Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Anti-fascisme, antimilitarisme et boxe populaire: une histoire vraie pour lutter contre toutes les injustices.
Anglais Anti-fascism, anti-militarism, and grassroots boxing: a true story about the fight against all forms of injustice.
Espagnol Antifascismo, antimilitarismo y boxeo popular: una historia real para luchar contra todas las injusticias.
Néerlandais (Pays-Bas) Antifascisme, antimilitarisme en volksboksen: een waargebeurd verhaal in de strijd tegen alle vormen van onrechtvaardigheid.
Italien (Italie) Antifascismo, antimilitarismo e boxe popolare: una storia vera per combattere ogni forma di ingiustizia.
Allemand (Allemagne) Antifaschismus, Antimilitarismus und Volksboxen: eine wahre Geschichte im Kampf gegen alle Ungerechtigkeiten.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Anti-fascisme, antimilitarisme et boxe populaire: une histoire vraie pour lutter contre toutes les injustices.
Boxeur est l’histoire de deux boxeurs qui, après s’être battus sur le ring, se retrouvent pour combattre la guerre. Nous sommes dans les années du fascisme et du nazisme; la Seconde Guerre mondiale est à nos portes. Eugenio est un italien fuyant le fascisme, Victor un tunisien fuyant la misère. L’un ouvrier socialiste, l’autre juif.
Leur destin s’unira dans un match de boxe prévu à Paris et reporté en raison du déclenchement de la guerre. Mais Eugenio et Victor sont deux sportifs, ils voudraient juste pouvoir boxer et conquérir une vie meilleure. Exactement ce que la guerre leur interdit.
Leur lutte personnelle se transforme en révolution collective: Eugenio devient l’ouvrier-boxeur qui lutte pour tous les travailleurs exploités comme lui. Victor, le symbole de celui qui ne baisse pas la tête même devant le nazi-fascisme.
Durée : 50min-À partir de 10 ans
Boxeur est l’histoire de deux boxeurs qui, après s’être battus sur le ring, se retrouvent pour combattre la guerre. Nous sommes dans les années du fascisme et du nazisme; la Seconde Guerre mondiale est à nos portes. Eugenio est un italien fuyant le fascisme, Victor un tunisien fuyant la misère. L’un ouvrier socialiste, l’autre juif.
Leur destin s’unira dans un match de boxe prévu à Paris et reporté en raison du déclenchement de la guerre. Mais Eugenio et Victor sont deux sportifs, ils voudraient juste pouvoir boxer et conquérir une vie meilleure. Exactement ce que la guerre leur interdit.
Leur lutte personnelle se transforme en révolution collective: Eugenio devient l’ouvrier-boxeur qui lutte pour tous les travailleurs exploités comme lui. Victor, le symbole de celui qui ne baisse pas la tête même devant le nazi-fascisme.
Durée : 50min-À partir de 10 ans
Espagnol Antifascismo, antimilitarismo y boxeo popular: una historia real para luchar contra todas las injusticias.
«Boxeador» es la historia de dos boxeadores que, tras enfrentarse en el ring, se unen para luchar contra la guerra. Estamos en los años del fascismo y el nazismo; la Segunda Guerra Mundial está a las puertas. Eugenio es un italiano que huye del fascismo, Víctor, un tunecino que huye de la miseria. Uno es un obrero socialista, el otro, judío.
Sus destinos se unirán en un combate de boxeo previsto en París y aplazado debido al estallido de la guerra. Pero Eugenio y Víctor son dos deportistas, solo quieren poder boxear y labrarse una vida mejor. Justo lo que la guerra les impide.
Su lucha personal se convierte en una revolución colectiva: Eugenio se convierte en el obrero-boxeador que lucha por todos los trabajadores explotados como él. Víctor, el símbolo de quien no baja la cabeza ni siquiera ante el nazifascismo.
Duración: 50 min. – A partir de 10 años
«Boxeador» es la historia de dos boxeadores que, tras enfrentarse en el ring, se unen para luchar contra la guerra. Estamos en los años del fascismo y el nazismo; la Segunda Guerra Mundial está a las puertas. Eugenio es un italiano que huye del fascismo, Víctor, un tunecino que huye de la miseria. Uno es un obrero socialista, el otro, judío.
Sus destinos se unirán en un combate de boxeo previsto en París y aplazado debido al estallido de la guerra. Pero Eugenio y Víctor son dos deportistas, solo quieren poder boxear y labrarse una vida mejor. Justo lo que la guerra les impide.
Su lucha personal se convierte en una revolución colectiva: Eugenio se convierte en el obrero-boxeador que lucha por todos los trabajadores explotados como él. Víctor, el símbolo de quien no baja la cabeza ni siquiera ante el nazifascismo.
Duración: 50 min. – A partir de 10 años
Italien (Italie) Antifascismo, antimilitarismo e boxe popolare: una storia vera per combattere ogni forma di ingiustizia.
“Boxeur” è la storia di due pugili che, dopo essersi affrontati sul ring, si ritrovano a combattere insieme contro la guerra. Siamo negli anni del fascismo e del nazismo; la Seconda guerra mondiale è alle porte. Eugenio è un italiano in fuga dal fascismo, Victor un tunisino in fuga dalla miseria. Uno è un operaio socialista, l’altro è ebreo.
I loro destini si intrecceranno in un incontro di pugilato previsto a Parigi e rinviato a causa dello scoppio della guerra. Ma Eugenio e Victor sono due sportivi, vorrebbero solo poter boxare e conquistarsi una vita migliore. Proprio ciò che la guerra impedisce loro di fare.
La loro lotta personale si trasforma in una rivoluzione collettiva: Eugenio diventa l’operaio-pugile che lotta per tutti i lavoratori sfruttati come lui. Victor, il simbolo di chi non abbassa la testa nemmeno di fronte al nazifascismo.
Durata: 50 min – A partire dai 10 anni
“Boxeur” è la storia di due pugili che, dopo essersi affrontati sul ring, si ritrovano a combattere insieme contro la guerra. Siamo negli anni del fascismo e del nazismo; la Seconda guerra mondiale è alle porte. Eugenio è un italiano in fuga dal fascismo, Victor un tunisino in fuga dalla miseria. Uno è un operaio socialista, l’altro è ebreo.
I loro destini si intrecceranno in un incontro di pugilato previsto a Parigi e rinviato a causa dello scoppio della guerra. Ma Eugenio e Victor sono due sportivi, vorrebbero solo poter boxare e conquistarsi una vita migliore. Proprio ciò che la guerra impedisce loro di fare.
La loro lotta personale si trasforma in una rivoluzione collettiva: Eugenio diventa l’operaio-pugile che lotta per tutti i lavoratori sfruttati come lui. Victor, il simbolo di chi non abbassa la testa nemmeno di fronte al nazifascismo.
Durata: 50 min – A partire dai 10 anni
Néerlandais (Pays-Bas) Antifascisme, antimilitarisme en volksboksen: een waargebeurd verhaal in de strijd tegen alle onrechtvaardigheden.
*Boxeur* is het verhaal van twee boksers die, nadat ze het tegen elkaar hebben opgenomen in de ring, elkaar weer ontmoeten om samen de oorlog te bestrijden. We bevinden ons in de jaren van het fascisme en het nazisme; de Tweede Wereldoorlog staat voor de deur. Eugenio is een Italiaan die het fascisme ontvlucht, Victor een Tunesiër die de ellende ontvlucht. De een is een socialistische arbeider, de ander joods.
Hun lot raakt met elkaar verweven in een bokswedstrijd die in Parijs gepland stond, maar werd uitgesteld vanwege het uitbreken van de oorlog. Maar Eugenio en Victor zijn twee sporters; ze willen gewoon kunnen boksen en een beter leven opbouwen. Precies wat de oorlog hen ontzegt.
Hun persoonlijke strijd verandert in een collectieve revolutie: Eugenio wordt de arbeider-bokser die strijdt voor alle uitgebuite arbeiders zoals hij. Victor, het symbool van iemand die zelfs tegenover het nazi-fascisme het hoofd niet buigt.
Duur: 50 min. – vanaf 10 jaar
*Boxeur* is het verhaal van twee boksers die, nadat ze het tegen elkaar hebben opgenomen in de ring, elkaar weer ontmoeten om samen de oorlog te bestrijden. We bevinden ons in de jaren van het fascisme en het nazisme; de Tweede Wereldoorlog staat voor de deur. Eugenio is een Italiaan die het fascisme ontvlucht, Victor een Tunesiër die de ellende ontvlucht. De een is een socialistische arbeider, de ander joods.
Hun lot raakt met elkaar verweven in een bokswedstrijd die in Parijs gepland stond, maar werd uitgesteld vanwege het uitbreken van de oorlog. Maar Eugenio en Victor zijn twee sporters; ze willen gewoon kunnen boksen en een beter leven opbouwen. Precies wat de oorlog hen ontzegt.
Hun persoonlijke strijd verandert in een collectieve revolutie: Eugenio wordt de arbeider-bokser die strijdt voor alle uitgebuite arbeiders zoals hij. Victor, het symbool van iemand die zelfs tegenover het nazi-fascisme het hoofd niet buigt.
Duur: 50 min. – vanaf 10 jaar
Allemand (Allemagne) Antifaschismus, Antimilitarismus und Volksboxen: eine wahre Geschichte im Kampf gegen alle Ungerechtigkeiten.
„Boxer“ ist die Geschichte zweier Boxer, die, nachdem sie sich im Ring bekämpft haben, sich wiederfinden, um gemeinsam gegen den Krieg zu kämpfen. Wir befinden uns in den Jahren des Faschismus und des Nationalsozialismus; der Zweite Weltkrieg steht vor der Tür. Eugenio ist ein Italiener auf der Flucht vor dem Faschismus, Victor ein Tunesier auf der Flucht vor dem Elend. Der eine ist ein sozialistischer Arbeiter, der andere Jude.
Ihr Schicksal wird sich in einem Boxkampf vereinen, der in Paris geplant war und wegen des Kriegsausbruchs verschoben wurde. Doch Eugenio und Victor sind zwei Sportler, sie möchten einfach nur boxen und sich ein besseres Leben erkämpfen. Genau das, was ihnen der Krieg verbietet.
Ihr persönlicher Kampf verwandelt sich in eine kollektive Revolution: Eugenio wird zum Arbeiter-Boxer, der für alle ausgebeuteten Arbeiter wie ihn kämpft. Victor ist das Symbol für denjenigen, der selbst angesichts des Nazifaschismus den Kopf nicht senkt.
Dauer: 50 Min. – ab 10 Jahren
„Boxer“ ist die Geschichte zweier Boxer, die, nachdem sie sich im Ring bekämpft haben, sich wiederfinden, um gemeinsam gegen den Krieg zu kämpfen. Wir befinden uns in den Jahren des Faschismus und des Nationalsozialismus; der Zweite Weltkrieg steht vor der Tür. Eugenio ist ein Italiener auf der Flucht vor dem Faschismus, Victor ein Tunesier auf der Flucht vor dem Elend. Der eine ist ein sozialistischer Arbeiter, der andere Jude.
Ihr Schicksal wird sich in einem Boxkampf vereinen, der in Paris geplant war und wegen des Kriegsausbruchs verschoben wurde. Doch Eugenio und Victor sind zwei Sportler, sie möchten einfach nur boxen und sich ein besseres Leben erkämpfen. Genau das, was ihnen der Krieg verbietet.
Ihr persönlicher Kampf verwandelt sich in eine kollektive Revolution: Eugenio wird zum Arbeiter-Boxer, der für alle ausgebeuteten Arbeiter wie ihn kämpft. Victor ist das Symbol für denjenigen, der selbst angesichts des Nazifaschismus den Kopf nicht senkt.
Dauer: 50 Min. – ab 10 Jahren
Anglais Anti-fascism, anti-militarism, and grassroots boxing: a true story of the fight against all forms of injustice.
*Boxer* is the story of two boxers who, after facing off in the ring, come together to fight against war. It is the era of fascism and Nazism; World War II is just around the corner. Eugenio is an Italian fleeing fascism; Victor is a Tunisian fleeing poverty. One is a socialist worker; the other is Jewish.
Their destinies will intertwine in a boxing match scheduled for Paris and postponed due to the outbreak of war. But Eugenio and Victor are two athletes; they just want to be able to box and build a better life. That is exactly what the war prevents them from doing.
Their personal struggle turns into a collective revolution: Eugenio becomes the worker-boxer who fights for all exploited workers like himself. Victor is the symbol of someone who never bows his head, even in the face of Nazi-fascism.
Running time: 50 min—Ages 10 and up
*Boxer* is the story of two boxers who, after facing off in the ring, come together to fight against war. It is the era of fascism and Nazism; World War II is just around the corner. Eugenio is an Italian fleeing fascism; Victor is a Tunisian fleeing poverty. One is a socialist worker; the other is Jewish.
Their destinies will intertwine in a boxing match scheduled for Paris and postponed due to the outbreak of war. But Eugenio and Victor are two athletes; they just want to be able to box and build a better life. That is exactly what the war prevents them from doing.
Their personal struggle turns into a collective revolution: Eugenio becomes the worker-boxer who fights for all exploited workers like himself. Victor is the symbol of someone who never bows his head, even in the face of Nazi-fascism.
Running time: 50 min—Ages 10 and up
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Anti-fascisme, antimilitarisme et boxe populaire: une histoire vraie pour lutter contre toutes les injustices.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty