"Situ\u00E9 au pied de la montagne Sainte-Victoire, ce domaine, ouvert depuis 2007, poss\u00E8de aujourd'hui une grande renomm\u00E9e \u00E0 travers sa marque \" MIP \" pour \" Made In Provence\"."@fr . "Located at the foot of the Sainte-Victoire mountain, this estate, open since 2007, has today a great reputation through its brand \"MIP\" for \"Made In Provence\"."@en . "Dieses am Fu\u00DFe des Berges Sainte-Victoire gelegene Weingut wurde 2007 er\u00F6ffnet und besitzt heute durch seine Marke \"MIP\" f\u00FCr \"Made In Provence\" einen gro\u00DFen Bekanntheitsgrad."@de . "Situata ai piedi del Mont Sainte-Victoire, questa tenuta, inaugurata nel 2007, \u00E8 oggi rinomata per il suo marchio \"MIP\", che sta per \"Made In Provence\"."@it . . . . . . "Situ\u00E9 au pied de la montagne Sainte-Victoire, ce domaine, ouvert depuis 2007, poss\u00E8de aujourd'hui une grande renomm\u00E9e \u00E0 travers sa marque \" MIP \" pour \" Made In Provence\"."@fr . "Located at the foot of the Sainte-Victoire mountain, this estate, open since 2007, has today a great reputation through its brand \"MIP\" for \"Made In Provence\"."@en . "Dieses am Fu\u00DFe des Berges Sainte-Victoire gelegene Weingut wurde 2007 er\u00F6ffnet und besitzt heute durch seine Marke \"MIP\" f\u00FCr \"Made In Provence\" einen gro\u00DFen Bekanntheitsgrad."@de . "Gelegen aan de voet van de berg Sainte-Victoire, is dit landgoed, dat in 2007 werd geopend, nu bekend om zijn \"MIP\" merk voor \"Made In Provence\"."@nl . "Situada a los pies de la monta\u00F1a Sainte-Victoire, esta finca, inaugurada en 2007, es ahora conocida por su marca \"MIP\" de \"Made In Provence\"."@es . "Situata ai piedi del Mont Sainte-Victoire, questa tenuta, inaugurata nel 2007, \u00E8 oggi rinomata per il suo marchio \"MIP\", che sta per \"Made In Provence\"."@it . . "R\u00E9compens\u00E9 tous les ans depuis 2011 du Prix d'excellence au concours g\u00E9n\u00E9ral agricole, le vin qui y est produit n'a plus \u00E0 faire ses preuves.\r\nInstall\u00E9 sur une plaine de Puyloubier au terroir riche et pierreux d'o\u00F9 sont issus des ros\u00E9s gourmands et tr\u00E8s aromatiques, des blancs \u00E9l\u00E9gants et fins, des rouges charnus et fruit\u00E9s, le Domaine des Diables fait preuve de r\u00E9gularit\u00E9 dans la qualit\u00E9 de ses produits en certifiant le respect de bonnes pratiques de production ainsi que les qualit\u00E9s gustatives.\r\n\r\n\u00C9galement producteur de bi\u00E8res, ces derni\u00E8res sont \u00E9labor\u00E9es \u00E0 partir d'eau v\u00E9g\u00E9tale de raisin. \r\n\r\nVisites guid\u00E9es sur rendez-vous.\r\n\r\nPeut accueillir des groupes de moins de 25 personnes."@fr . "Der Wein, der seit 2011 jedes Jahr mit dem Prix d'Excellence des Concours G\u00E9n\u00E9ral Agricole ausgezeichnet wird, muss sich nicht mehr beweisen.\r\nDie Domaine des Diables liegt in der Ebene von Puyloubier mit ihrem reichen und steinigen Boden, aus dem k\u00F6stliche und sehr aromatische Ros\u00E9s, elegante und feine Wei\u00DFweine sowie fleischige und fruchtige Rotweine hervorgehen. Die Domaine des Diables stellt die Qualit\u00E4t ihrer Produkte regelm\u00E4\u00DFig unter Beweis, indem sie die Einhaltung der guten Herstellungspraktiken sowie die geschmacklichen Qualit\u00E4ten zertifiziert.\r\n\r\nDie Biere werden aus pflanzlichem Traubenwasser hergestellt.\r\n\r\nGef\u00FChrte Besichtigungen nach Vereinbarung.\r\n\r\nKann Gruppen mit weniger als 25 Personen aufnehmen."@de . "Vincitore del Prix d'Excellence al Concours G\u00E9n\u00E9ral Agricole ogni anno dal 2011, il vino prodotto qui ha una comprovata esperienza.\r\nSituato in una pianura di Puyloubier con un terreno ricco e sassoso che produce deliziosi ros\u00E9 molto aromatici, bianchi eleganti e fini e rossi carnosi e fruttati, il Domaine des Diables dimostra costantemente la qualit\u00E0 dei suoi prodotti certificando il rispetto delle buone pratiche di produzione e la qualit\u00E0 del gusto.\r\n\r\nIl Domaine des Diables produce anche birre, ottenute da acqua d'uva vegetale.\r\n\r\nVisite guidate su appuntamento.\r\n\r\nPu\u00F2 ospitare gruppi di meno di 25 persone."@it . "Winner of the Prix d'Excellence at the Concours G\u00E9n\u00E9ral Agricole every year since 2011, the wine produced here has a proven track record.\r\nLocated on the Puyloubier plain, with its rich, stony terroir that produces delicious, highly aromatic ros\u00E9s, elegant, fine whites and fleshy, fruity reds, Domaine des Diables consistently demonstrates the quality of its products by certifying compliance with good production practices as well as taste quality.\r\n\r\nThe estate also produces beers made from grape water. \r\n\r\nGuided tours by appointment.\r\n\r\nCan accommodate groups of less than 25 people."@en . "Ganador del Prix d'Excellence en el Concours G\u00E9n\u00E9ral Agricole cada a\u00F1o desde 2011, el vino que se produce aqu\u00ED tiene un historial probado.\r\nSituado en una llanura de Puyloubier con un suelo rico y pedregoso que produce rosados deliciosos y muy arom\u00E1ticos, blancos elegantes y finos y tintos carnosos y afrutados, el Domaine des Diables demuestra sistem\u00E1ticamente la calidad de sus productos certificando el cumplimiento de las buenas pr\u00E1cticas de producci\u00F3n, as\u00ED como la calidad gustativa.\r\n\r\nDomaine des Diables tambi\u00E9n produce cervezas, que se elaboran con alpech\u00EDn.\r\n\r\nVisitas guiadas con cita previa.\r\n\r\nPuede acoger a grupos de menos de 25 personas."@es . "Als winnaar van de Prix d'Excellence op het Concours G\u00E9n\u00E9ral Agricole sinds 2011, heeft de wijn die hier geproduceerd wordt zijn sporen verdiend.\r\nDomaine des Diables ligt op een vlakte in Puyloubier met een rijke, steenachtige bodem die heerlijke, zeer aromatische ros\u00E9s, elegante, fijne witte wijnen en vlezige, fruitige rode wijnen voortbrengt. Domaine des Diables bewijst consequent de kwaliteit van zijn producten door de naleving van goede productiepraktijken en de smaakkwaliteit te certificeren.\r\n\r\nDomaine des Diables produceert ook bieren, die gemaakt worden van plantaardig druivenwater.\r\n\r\nRondleidingen op afspraak.\r\n\r\nGeschikt voor groepen van minder dan 25 personen."@nl . . .