<https://data.datatourisme.fr/5b909f47-2df0-3659-b9bb-7396fffc78a3> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Das Hotel Campanile M\u00E2con Sud - Chaintr\u00E9 liegt an der Ausfahrt der Autobahn A6 und bietet eine gro\u00DFe Auswahl an Zimmern. Kostenlose, gesicherte Par..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/5b909f47-2df0-3659-b9bb-7396fffc78a3> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "L\u2019h\u00F4tel Campanile M\u00E2con Sud \u2013 Chaintr\u00E9, \u00E0 la sortie de l'autoroute A6, offre un large choix de chambres. Parking gratuit s\u00E9curis\u00E9, WIFI, restauration."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/5b909f47-2df0-3659-b9bb-7396fffc78a3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e73d0adc-cfc2-38a0-a9f3-23d6f05af6d8> .
<https://data.datatourisme.fr/5b909f47-2df0-3659-b9bb-7396fffc78a3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ba38b9d4-663f-343f-ae5e-5aee85fa291e> .
<https://data.datatourisme.fr/5b909f47-2df0-3659-b9bb-7396fffc78a3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/62979c03-a2b6-33bb-9d57-31f4b1c81099> .
<https://data.datatourisme.fr/5b909f47-2df0-3659-b9bb-7396fffc78a3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fe6e6917-dd39-3f67-a515-43e48c60f9f3> .
<https://data.datatourisme.fr/5b909f47-2df0-3659-b9bb-7396fffc78a3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c9ac1f41-e2d0-398d-a5df-4d066a3314ff> .
<https://data.datatourisme.fr/5b909f47-2df0-3659-b9bb-7396fffc78a3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ee7ff703-b55d-34a3-b2fe-ef7768103735> .
<https://data.datatourisme.fr/5b909f47-2df0-3659-b9bb-7396fffc78a3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6fd55526-395c-3828-9a40-ff10058b7ef8> .
<https://data.datatourisme.fr/5b909f47-2df0-3659-b9bb-7396fffc78a3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Das Hotel Campanile M\u00E2con Sud - Chaintr\u00E9 liegt an der Ausfahrt der Autobahn A6 und bietet eine gro\u00DFe Auswahl an Zimmern. Kostenlose, gesicherte Par..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/5b909f47-2df0-3659-b9bb-7396fffc78a3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L\u2019h\u00F4tel Campanile M\u00E2con Sud \u2013 Chaintr\u00E9, \u00E0 la sortie de l'autoroute A6, offre un large choix de chambres. Parking gratuit s\u00E9curis\u00E9, WIFI, restauration."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/5b909f47-2df0-3659-b9bb-7396fffc78a3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The hotel Campanile M\u00E2con Sud ? Chaintr\u00E9, at the exit of the A6 freeway, offers a wide choice of rooms. Free secure parking, WIFI, restaurant."@en .
<https://data.datatourisme.fr/5b909f47-2df0-3659-b9bb-7396fffc78a3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "El hotel Campanile M\u00E2con Sud ? Chaintr\u00E9, justo al lado de la autopista A6, ofrece una amplia selecci\u00F3n de habitaciones. Aparcamiento vigilado gratuito, WIFI, restaurante."@es .
<https://data.datatourisme.fr/5b909f47-2df0-3659-b9bb-7396fffc78a3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Het hotel Campanile M\u00E2con Sud ? Chaintr\u00E9, vlak bij de A6, biedt een ruime keuze aan kamers. Gratis beveiligde parkeerplaats, WIFI, restaurant."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/5b909f47-2df0-3659-b9bb-7396fffc78a3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L'hotel Campanile M\u00E2con Sud ? Chaintr\u00E9, appena fuori dall'autostrada A6, offre un'ampia scelta di camere. Parcheggio custodito gratuito, WIFI, ristorante."@it .
<https://data.datatourisme.fr/5b909f47-2df0-3659-b9bb-7396fffc78a3> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/5b909f47-2df0-3659-b9bb-7396fffc78a3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Het hotel-restaurant Campanile de MACON SUD - Chaintr\u00E9 ligt in het hart van het winkelgebied Bouchardes en heeft een bevoorrechte ligging\n\nBereikbaar vanaf afslag nr. 29 van de snelweg A6, richting Lyon, op 5 minuten van het zakencentrum van M\u00E2con Loch\u00E9 en op 20 minuten van het centrum van M\u00E2con met zijn musea (Ursulines). Op minder dan 30 minuten van het expositiecentrum en het nieuwe SPOT-theater is M\u00E2con, de geboorteplaats van Lamartine, de ideale tussenstop op weg naar de zee of de bergen\n\nIdeaal vertrekpunt voor de wijnroute M\u00E2connais-Beaujolais of het Romaanse kerkencircuit. Het 3-sterrenhotel Campanile de MACON SUD - Chaintr\u00E9 nodigt u uit om de meest zuidelijke stad van Bourgondi\u00EB te ontdekken. M\u00E2con nodigt u uit om beroemde wijnen te komen proeven, zoals Saint-V\u00E9ran, Pouilly Fuiss\u00E9... of de nabijgelegen Beaujolais-wijnen (Saint-Amour, Juli\u00E9nas, Moulin-\u00E0-Vent...). Profiteer van uw verblijf om Lyon (op 70 km, UNESCO-werelderfgoed) en Cluny met zijn abdij en zijn nationale stoeterij (op 20 km) te bezoeken."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/5b909f47-2df0-3659-b9bb-7396fffc78a3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situato nel cuore della zona commerciale di Bouchardes, l'hotel-ristorante Campanile de MACON SUD - Chaintr\u00E9 gode di una posizione privilegiata\n\nRaggiungibile tramite l'uscita 29 dell'autostrada A6, in direzione Lione, a 5 minuti dal centro direzionale di M\u00E2con Loch\u00E9 e a 20 minuti dal centro di M\u00E2con con i suoi musei (Orsoline). A meno di 30 minuti dal centro espositivo e dal nuovo teatro SPOT, M\u00E2con, la citt\u00E0 natale di Lamartine, \u00E8 la tappa ideale per raggiungere il mare o la montagna\n\nPunto di partenza ideale per la strada dei vini del M\u00E2connais-Beaujolais o per il circuito delle chiese romaniche, il vostro hotel e ristorante Campanile de MACON SUD - Chaintr\u00E9, 3 stelle, vi invita a scoprire la citt\u00E0 pi\u00F9 meridionale della Borgogna. M\u00E2con vi invita a venire a degustare vini famosi come Saint-V\u00E9ran, Pouilly Fuiss\u00E9? o i vicini Beaujolais (Saint-Amour, Juli\u00E9nas, Moulin-\u00E0-Vent?). Approfittate del vostro soggiorno per visitare Lione (a 70 km, patrimonio mondiale dell'UNESCO) e Cluny con la sua abbazia e la sua scuderia nazionale (a 20 km)."@it .
<https://data.datatourisme.fr/5b909f47-2df0-3659-b9bb-7396fffc78a3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situado en el coraz\u00F3n de la zona comercial de Bouchardes, el hotel-restaurante Campanile de MACON SUD - Chaintr\u00E9 goza de una ubicaci\u00F3n privilegiada\n\nAccesible por la salida 29 de la autopista A6, en direcci\u00F3n a Lyon, a 5 minutos del centro de negocios de M\u00E2con Loch\u00E9 y a 20 minutos del centro de M\u00E2con con sus museos (Ursulinas). A menos de 30 minutos del centro de exposiciones y del nuevo teatro SPOT, M\u00E2con, cuna de Lamartine, es la escala ideal en su camino hacia el mar o la monta\u00F1a\n\nPunto de partida ideal para la ruta del vino M\u00E2connais-Beaujolais o el circuito de las iglesias rom\u00E1nicas, su hotel y restaurante Campanile de MACON SUD - Chaintr\u00E9, de 3 estrellas, le invita a descubrir la ciudad m\u00E1s meridional de Borgo\u00F1a. M\u00E2con le invita a venir a degustar vinos tan famosos como el Saint-V\u00E9ran, el Pouilly Fuiss\u00E9? o los cercanos Beaujolais (Saint-Amour, Juli\u00E9nas, Moulin-\u00E0-Vent?). Aproveche su estancia para visitar Lyon (a 70 km, patrimonio mundial de la UNESCO) y Cluny, con su abad\u00EDa y su yeguada nacional (a 20 km)."@es .
<https://data.datatourisme.fr/5b909f47-2df0-3659-b9bb-7396fffc78a3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situ\u00E9 au c\u0153ur de la zone commerciale des Bouchardes, l\u2019 h\u00F4tel restaurant Campanile de MACON SUD - Chaintr\u00E9 b\u00E9n\u00E9ficie d\u2019une situation privil\u00E9gi\u00E9e. \n\nAccessible par la sortie n\u00B029 de l\u2019autoroute A6, direction Lyon, \u00E0 5mn de l\u2019espace-entreprises de M\u00E2con Loch\u00E9 et \u00E0 20 min du centre-ville de M\u00E2con avec ses mus\u00E9es (Ursulines ). A moins de 30 min du Parc des expositions et de la nouvelle salle de spectacle \u00AB le SPOT \u00BB, M\u00E2con, la ville natale de Lamartine est l\u2019\u00E9tape id\u00E9ale sur la route de votre s\u00E9jour \u00E0 la mer ou \u00E0 la montagne. \n\nPoint de d\u00E9part id\u00E9al pour faire la Route des vins du m\u00E2connais-beaujolais ou le circuit des \u00E9glises romanes, votre h\u00F4tel restaurant Campanile de MACON SUD - Chaintr\u00E9 3 \u00E9toiles, vous invite \u00E0 d\u00E9couvrir la ville la plus m\u00E9ridionale de Bourgogne. M\u00E2con vous invite \u00E0 venir d\u00E9guster des crus aussi fameux que le Saint-V\u00E9ran, le Pouilly Fuiss\u00E9\u2026ou encore les crus tout proches du Beaujolais (Saint-Amour, Juli\u00E9nas, Moulin-\u00E0-Vent\u2026). Profitez de votre s\u00E9jour pour visiter Lyon, (\u00E0 70km, patrimoine mondial de l\u2019UNESCO) et Cluny avec son Abbaye et de ses Haras Nationaux (\u00E0 20km)."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/5b909f47-2df0-3659-b9bb-7396fffc78a3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Located in the heart of the Bouchardes shopping area, the hotel restaurant Campanile de MACON SUD - Chaintr\u00E9 benefits from a privileged location\n\nAccessible by the exit n\u00B029 of the A6 motorway, direction Lyon, 5mn from the Espace Entreprises of M\u00E2con Loch\u00E9 and 20 min from the city centre of M\u00E2con with its museums (Ursulines ). Less than 30 min from the Exhibition Centre and the new showroom \"le SPOT\", M\u00E2con, Lamartine's birthplace, is the ideal stopover on the way to your stay by the sea or in the mountains\n\nAn ideal starting point for the M\u00E2connais-Beaujolais Wine Route or the Romanesque churches circuit, your hotel restaurant Campanile de MACON SUD - Chaintr\u00E9 3 stars, invites you to discover the southernmost town of Burgundy. M\u00E2con invites you to come and taste such famous vintages as Saint-V\u00E9ran, Pouilly Fuiss\u00E9...or the vintages very close to Beaujolais (Saint-Amour, Juli\u00E9nas, Moulin-\u00E0-Vent...). Take advantage of your stay to visit Lyon, (70km away, UNESCO world heritage site) and Cluny with its Abbey and its National Stud farms (20km away)."@en .
<https://data.datatourisme.fr/5b909f47-2df0-3659-b9bb-7396fffc78a3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Das Hotel und Restaurant Campanile in MACON SUD - Chaintr\u00E9 befindet sich im Herzen der Einkaufszone Bouchardes und genie\u00DFt eine privilegierte Lage. \n\nEs ist \u00FCber die Ausfahrt Nr. 29 der Autobahn A6 in Richtung Lyon erreichbar, 5 Minuten vom Espace-entreprises de M\u00E2con Loch\u00E9 und 20 Minuten vom Stadtzentrum von M\u00E2con mit seinen Museen (Ursulinen) entfernt. M\u00E2con, die Geburtsstadt von Lamartine, ist weniger als 30 Minuten vom Messegel\u00E4nde und der neuen Veranstaltungshalle \"le SPOT\" entfernt und ist der ideale Zwischenstopp auf dem Weg zu Ihrem Urlaub am Meer oder in den Bergen. \n\nAls idealer Ausgangspunkt f\u00FCr die Weinstra\u00DFe Route des vins du m\u00E2connais-beaujolais oder die Tour der romanischen Kirchen l\u00E4dt Sie Ihr 3-Sterne-Hotel und Restaurant Campanile de MACON SUD - Chaintr\u00E9 ein, die s\u00FCdlichste Stadt Burgunds zu entdecken. M\u00E2con l\u00E4dt Sie ein, so ber\u00FChmte Weine wie Saint-V\u00E9ran, Pouilly Fuiss\u00E9...oder auch die nahegelegenen Beaujolais-Weine (Saint-Amour, Juli\u00E9nas, Moulin-\u00E0-Vent...) zu verkosten. Nutzen Sie Ihren Aufenthalt, um Lyon (70 km entfernt, UNESCO-Weltkulturerbe) und Cluny mit seiner Abtei und seinem Nationalgest\u00FCt (20 km entfernt) zu besuchen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/6/f5e529a8-9875-34af-a11b-2cab7b6eeda8> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/5b909f47-2df0-3659-b9bb-7396fffc78a3> .
<https://data.datatourisme.fr/6/f5e529a8-9875-34af-a11b-2cab7b6eeda8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/5b909f47-2df0-3659-b9bb-7396fffc78a3> .