@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:5b8b214a-128a-3f6d-b21e-eb95770af7de owl:topDataProperty """Autour des ComptiNes. Notre duo azimuté développe des scénettes musicales, drôles et poétiques autour des chansonnettes que l'on connaît toutes et tous : Les crocodiles, Pirouette cacahuète, un éléphant, les petits poissons..."""@fr ; :hasTranslatedProperty data:96c3f8b6-8c4b-34e6-8388-0d7d77f333de, data:9218d6ce-4229-3426-a1b7-c9bceaa91f51, data:4d07990d-ce21-3524-b934-f8a3dca3829a, data:b9b9cfb6-6405-3ab3-8b48-e6ddda71ea2c, data:0e49be71-5334-307d-b7a9-37bc7c744134 ; :shortDescription """Autour des ComptiNes. Notre duo azimuté développe des scénettes musicales, drôles et poétiques autour des chansonnettes que l'on connaît toutes et tous : Les crocodiles, Pirouette cacahuète, un éléphant, les petits poissons..."""@fr, """Rund um die Kinderlieder. Unser schrulliges Duo entwickelt musikalische, lustige und poetische Sketche rund um die Liedchen, die wir alle kennen: Die Krokodile, „Pirouette cacahuète“, ein Elefant, die kleinen Fische..."""@de, """En torno a las canciones infantiles. Nuestro dúo excéntrico crea sketches musicales, divertidos y poéticos, basados en las cancioncillas que todos y todas conocemos: Los cocodrilos, Pirouette cacahuete, un elefante, los pececitos..."""@es, """Around the Songs. Our quirky duo creates musical, funny, and poetic skits based on the little songs we all know: Crocodiles, “Pirouette Cacahuète,” an elephant, little fish…"""@en, """Rondom de liedjes. Ons eigenzinnige duo bedenkt grappige en poëtische muzikale sketches rond de liedjes die we allemaal kennen: De krokodillen, Pirouette cacahuète, een olifant, de kleine visjes..."""@nl, """Intorno alle filastrocche. Il nostro duo stravagante mette in scena scenette musicali, divertenti e poetiche ispirate alle canzoncine che tutti conosciamo: I coccodrilli, Pirouette cacahuète, un elefante, i pesciolini..."""@it ; a :Description . owl:topObjectProperty data:5b8b214a-128a-3f6d-b21e-eb95770af7de ; :hasDescription data:5b8b214a-128a-3f6d-b21e-eb95770af7de .