"Une soir\u00E9e riche en d\u00E9fis et en \u00E9motions \u00E0 partager en famille ou entre amis.\nAtelier DVA pour apprendre en s'amusant par l'association des pisteurs, challenge des enfants sur l'espace d\u00E9butants, descente aux flambeaux, feu d'artifice & animations musicales.\nOuverture de la t\u00E9l\u00E9cabine jusqu\u2019\u00E0 22h."@fr . . . . . . . . . . . "Una velada llena de retos y emociones para compartir en familia o con amigos.\nTaller de DVA para aprender divirti\u00E9ndose, organizado por la asociaci\u00F3n de pisteros; desaf\u00EDo infantil en la zona de principiantes; descenso con antorchas; fuegos artificiales y actuaciones musicales.\nEl telecabina permanecer\u00E1 abierto hasta las 22:00."@es . "Een avond vol uitdagingen en emoties om samen met familie of vrienden te beleven.\nEen DVA-workshop om op een leuke manier te leren, georganiseerd door de vereniging van pistewachters, een uitdaging voor kinderen op het beginnersterrein, een afdaling met fakkels, vuurwerk en muzikale animatie.\nDe gondelbaan is open tot 22.00 uur."@nl . "Une soir\u00E9e riche en d\u00E9fis et en \u00E9motions \u00E0 partager en famille ou entre amis.\nAtelier DVA pour apprendre en s'amusant par l'association des pisteurs, challenge des enfants sur l'espace d\u00E9butants, descente aux flambeaux, feu d'artifice & animations musicales.\nOuverture de la t\u00E9l\u00E9cabine jusqu\u2019\u00E0 22h."@fr . "Una serata ricca di sfide ed emozioni da condividere con la famiglia o gli amici.\nLaboratorio DVA per imparare divertendosi, organizzato dall\u2019associazione dei soccorritori, gara per bambini nell\u2019area principianti, discesa con le fiaccole, fuochi d\u2019artificio e intrattenimento musicale.\nLa cabinovia rimarr\u00E0 aperta fino alle 22:00."@it . "An evening full of challenges and excitement to share with family or friends.\nAn avalanche transceiver workshop organized by the ski patrollers where you can learn while having fun, a kids\u2019 challenge in the beginners\u2019 area, a torchlight downhill run, fireworks, and musical entertainment.\nThe chairlift will remain open until 10 p.m."@en . "Ein Abend voller Herausforderungen und Emotionen, den man mit der Familie oder mit Freunden genie\u00DFen kann.\nLVS-Workshop zum spielerischen Lernen, organisiert vom Skipatrouillen-Verein, Kinderwettbewerb im Anf\u00E4ngerbereich, Fackelabfahrt, Feuerwerk und musikalische Unterhaltung.\nDie Seilbahn ist bis 22 Uhr in Betrieb."@de . . "Descente aux flambeaux sur le secteur de Techous, ouverte aux enfants \u00E0 partir du niveau 3 \u00E9toiles, propos\u00E9e par les moniteurs de l'Ecole du Ski Fran\u00E7ais de Luchon-Superbagn\u00E8res. \nSpectacle pyrotechnique offert par la station de Luchon-Superbagn\u00E8res."@fr . "Fakkeldaling in het gebied van Techous, toegankelijk voor kinderen vanaf niveau 3 sterren, georganiseerd door de skileraren van de Ecole du Ski Fran\u00E7ais van Luchon-Superbagn\u00E8res. \nVuurwerkshow aangeboden door het skioord Luchon-Superbagn\u00E8res."@nl . "Fackelabfahrt im Gebiet Techous, f\u00FCr Kinder ab 3 Sternen zug\u00E4nglich, angeboten von den Skilehrern der \u00C9cole du Ski Fran\u00E7ais in Luchon-Superbagn\u00E8res. \nFeuerwerk, gesponsert vom Skigebiet Luchon-Superbagn\u00E8res."@de . "Torchlight descent in the Techous area, open to children %E0 with a 3-star level or higher, led by instructors from the French Ski School of Luchon-Superbagn%E8res. \nFireworks display sponsored by the Luchon-Superbagn\u00E8res resort."@en . "Discesa con le fiaccole nel settore di Techous, aperta ai bambini a partire dal livello 3 stelle, organizzata dai maestri della Scuola di Sci Francese di Luchon-Superbagn\u00E8res. \nSpettacolo pirotecnico offerto dalla stazione sciistica di Luchon-Superbagn\u00E8res."@it . "Descenso con antorchas en la zona de Techous, abierto a ni\u00F1os a partir del nivel 3 estrellas, organizado por los monitores de la Escuela de Esqu\u00ED Francesa de Luchon-Superbagn\u00E8res. \nEspect\u00E1culo pirot\u00E9cnico ofrecido por la estaci\u00F3n de Luchon-Superbagn\u00E8res."@es . . .