@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:5b8c0097-f68c-3146-bec2-0dc0dde60c8f
owl:topDataProperty "Am Rande des Perche (1,5 Stunden vom Zentrum von Paris, 30 Minuten von Chartres entfernt) laden wir Sie ein, das Maison Inés zu entdecken: ein Anwesen voller Charme, das Platz für 18 Personen bietet und aus zwei renovierten, aneinandergrenzenden Gebäuden besteht, die über zwei Terrassen miteinander"@de, "Alle porte del Perche (1 ora e 30 minuti dal centro di Parigi, 30 minuti da Chartres), venite a scoprire la Maison Inés: una proprietà ricca di fascino in grado di ospitare 18 persone, composta da 2 edifici adiacenti ristrutturati, collegati da 2 terrazze, l’ideale per garantire spazio e privacy."@it, "Aux portes du Perche (1h30 de Paris centre, 30 min de Chartres), venez découvrir la Maison Inès : une propriété pleine de charme pouvant accueillir 18 personnes, composée de 2 longères rénovées, mitoyennes qui communiquent par 2 terrasses, l'idéal pour avoir de l'espace et de l'intimité."@fr, "A las puertas de la región de Perche (a 1 h 30 min del centro de París y a 30 min de Chartres), ven a descubrir la Maison Inés: una propiedad llena de encanto con capacidad para 18 personas, compuesta por dos edificios adosados renovados que se comunican a través de dos terrazas, lo ideal para disfr"@es, "Aan de rand van de Perche (1,5 uur rijden van het centrum van Parijs, 30 minuten van Chartres) kunt u Maison Inés ontdekken: een charmant landhuis dat plaats biedt aan 18 personen, bestaande uit 2 gerenoveerde, aan elkaar grenzende gebouwen die via 2 terrassen met elkaar verbonden zijn, ideaal voor"@nl, "Just outside the Perche region (1 hour and 30 minutes from central Paris, 30 minutes from Chartres), come discover Maison Inés: a charming property that can accommodate 18 people, consisting of two renovated, adjoining farmhouses connected by two terraces, ideal for enjoying both space and privacy."@en ;
:shortDescription "Am Rande des Perche (1,5 Stunden vom Zentrum von Paris, 30 Minuten von Chartres entfernt) laden wir Sie ein, das Maison Inés zu entdecken: ein Anwesen voller Charme, das Platz für 18 Personen bietet und aus zwei renovierten, aneinandergrenzenden Gebäuden besteht, die über zwei Terrassen miteinander"@de, "Alle porte del Perche (1 ora e 30 minuti dal centro di Parigi, 30 minuti da Chartres), venite a scoprire la Maison Inés: una proprietà ricca di fascino in grado di ospitare 18 persone, composta da 2 edifici adiacenti ristrutturati, collegati da 2 terrazze, l’ideale per garantire spazio e privacy."@it, "Aux portes du Perche (1h30 de Paris centre, 30 min de Chartres), venez découvrir la Maison Inès : une propriété pleine de charme pouvant accueillir 18 personnes, composée de 2 longères rénovées, mitoyennes qui communiquent par 2 terrasses, l'idéal pour avoir de l'espace et de l'intimité."@fr, "A las puertas de la región de Perche (a 1 h 30 min del centro de París y a 30 min de Chartres), ven a descubrir la Maison Inés: una propiedad llena de encanto con capacidad para 18 personas, compuesta por dos edificios adosados renovados que se comunican a través de dos terrazas, lo ideal para disfr"@es, "Aan de rand van de Perche (1,5 uur rijden van het centrum van Parijs, 30 minuten van Chartres) kunt u Maison Inés ontdekken: een charmant landhuis dat plaats biedt aan 18 personen, bestaande uit 2 gerenoveerde, aan elkaar grenzende gebouwen die via 2 terrassen met elkaar verbonden zijn, ideaal voor"@nl, "Just outside the Perche region (1 hour and 30 minutes from central Paris, 30 minutes from Chartres), come discover Maison Inés: a charming property that can accommodate 18 people, consisting of two renovated, adjoining farmhouses connected by two terraces, ideal for enjoying both space and privacy."@en ;
a :Description ;
dc:description """Les deux longères réunissent un total de 390 m² et 8 chambres, 6 salles d'eau, 7 WC et de belles pièces de vie communes.
Dans la Grande Maison :
- une grande cuisine sur-équipée avec îlot central
- une salle à manger avec une grande table en chêne massif (capacité 16 personnes confortablement)
- un salon cathédrale avec bibliothèque, poêle à bois, piano et 3 canapés
- une mezzanine avec billard et canapé
- une salle "enfants" avec jeux, jouets, livres et TV.
Dans la Petite Maison :
- un séjour/salle de jeux avec cuisine d'été et babyfoot, karaoké et borne d'arcade. Sert également d'espace de travail."""@fr, """Die beiden Flügel umfassen insgesamt 390 m² sowie 8 Schlafzimmer, 6 Badezimmer, 7 WCs und schöne gemeinsame Wohnräume.
Im „Grande Maison“:
- eine großzügige, voll ausgestattete Küche mit Kochinsel
- ein Esszimmer mit einem großen Tisch aus massivem Eichenholz (bietet bequem Platz für 16 Personen)
- ein Wohnzimmer mit hoher Decke, Bibliothek, Holzofen, Klavier und 3 Sofas
- ein Zwischengeschoss mit Billardtisch und Sofa
- ein „Kinderzimmer“ mit Spielen, Spielzeug, Büchern und Fernseher.
Im „Petite Maison“:
- ein Wohn-/Spielzimmer mit Sommerküche, Tischfußball, Karaoke und Spielautomat. Dient auch als Arbeitsbereich."""@de, """Las dos alas suman un total de 390 m² y cuentan con 8 dormitorios, 6 cuartos de baño, 7 aseos y amplias estancias comunes.
En la Casa Principal:
- una amplia cocina totalmente equipada con isla central
- un comedor con una gran mesa de roble macizo (con capacidad para 16 personas cómodamente)
- un salón con techo abovedado, biblioteca, estufa de leña, piano y 3 sofás
- un altillo con billar y sofá
- una sala «infantil» con juegos, juguetes, libros y televisión.
En la «Petite Maison»:
- un salón/sala de juegos con cocina de verano, futbolín, karaoke y máquina recreativa. También sirve como espacio de trabajo."""@es, """The two wings combine for a total of 390 m² and feature 8 bedrooms, 6 bathrooms, 7 toilets, and beautiful shared living spaces.
In the Main House:
- a large, fully equipped kitchen with a central island
- a dining room with a large solid oak table (seats 16 people comfortably)
- a cathedral-ceilinged living room with a library, wood-burning stove, piano, and 3 sofas
- a mezzanine with a pool table and a sofa
- a “kids’ room” with games, toys, books, and a TV.
In the Little House:
- a living room/game room with a summer kitchen, foosball table, karaoke machine, and arcade game. It also serves as a workspace."""@en, """De twee vleugels hebben samen een totale oppervlakte van 390 m² en beschikken over 8 slaapkamers, 6 badkamers, 7 toiletten en mooie gemeenschappelijke woonruimtes.
In het hoofdgebouw:
- een grote, volledig uitgeruste keuken met een kookeiland
- een eetkamer met een grote tafel van massief eikenhout (biedt comfortabel plaats aan 16 personen)
- een woonkamer met hoog plafond, boekenkast, houtkachel, piano en 3 banken
- een mezzanine met biljarttafel en bank
- een „kinderkamer” met spelletjes, speelgoed, boeken en tv.
In het „Petite Maison“:
- een woon-/speelkamer met open keuken, tafelvoetbal, karaoke en een speelautomaat. Dient tevens als werkruimte."""@nl, """Le due ali coprono una superficie complessiva di 390 m² e comprendono 8 camere da letto, 6 bagni, 7 WC e splendidi spazi comuni.
Nella Grande Maison:
- un'ampia cucina superattrezzata con isola centrale
- una sala da pranzo con un grande tavolo in rovere massiccio (capacità: 16 persone comodamente sedute)
- un salone a soffitto alto con libreria, stufa a legna, pianoforte e 3 divani
- un soppalco con biliardo e divano
- una sala “bambini” con giochi, giocattoli, libri e TV.
Nella Petite Maison:
- un soggiorno/sala giochi con cucina estiva, calcio balilla, karaoke e console arcade. Funge anche da spazio di lavoro."""@it .
owl:topObjectProperty data:5b8c0097-f68c-3146-bec2-0dc0dde60c8f ;
:hasDescription data:5b8c0097-f68c-3146-bec2-0dc0dde60c8f .