00E9e du 16/07/2026 au 23/08/2026 de 14h \u00E0 19h du dimanche au lundi (sauf le samedi). \nLes animaux sont uniquement autoris\u00E9s en laisse et en dehors de la zone de baignade. \n\nStationnez votre v\u00E9hicule devant l'entr\u00E9e du camping. L'acc\u00E8s \u00E0 la plage se fait par le camping. Pour le confort et la tranquillit\u00E9 des clients, merci de vous signaler \u00E0 la r\u00E9ception d\u00E8s votre arriv\u00E9e.\nToilettes et point d'eau sur demande au camping."@fr . "In de wijk 'M%E9our%E9', ter hoogte van camping Les Vignes, kunt u komen zwemmen en tegelijkertijd genieten van de voorzieningen van de camping: bar, restaurant, %E9kruidenierswinkel...\nHet strand wordt bewaakt van 16/07/2026 tot 23/08/2026, van 14.00 tot 19.00 uur, van zondag tot en met maandag (behalve op zaterdag). \nHuisdieren zijn alleen toegestaan aan de lijn en buiten de zwemzone. \n\nParkeer uw auto voor de ingang van de camping. De toegang tot het strand verloopt via de camping. Voor het comfort en de rust van de gasten verzoeken wij u zich bij aankomst bij de receptie te melden.\nToiletten en drinkwater zijn op verzoek verkrijgbaar op de camping."@nl . "Im Ortsteil \u201EM%E9our%E9\u201C, auf H\u00F6he des Campingplatzes \u201ELes Vignes\u201C, k\u00F6nnen Sie baden gehen und gleichzeitig die Einrichtungen des Campingplatzes vor Ort nutzen: Bar, Restaurant, %E9Lebensmittelgesch\u00E4ft...\nDer Strand wird vom 16.07.2026 bis zum 23.08.2026 sonntags bis montags (au\u00DFer samstags) von 14:00 bis 19:00 Uhr beaufsichtigt. \nHaustiere sind nur an der Leine und au\u00DFerhalb der Badestelle erlaubt. \n\nParken Sie Ihr Fahrzeug vor dem Eingang des Campingplatzes. Der Zugang zum Strand erfolgt \u00FCber den Campingplatz. Um den Komfort und die Ruhe der G\u00E4ste zu gew\u00E4hrleisten, melden Sie sich bitte bei Ihrer Ankunft an der Rezeption an.\nToiletten und Wasserstelle auf Anfrage auf dem Campingplatz."@de . "Nella localit\u00E0 denominata \"M%E9our%E9\", nei pressi del campeggio Les Vignes, venite a fare il bagno approfittando dei servizi offerti dal campeggio: bar, ristorante, %E9negozio di alimentari...\nSpiaggia sorvegliata dal 16/07/2026 al 23/08/2026 dalle 14:00 alle 19:00 dalla domenica al luned\u00EC (tranne il sabato). \nGli animali sono ammessi solo al guinzaglio e al di fuori della zona di balneazione. \n\nParcheggiate il vostro veicolo davanti all\u2019ingresso del campeggio. L\u2019accesso alla spiaggia avviene tramite il campeggio. Per il comfort e la tranquillit\u00E0 degli ospiti, vi preghiamo di segnalarvi alla reception al vostro arrivo.\nServizi igienici e punto di rifornimento idrico disponibili su richiesta presso il campeggio."@it . "At a place called \"M%E9our%E9,\" near the Les Vignes campground, come take a dip while enjoying the campground's on-site amenities: bar, restaurant, %E9grocery store...\nThe beach is supervised from July 16, 2026, to August 23, 2026, from 2:00 p.m. to 7:00 p.m., Sunday through Monday (except Saturday). \nPets are allowed only on a leash and outside the swimming area. \n\nPark your vehicle in front of the campground entrance. Access to the beach is via the campground. For the comfort and peace of mind of our guests, please check in at the front desk upon arrival.\nRestrooms and water stations are available upon request at the campground."@en . . .