@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:5b8a724e-39ed-39e0-bca7-0b39fed2b4e3
  :hasTranslatedProperty data:00d3afb1-c332-3e4e-8820-37bf03c9581d, data:13a1376d-405e-3aa3-9929-e109632ce41f, data:877b9f63-374a-3e77-921e-48a6bbcb699e, data:c68d3fd0-854b-3e14-97a6-b35ce003f9ff, data:47414f1e-808e-3dc7-82f7-2bf351e002e9 ;
  a :Description ;
  dc:description """🎶📢Réservez votre soirée du jeudi 4 juin 2026 pour un concert à l'initiative du Lions Périgueux Doyen :

Embarquez avec le Trio CAUPAIN & FRIENDS : 
✨ Séverine CAUPAIN (chant) 
🎵 Michel HERBLIN (harmonica) 
🎹 Guillaume WILMOT (piano)

💫 Un trio d’exception, tout en finesse et en émotion, où l’improvisation, l’écoute et la poésie se rencontrent.

💛 Un concert solidaire au profit de l’association Visible à l’oreille 
➡️ Pour sensibiliser le grand public à lutter contre l’isolement des personnes malentendantes 
➡️ Pour favoriser la santé sociale et l'accompagnement adapté des personnes souffrant de troubles auditifs
➡️ Pour soutenir un accès à la culture pour tous

🎧 Une expérience musicale… et humaine."""@fr, """reservieren Sie sich den Donnerstagabend, den 4. Juni 2026, für ein Konzert auf Initiative des Lions Périgueux Doyen :

Gehen Sie an Bord mit dem Trio CAUPAIN & FRIENDS :
? Séverine CAUPAIN (Gesang)
? Michel HERBLIN (Mundharmonika)
? Guillaume WILMOT (Klavier)

? Ein außergewöhnliches Trio, voller Finesse und Emotionen, wo Improvisation, Zuhören und Poesie aufeinandertreffen.

? Ein Solidaritätskonzert zugunsten des Vereins Visible à l'oreille
?? Um die breite Öffentlichkeit für den Kampf gegen die Isolation hörgeschädigter Menschen zu sensibilisieren
?? Um die soziale Gesundheit und die angemessene Begleitung von Menschen mit Hörproblemen zu fördern
?? Um den Zugang zu Kultur für alle zu fördern

? Eine musikalische und menschliche Erfahrung"""@de, """reserveer je avond op donderdag 4 juni 2026 voor een concert georganiseerd door de Lions Périgueux Doyen:

Scheep in met het Trio CAUPAIN & FRIENDS :
? Séverine CAUPAIN (zang)
? Michel HERBLIN (harmonica)
? Guillaume WILMOT (piano)

? Een uitzonderlijk trio, vol finesse en emotie, waar improvisatie, luisteren en poëzie elkaar ontmoeten.

? Een concert ter ondersteuning van het goede doel Visible à l'oreille
?? Om het publiek bewust te maken van de noodzaak om het isolement van mensen met gehoorproblemen te bestrijden
?? ? Sociale gezondheid en passende ondersteuning voor mensen met gehoorproblemen bevorderen
?? Toegang tot cultuur voor iedereen ondersteunen

? Een muzikale en menselijke ervaring."""@nl, """reserve your evening on Thursday, June 4, 2026 for a concert organized by Lions Périgueux Doyen:

Embark with Trio CAUPAIN & FRIENDS :
? Séverine CAUPAIN (vocals)
? Michel HERBLIN (harmonica)
? Guillaume WILMOT (piano)

? An exceptional trio, full of finesse and emotion, where improvisation, listening and poetry meet.

? A benefit concert for the Visible à l?oreille association
?? To raise public awareness of the need to combat the isolation of hearing-impaired people
?? To promote social health and appropriate support for people with hearing problems
?? To support access to culture for all

? A musical and human experience."""@en, """prenotate la vostra serata di giovedì 4 giugno 2026 per un concerto organizzato dal Lions Périgueux Doyen:

Imbarcatevi con il Trio CAUPAIN & FRIENDS :
? Séverine CAUPAIN (voce)
? Michel HERBLIN (armonica)
? Guillaume WILMOT (pianoforte)

? Un trio eccezionale, ricco di finezza ed emozione, dove si incontrano improvvisazione, ascolto e poesia.

? Un concerto a favore dell'associazione Visible à l'oreille
?? Per sensibilizzare il pubblico sulla necessità di combattere l'isolamento delle persone con difficoltà uditive
?? Promuovere la salute sociale e un sostegno adeguato per le persone con problemi di udito
?? Sostenere l'accesso alla cultura per tutti

? Un'esperienza musicale e umana."""@it, """reserve su velada del jueves 4 de junio de 2026 para asistir a un concierto organizado por los Lions Périgueux Doyen:

Embárquese con el Trío CAUPAIN & FRIENDS :
? Séverine CAUPAIN (voz)
? Michel HERBLIN (armónica)
? Guillaume WILMOT (piano)

? Un trío excepcional, lleno de delicadeza y emoción, donde se dan cita la improvisación, la escucha y la poesía.

? Un concierto a beneficio de la asociación Visible à l'oreille
?? Sensibilizar a la opinión pública sobre la necesidad de luchar contra el aislamiento de las personas con dificultades auditivas
?? Promover la salud social y el apoyo adecuado a las personas con problemas de audición
?? Apoyar el acceso a la cultura para todos

? Una experiencia musical y humana."""@es .

<https://data.datatourisme.fr/23/682509b9-394d-30e5-a49f-0b4410fd48f8>
  owl:topObjectProperty data:5b8a724e-39ed-39e0-bca7-0b39fed2b4e3 ;
  :hasDescription data:5b8a724e-39ed-39e0-bca7-0b39fed2b4e3 .