[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0637cb6f-2790-3345-b10d-eb464fd06e18" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/711fffa7-d508-3d39-b23d-fa2e740a3e1c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5b8b9cab-622a-350d-8f46-b2580ad26343" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5b8b9cab-622a-350d-8f46-b2580ad26343" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/53f50627-c2d9-3c5c-94f6-2cae5289b67d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5b8b9cab-622a-350d-8f46-b2580ad26343", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/53f50627-c2d9-3c5c-94f6-2cae5289b67d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6852b51e-29fa-3a41-85ad-472825eb7a7d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b1356747-e776-3f4e-a1f5-1e27b3c1b381" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0637cb6f-2790-3345-b10d-eb464fd06e18" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9d6c9337-3b59-349e-9e6a-c35708c92843" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Visita guiada del litoral de Tréompan a Porsguen con picnic en la isla de Carn. Prehistoria, leyendas, fauna (aves, mariposas), flora (flores, algas) y alta costura. Un recorrido de 6 km con muchas anécdotas, fotos y mapas.", "@language": "es" }, { "@value": "Visita guidata della costa da Tréompan a Porsguen con picnic sull'isola di Carn. Preistoria, leggende, fauna (uccelli, farfalle), flora (fiori, alghe) e alta moda. Un percorso di 6 km con molti aneddoti, foto e mappe.", "@language": "it" }, { "@value": "Rondleiding langs de kustlijn van Tréompan tot Porsguen met picknick op het eiland Carn. Prehistorie, legendes, fauna (vogels, vlinders), flora (bloemen, zeewier) en haute couture. Een tocht van 6 km met veel anekdotes, foto's en kaarten.", "@language": "nl" }, { "@value": "Guided tour of the coastline from Tréompan to Porsguen, with picnic on Carn Island. Prehistory, legends, fauna (birds, butterflies), flora (flowers, seaweed) and haute couture. A 6 km circuit illustrated with numerous anecdotes, photos and maps.", "@language": "en" }, { "@value": "Kommentierte Wanderung entlang der Küste von Tréompan bis Porsguen mit Picknick auf der Insel Carn. Die Vorgeschichte, Legenden, die Fauna (Vögel, Schmetterlinge), die Flora (Blumen, Algen) und die Haute Couture. 6 km langer Rundgang, der mit zahlreichen Anekdoten, Fotos und Plänen illustriert ist.", "@language": "de" }, { "@value": "Balade commentée du littoral de Tréompan à Porsguen avec pique-nique sur l'île Carn. La préhistoire, les légendes, la faune (oiseaux, papillons), la flore (fleurs, algues) la haute couture. Circuit de 6 km illustré de nombreuses anecdotes, photos, plans.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6852b51e-29fa-3a41-85ad-472825eb7a7d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9d6c9337-3b59-349e-9e6a-c35708c92843" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b1356747-e776-3f4e-a1f5-1e27b3c1b381" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]