. . . "Le Portail Gascon propose une soir\u00E9e Initiation \u00E0 la danse rock. \nDe 19h \u00E0 20h, initiation pour d\u00E9butants puis de 20h \u00E0 21h pour confirm\u00E9s. DJ Joaquin animera la soir\u00E9e avec des standards des ann\u00E9es 80 \u00E0 2000.\n\nTapas et bar sur place."@fr . "El Portail Gascon ofrece una velada de iniciaci\u00F3n al baile rock. \nDe 19:00 a 20:00, clase de iniciaci\u00F3n para principiantes; y de 20:00 a 21:00, para avanzados. DJ Joaqu\u00EDn amenizar\u00E1 la velada con \u00E9xitos cl\u00E1sicos de los a\u00F1os 80 a 2000.\n\nTapas y bar en el local."@es . "Il Portail Gascon propone una serata di avviamento alla danza rock. \nDalle 19:00 alle 20:00, corso per principianti; dalle 20:00 alle 21:00, corso per avanzati. Il DJ Joaquin animer\u00E0 la serata con i grandi successi degli anni '80-2000.\n\nTapas e bar in loco."@it . "The Portail Gascon is hosting an introductory evening to rock dancing. \nFrom 7:00 p.m. to 8:00 p.m., there will be a session for beginners, followed by a session for experienced dancers from 8:00 p.m. to 9:00 p.m. DJ Joaquin will host the evening with classics from the \u201980s through the 2000s.\n\nTapas and a bar will be available on site."@en . "Le Portail Gascon organiseert een introductieavond voor rockdansen. \nVan 19.00 tot 20.00 uur is er een introductie voor beginners en van 20.00 tot 21.00 uur voor gevorderden. DJ Joaquin zorgt voor de muziek met klassiekers uit de jaren 80 tot 2000.\n\nTapas en bar ter plaatse."@nl . "Das \u201EPortail Gascon\u201C bietet einen Einf\u00FChrungsabend in den Rocktanz an. \nVon 19 bis 20 Uhr findet ein Einf\u00FChrungskurs f\u00FCr Anf\u00E4nger statt, anschlie\u00DFend von 20 bis 21 Uhr ein Kurs f\u00FCr Fortgeschrittene. DJ Joaquin wird den Abend mit Klassikern aus den 80er- bis 2000er-Jahren begleiten.\n\nTapas und Bar vor Ort."@de . . .